1. Level 1 - Introduction Review of Level 1 Here is a summary review of Level 1 - Introduction

Niveau 1 - Introduction Récapitulation du niveau 1 Voici une récapitulation sommaire du niveau 1 - Introduction

2. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

3. For a Level 1 agent.

Pour un agent de niveau 1.

4. Box A-1 Level of Effort by Degree of Involvement in Environmental Assessment 1. Low Level of Involvement:

L'intervention moyenne comprend, en plus, une consultation informelle d'experts, des experts communicateurs, une vérification des normes les plus strictes de portée internationale et la préparation d'un avis écrit court; 3.

5. alternatively assume a logical level '+1' and '-1' whenever an input bit x¿k-1?

prennent alternativement un niveau logique '+1' et '-1' quand un bit d'entrée x¿k-1?

6. They have a Level-1 trauma center at Portsmouth.

Ils ont un centre de traumatologie de niveau un à Portsmouth.

7. Matrix 1 Laboratory Location and Access Containment Level 1

Matrice 1 Emplacement et accès Niveau de confinement 1

8. Annex A Salary Ranges April 1, 2004 Executive Group Level

Annexe A Échelles salariales 1er avril 2004 Groupe de la direction NIVEAU

9. R is the level used for a student who does not meet the standard for Level 1.

Les notes peuvent être inscrites en combinant des pourcentages et des niveaux.

10. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

11. A level 2 hospital would be required in Abéché, with an enhanced level 1 facility in Birao.

Un hôpital de niveau 2 devrait être déployé à Abéché et des installations de niveau 1 améliorées devraient être mises en place à Birao.

12. (b) A level 2 finding is any non-compliance with the training process other than level 1 findings.

b) Une non-conformité au processus de formation autre que les constatations de niveau 1 constitue une constatation de niveau 2.

13. - sound-power level in dB(A) in relation to 1 pW,

- le niveau de puissance acoustique en décibels(A) par rapport à 1 pW,

14. A clearer distinction could be made between core principles (Level 1 legislation) and technical details (Level 2 legislation).

Une distinction plus nette pourrait être faite entre les principes fondamentaux (législation de niveau 1) et les détails techniques (législation de niveau 2).

15. (1) 30 hours in a helicopter FFS level C/D; or

1) 30 heures dans un FFS d’hélicoptère, niveau C/D; ou

16. On a scale from 1 to 10, my hunger level is a 20.

Sur une échelle de 1 à 10, ma faim est au niveau 20.

17. Level A-1 plus all new communicating microcomputers to have accented characters.

Niveau A-1 plus tous les nouveaux micro-ordinateurs communicants doivent avoir des caractères avec les accents.

18. Points (a) and (b) of Article 3(1) shall have a common background level.

Les points a) et b) de l'article 3, paragraphe 1, ont un niveau de fond commun.

19. (1) Maximum level is relative to a feed with a moisture content of 12 %.

(1) Le niveau maximal se rapporte aux aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %.

20. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 % (m/m);

21. The lowest level corresponds to a basic salary equivalent to one (1) URSP.

L'échelon inférieur correspond à un salaire de base équivalent à une (1) URSP.

22. We concluded that a decreased level of serum MCP-1 reflected tumorrelated immunosuppression.

En conclusion, nous considérons que le taux diminué de MCP-1 sérique témoigne d’une immunodépression tumorale.

23. The test surface has a consistent slope between level and 1 per cent.

Le revêtement d’essai doit avoir une pente régulière ne dépassant pas 1 %.

24. What innovation environment issues must be dealt with at a national level? 1.

Quelles sont les questions relatives au milieu de l'innovation qui doivent être réglées à l'échelle nationale? 1.

25. New post: 1 General Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste : 1 poste d’agent local pour un commis comptable

26. Sea and Land Surface Temperature Radiometer (SLSTR) Level 1

Radiomètre de mesure de la température de surface des océans et des terres émergées (SLSTR) de niveau 1

27. (1) Quota allocated by Norway to Sweden of "other species" at a traditional level.

(1) Quota attribué à un niveau habituel par la Norvège à la Suède pour les «autres espèces».

28. (a) Level 1: quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities;

a) Niveau 1 : cours sur un marché actif, non corrigés, d’actifs ou de passifs identiques;

29. A desirable level of access is available in less than 1/3 of schools.

Moins d'un tiers des écoles profitent d'un accès suffisant.

30. (1) Quota allocated by Norway to Sweden of ‘other species’ at a traditional level.

(1) Quota attribué à un niveau habituel par la Norvège à la Suède pour les «autres espèces».

31. A conventional level measurement radar module (1) operates within a determined frequency range with narrow limits.

Un module radar classique (1) de mesure de niveau fonctionne à l'intérieur d'une plage de fréquences déterminée et étroitement délimitée.

32. The test area is a clean, dry and level surface, with a gradient ≤ 1 per cent;

la zone d'essai doit avoir une surface propre et horizontale, avec une pente ≤ 1 %;

33. NACE Rev.1 is a 4-level nomenclature of activities which was compiled in 1990.

La NACE Rév.1 est une nouvelle nomenclature d'activités à quatre niveaux qui a été élaborée en 1990.

34. • Level II, as of April 1, 2006, pays a maximum of $140 per day; and

• le niveau II, un maximum de 140 $ par jour à compter du 1er avril 2006;

35. A uniform level of aid was introduced with the marketing year running from 1 April.

Un taux d'aide uniforme a été instauré en même temps que le début de la campagne de commercialisation était fixé au 1er avril.

36. The resources allocated to the outermost regions under Objective 1 have achieved a particularly high level.

Les ressources attribuées aux régions ultrapériphériques dans le cadre de l'objectif 1 ont donc atteint un niveau particulièrement élevé.

37. The gate (1) can be adjusted vertically by a leadscrew (16) to set the weir level.

Une tige filetée (16) permet l'ajustement vertical de la porte (1) pour régler le niveau du déversoir.

38. The organization of ministerial-level conferences is already a feature of the Commission’s work (table 1).

L’organisation d’une conférence ministérielle figure déjà au nombre des activités de la Commission (tableau 1).

39. Lactic acid bacteria at a maximum level of 1 × 108 colony-forming units/gram (CFU/g).

bactéries lactiques dans la limite maximale de 1 × 108 unités formant colonie par gramme (UFC/gramme).

40. The applicant joined the Department as a Chemist at the CH 1 level on March 13, 1974.

Le requérant est entré au ministère en qualité de chimiste au niveau CH-1 le 13 mars 1974.

41. (a) the level of technical and financial competence required of the staff referred to in paragraph 1;

a) le niveau de compétence technique et financière exigé des agents visés au paragraphe 1;

42. Furthermore, they filled in a questionnaire to help them establish their personal level of autonomy (Appendix 1).

Ils ont par ailleurs rempli un autre questionnaire (cf. annexe 1) qui devait les aider à déterminer leur degré d’autonomie personnel.

43. The Committee believed that the need for a D-1 level post had not been adequately justified.

Le Comité a considéré que la nécessité d’établir un poste à la classe D-1 n’avait pas été dûment établie.

44. (1) Pressure at ground level exerted by the column of atmosphere immediately above.

Document destiné à compléter ou modifier un contrat.

45. where b = the adjusted covered bond level 1 asset amount before cap application

sachant que b = le montant ajusté d'obligations garanties de niveau 1 avant application du plafond

46. The Commission shall carry out and publish a detailed study on sound level limits by 1 July 2021.

La Commission réalise et publie une étude détaillée sur les limites de niveau sonore au plus tard le 1er juillet 2021.

47. The present invention relates to a system providing access to a swimming pool (1) or bathtub raised above ground level.

La présente invention concerne un système d'accès à une piscine (1) ou à une baignoire s'élevant au-dessus de la surface du sol.

48. • Level 1: awards to municipalities with a total population greater than 125,000: one award per year, maximum $500,000;

• Niveau 1 : prix décernés à des collectivités ayant une population supérieure à 125 000 personnes : un prix par année —maximum 500 000 $

49. Upon reaching qualification level (QL) 4, he served with 1 RCR as a Mobile Repair Team (MRT) member.

Après avoir atteint le NQ 4, il fut transféré avec le 1 RCR en tant que membre d'une équipe mobile de réparation (EMR).

50. Shipping companies may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration (simplified procedure — level 1).

Une compagnie maritime peut être autorisée à utiliser comme déclaration de transit le manifeste maritime relatif aux marchandises (procédure simplifiée — niveau 1).

51. The current NUTS breakdown subdivides each Member State into a whole number of regions at NUTS 1 level.

La ventilation actuelle de la NUTS subdivise chaque État membre en un ensemble de régions de niveau NUTS 1.

52. 1) OBJECTIVE Labelling of foods and beverages containing caffeine or quinine or with a high level of caffeine.

1) OBJECTIF Étiquetage des boissons et des aliments contenant de la caféine ou de la quinine, ou présentant une teneur élevée en caféine.

53. 1 During March, Canada bills increased by $869.7 million, to a level of outstanding bills of $6,741.5 million.

1 En mars, l'encours des bons du Canada a augmenté de 869,7 millions de dollars, pour passer à 6 741,5 millions.

54. APPENDIX 1 Chronology of Events Strengthening and Modernizing Management at a Government-Wide Level 2000 - Results for Canadians:

Appendice 1 Déroulement chronologique des événements Renforcement et modernisation de la gestion à l'échelle du gouvernement 2000 - Publication du rapport intitulé :

55. 1. in case of a level one finding the production organisation approval shall be immediately limited or suspended.

1) en cas de constatation de niveau 1, l'agrément d'organisme de production doit être immédiatement limité ou suspendu.

56. 1. In case of a level one finding the production organisation approval shall be immediately limited or suspended.

1) En cas de constatation de niveau un, l'agrément d'organisme de production doit être immédiatement limité ou suspendu.

57. Two authentication factors based on an OTP mechanism provides a high level of authentication strength (see Figure 1).

L’utilisation de deux facteurs d’authentification reposant sur un dispositif avec mot de passe à usage unique assure un haut degré de fiabilité à l’authentification (voir fig.

58. (1) Changes in the level of accounts receivable sold under the securitization program are considered a financing activity.

(1) Les variations dans le niveau des débiteurs vendus dans le cadre du programme de titrisation sont considérées à titre d’activités de financement.

59. A summary report of discussions was produced from each work session and provided to each Level 1 contact.

Un rapport sommaire des discussions a été produit lors de chaque séance de travail, puis distribué à toutes les personnes-ressources de niveau 1.

60. Concrete pile (1) for supporting structures a certain distance above ground level (M), such as viaducts and the like.

Pieu en béton (1) servant à supporter des structures à une certaine distance au-dessus du niveau du sol (M), telles que des viaducs ou des structures similaires.

61. - Each level after 5th adds 1% interest on the gold, stashed in the capital.

- Chaque niveau est mis en intérêt avec l'or effectif en province,qui est en même temps une capitale.

62. 2001-796 The Commission approves Bell Canada's request to provide for a level 1 synchronous transport signal (STS-1) interface which converts a DS-3 access to a 51.84 Mbps access.

2001-796 Le Conseil approuve la demande présentée par Bell Canada en vue de fournir une interface STS-1 (signal de transport asynchrome de niveau 1) pour convertir un accès DS-3 en accès 51,84 Mbit/s.

63. Maximum Level of Use M.1 (2) airy based flavouring preparations (2) Good Manufacturing Practice

Limites de tolérance M.1 (2) Préparations aromatisantes à base de produits laitiers (2) Bonnes pratiques industrielles

64. Annual Reference Level Update (ARLU) (for original positions) Planned Actual $1.892 M* $1.9 M 1.

Mise à jour annuelle des niveaux de référence (MJANR) (pour les postes d'origine) Résultats prévus Résultats atteints 1,892 M$ * 1,9 M$ 1.

65. 2¿) located on the same level of an adjacent two of said vertical elements (1?

2¿) situées à la mème hauteur que deux éléments verticaux voisins (1? 1¿, 1?

66. On a scale of 1-5, where 5 is high, what is the general level of business acumen among the proponents?

Sur une échelle de 1 à 5, où 5 correspond à «niveau élevé», dans quelle mesure les auteurs de la proposition ont-ils une connaissance approfondie des affaires?

67. An address shall have an administrative unit address component spatial object whose level is 1 (Country).

Une adresse doit avoir un objet géographique dont l'élément d'adresse correspondant à l'unité administrative est de niveau 1 (pays).

68. The high level of inhibitor that accumulated during heat shock persisted throughout the 1-h recovery period.

Le taux élevé de l'inhibiteur qui s'accumule durant le choc thermique persiste tout au long de la période de récupération de 1 h.

69. Chart 1 - The 4 Skill Levels Used in the NOC (Both Alphabetic Characters and Numerical Values) NOC Skill Levels Skill Level (alpha) Skill Level (digit) Nature of Education/Training A Occupations usually require university education.

Diagramme 1 Les quatre niveaux de compétence utilisés dans la CNP (lettres alphabétiques et valeurs numériques) Niveaux de compétence utilisés dans la CNP Niveau de compétence (lettre de l’alphabet) Niveau de compétence (Chiffre) Nature de l’éducation ou de la formation A Une formation universitaire caractérise habituellement les professions.

70. The absolute calibration of a sound level meter at the measurement site is usually performed at a single frequency, often at or below 1 kHz.

L'étalonnage absolu d'un sonomètre au lieu de mesure s'effectue généralement à une seule fréquence, habituellement 1 kHz ou moins.

71. The maximum sound level expressed in 1-weighted decibels (dB(A)) must be measured during the period of operation laid down in 2.2.4.3.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant la période de fonctionnement prévue au point 2.2.4.3.

72. Correction for level of background noise when measuring vehicle A-weighted sound pressure level

Correction du niveau de bruit de fond dans le cadre du mesurage du niveau de pression acoustique pondéré A du véhicule

73. At national level, Burundi has Act No. 1/010 of 16 June 1999 on the Social Security Code.

Au niveau national, il y a la loi no 1/010 du 16 juin 1999 portant Code de la sécurité sociale.

74. Recitals 1-5 have been updated in order to take account of the latest developments at political level.

Les considérants 1 à 5 ont été actualisés afin de prendre en considération les derniers développements au niveau politique.

75. An alternative form of this absolutist interpretation of income poverty would be to agree, by convention, to a per capita level of expenditure as a poverty line, such as US$ 1 a day or US$ 2 a day, in terms of a comparable level of purchasing power.

À cette interprétation absolutiste de la pauvreté, il existe une solution de rechange qui consisterait à convenir d’un seuil de pauvreté constitué par un niveau de dépense par habitant de 1 ou 2 dollars des États-Unis par jour en termes de parité de pouvoir d’achat.

76. A call handed over at this level normally incurs the highest level of interconnection charge.

Un appel transmis à ce niveau correspondra normalement au niveau de redevance d'interconnexion le plus élevé.

77. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

78. The aggregate detection device can automatically detect the level of aggregate in an aggregate storage bin (1), so as to exactly and reliably control a valve (8) of the aggregate storage bin (1).

Le dispositif de détection d'agrégat peut détecter automatiquement le niveau d'agrégat dans une trémie de stockage d'agrégat (1), de façon à commander exactement et de façon fiable une vanne (8) de la trémie de stockage d'agrégat (1).

79. They are enhanced by a seasonal drop in the water level from surface down to 1 m depth, resulting in an aerobic unsaturated zone.

Ils sont activés par une baisse saisonnière du niveau d'eau de la surface jusqu'à 1 m de profondeur, ce qui entraîne la formation d'une zone aérobie insaturée.

80. Gas/liquid accumulator for a level difference measuring apparatus and apparatus for level difference measurement

Accumulateur de gaz/liquide pour un appareil de mesure de differences de niveau et appareil pour la mesure de differences de niveau