1. This some sort of Abbott and Costello routine?

C'est une sorte d'émission comme Abbott et Costello?

2. Abbott will take over the sales of the small Alcyon instruments immediately.

Abbott assurera dès le départ la vente des instruments de petite taille d'Alcyon.

3. The commercial was handled by the advertising agency Abbott Mead Vickers BBDO, with a budget of £1.3M.

La publicité a été imaginée par l'agence de publicité, Abbott Mead Vickers BBDO (en) pour un budget de 1,3 million.

4. Ritonavir is a new HIV protease inhibitor which is sold under the trade name NORVIR in the U.S. The potentially stolen drugs are 100 mg. white capsules imprinted with the Abbott logo and the word "Abbo-Cod PI."

Le Rotonavir est un nouvel inhibiteur de la protéase du VIH sous le nom de Norvir aux États-Unis. Les médicaments possiblement volés sont des capsules blanches de 100mg sur lesquelles apparaît l'empreinte du logo d'Abbott et du mot -- Abbo-Cod PI.