1. Conclusion on the AAS

Conclusion concernant le régime AAS

2. • 3.8 Atomic Absorption Spectrophotometer (AAS).

• 3.8 Spectrophotomètre d'absorption atomique (SAA).

3. aas on The carburetor or injector?

aas on Le carburateur ou l'injecteur ?

4. atomic absorption spectrometry (AAS) – EN ISO 6869; or

spectrométrie d'absorption atomique (AAS) — EN ISO 6869 ou

5. ◦ Report from the Actuarial Advice Section (AAS)

◦ Rapport de la Section des conseils actuariels (SCA)

6. — Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869); or

— spectrométrie d'absorption atomique, AAS (EN ISO 6869), ou

7. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869); or

spectrométrie d'absorption atomique, AAS (EN ISO 6869), ou

8. Atomic Absorption Spectrometry,AAS (EN ISO 6869); or

spectrométrie d'absorption atomique, AAS (EN ISO 6869), ou

9. for mercury: cold vapour phase atomic absorption spectrometry (AAS

pour le mercure: spectrométrie d

10. The GOI and one exporting producer submitted comments on AAS.

Les pouvoirs publics indiens et un exportateur-producteur ont présenté des observations relatives au régime des autorisations préalables.

11. 3. for mercury: cold vapour phase atomic absorption spectrometry (AAS).

3) pour le mercure: spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid (AAS).

12. — Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009; or

— spectrométrie d'absorption atomique (AAS) — règlement (CE) no 152/2009 de la Commission; ou

13. Ms. Wenche Aas (CCC) reported on the status of the EMEP Monitoring Strategy

Mme Wenche Aas (CCQC) a fait le bilan de la stratégie de surveillance de l'EMEP

14. One obvious group of foreign terrorist fighters in Libya are members of AAS-T.

Un groupe manifestement présent parmi les combattants terroristes étrangers en Libye est Ansar al-Shari’a-Tunisie.

15. Manufacturer-exporters supplying the ultimate exporter are eligible for AAS for intermediate supplies.

Les fabricants-exportateurs qui approvisionnent un exportateur final peuvent prétendre au sous-régime «fournitures intermédiaires».

16. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV-C); or

spectrométrie d'absorption atomique, AAS [règlement (CE) no 152/2009 de la Commission, annexe IV C], ou

17. This company made use of one of the sub-schemes, i.e. AAS physical exports.

Cette société a recouru à l’un de ces sous-régimes, à savoir le sous-régime «exportations physiques».

18. Decree on the Church's Missionary Activity Ad Gentes, 35: AAS 58 (1966), p. 983.

Décret sur l’activité missionnaire de l’Eglise Ad gentes, nn. 5, 11-12 : AAS 58 (1966), pp.

19. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV-C); or

spectrométrie d'absorption atomique, AAS [règlement (CE) no 152/2009, annexe IV-C], ou

20. The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (44) below.

Le régime des autorisations préalables comporte six sous-régimes, décrits de manière plus détaillée au considérant 44 ci-dessous.

21. 8.2 The normal and correct operation of the AAS shall be verified according to the following guidelines:

8.2 Le SAA doit être vérifié conformément aux lignes directrices suivantes pour s'assurer qu'il fonctionne correctement et normalement :

22. Second Vatican Ecumenical Council, Decree on the Church's Missionary Activity Ad Gentes, 7: AAS 58 (1966), p. 955.

37-38: AAS 56 (1964), p. 110 ; cf. aussi les livres liturgiques et les autres documents publiés ensuite par le Saint-Siège pour réaliser la réforme liturgique voulue par le Concile Vatican II.

23. the assessment of systems focused on two audit authorities (AAs) for the 2007-2013 programming period in cohesion;

l’évaluation des systèmes a ciblé, en ce qui concerne la cohésion, deux autorités d’audit (AA) pour la période de programmation 2007-2013;

24. AAD and AAB coordinated their actions, provided training and logistical support to AQIM and established links to Al Mourabitoun and AAS-T.

Ansar al-Charia Derna et Ansar al-Charia Benghazi ont coordonné leurs actions, appuyé les activités d’entrainement d’AQMI et lui ont fourni un soutien logistique, et noué des liens avec Al-Mourabitoun et Ansar al-Shari’a-Tunisie.

25. The invention further relates to a process for the preparation of a dry mixed ready-to-use alkaline-activated slag (AAS) composition.

Un procédé de préparation d'une composition de laitier à activation alcaline (AAS) améliorée sous forme de mélange sec, prête à l'emploi, est en outre décrit.

26. 15 ff, John XXIII, encyclical letter Pacem in Terris: AAS 55 (1963), pp. 286-291; Paul VI, allocution to the United Nations, Oct. 4, 1965.

Pacem in terris, où il est question du désarmement: AAS 55 (1963), p. 287.

27. Many acetanilide, phenylurea, and carbamate-class pesticides can produce AAs (including chlorinated anilines [2] and dialkylanilines), either by environmental degradation or by mammalian metabolism.

De nombreux pesticides à base d'acétanilide, de phénylurée, et de type carbamate, peuvent former des AA (y compris des anilines [2] et des dialkylanilines chlorées), soit par dégradation environnementale, soit par le métabolisme chez les mammifères.

28. The indigenous supplier will be entitled to deemed export benefits as set out in paragraph 8.3 of the FTP 09-14 (i.e. AAS for intermediate supplies/deemed export, deemed export drawback and refund of terminal excise duty).

Le fournisseur local pourra prétendre aux avantages liés aux opérations assimilées à des exportations, définis au paragraphe 8.3 du FTP 09-14 (autorisations préalables pour fournitures intermédiaires/opérations assimilées à des exportations, ristourne et remboursement du droit d'accises final sur les opérations assimilées à des exportations).

29. (329)The root CAs, EAs, AAs, and mobile and fixed C-ITS stations shall destroy their private key and any corresponding backups, if a new key pair and corresponding certificate has been generated and successfully installed, and the overlap time (if any — CA only) has passed.

(329)Les CA racine, les EA, les AA et les stations STI-C mobiles et fixes détruisent leur clé privée et toute sauvegarde correspondante, si une nouvelle paire de clés et le certificat correspondant ont été générés et installés avec succès, et si le délai de chevauchement (le cas échéant — pour la CA uniquement) a expiré.