1. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

2. 3d image generation

Génération d'image tridimensionnelle

3. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

4. 2nd-generation Core i5 (2GHz+), 3rd/4th-generation Core i5 processor, or equivalent;

Processeur Core i5 2e génération (2 GHz et plus), Core i5 3e et 4e génération, ou équivalent

5. AGP - Awareness Generation Programme

AGP – Awareness Generation Programme (programme de sensibilisation)

6. In the 13th century, the Swedish princess Helena Sverkersdotter were among its abbesses.

Au XIIIe siècle, la princesse suédoise Hélène Sverkersdotter, fille de Sverker II de Suède fut l'une de ses abbesses.

7. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Collecteurs solaires pour la production de courant, éléments, composants et accessoires de collecteurs solaires pour la production de courant

8. In the 12th and 13th centuries, the abbey experienced vigorous growth and established about twenty priories.

Aux XIIe et XIIIe siècles, l’abbaye étend considérablement son influence en fondant une vingtaine de prieurés.

9. Centralized files, 4th generation, Sub-fonds 4

Dossiers centralisés, 4ème génération, Sous-fonds 4

10. The ABI generation parameter(s) should be

Il convient que les paramètres de production du message ABI

11. I'm currently in Toronto to present Absences as part of the 13th Annual Subtle Technologies Festival .

Je suis actuellement à Toronto pour présenter Absences dans le cadre de la 13e édition du Festival Subtle Technologies .

12. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande INTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

13. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande EXTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

14. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande INTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

15. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande EXTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

16. Acoustic generator, sound generation device, and electronic device

Générateur acoustique, dispositif de génération de son et dispositif électronique

17. Generalized address generation for bit reversed random interleaving

Generation d'adresses generalisee pour module d'entrelacement aleatoire a renversement binaire

18. • Second generation computers (1950 to 1964) used transistors.

• Les ordinateurs de la deuxième génération (de 1950 à 1964) utilisaient des transistors.

19. Linotte is an interpreted 4th generation programming language.

Le WLangage est un langage de programmation de quatrième génération,.

20. Device for coulombically-efficient electrochemical generation of gas

Dispositif pour production electrochimique de gaz efficace sur le plan coulombien

21. Guts and honor befitting the 4th generation head.

Vous avez amené la gloire et l'honneur sur la 4ème génération.

22. Generation of thymic epithelial progenitor cells in vitro

Production in vitro de cellules progénitrices épithéliales thymiques

23. Time of acid generation for tailings area 3.

Temps pour la formation d'acide pour l'aire de résidus 3.

24. Content adaptive transform coding for next generation video

Codage par transformation adaptative de contenu pour une vidéo de prochaine génération

25. Hg Cold Vapour Hydride Generation Atomic Absorption Analysis:

Dosage par absorption atomique à vapeur froide (génération d'hydrure) :

26. TWO DIMENSIONAL (2D) IMAGE GENERATION G06T 11/00

GÉNÉRATION D'IMAGE À DEUX DIMENSIONS (2D) G06T 11/00

27. The way for the next haploid generation is prepared.

La voie pour la prochaîne génération haploïde est préparée.

28. Apparatus and method for acoustic heat generation and hyperthermia

Appareil et procede utilises pour la generation de chaleur acoustique et l'hyperthermie

29. Method for the automatic generation of address book entries

Procédé de création automatique d'entrées de carnet d'adresse

30. 2.2.5.1 ON-SITE GENERATION (Community) POWER SUPPLY Cost ($) a.

2.2.5.1 PRODUCTION SUR PLACE (communautaire) ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Coût ($) a.

31. The assembly further has an ablation generation device (3).

L'ensemble possède en outre un dispositif de génération d'ablation (3).

32. ◦ Electric Generation and Retrofitted capacity Summary Tables (aggregated results)

◦ Tableaux récapitulatifs des méthodes et des capacités de production d'électricité (résultats cumulatifs)

33. Address generation apparatus and method of data interleaver/deinterleaver

Appareil pour générer des adresses et procédé d'entrelacement/désentrelacement de données

34. Abridged hearing (January 24, 2007) Ontario Power Generation Inc.:

Audience abrégée (24 janvier 2007) Ontario Power Generation Inc.

35. An absorption-generation system and an absorption heat pump.

L'invention concerne un système de génération-absorption et une pompe à chaleur à absorption.

36. An ion generation unit (charged particle generation unit; 4) is disposed in the airflow pipe (2) between the projection (24) and an outlet (11).

Une unité de production d'ions (unité de production de particules chargées ; 4) est disposée dans le tuyau de circulation d'air (2) entre la saillie (24) et une sortie (11).

37. Content adaptive gain compensated prediction for next generation video coding

Prédiction à compensation de gain adaptative au contenu pour un codage vidéo de prochaine génération

38. System of power generation with under water pressure of air

Système de production de puissance à pression d'air sous-marine

39. Accumulated construction delays of VVER Generation III and III+ units

Retards de construction cumulés des unités de production VVER III et II+

40. Next-generation load handling equipment to limit work-related accidents

Des équipements de manipulation de charge de nouvelle génération pour limiter les accidents du travail

41. Two-dimensional (2d) array capable of harmonic generation for ultrasound imaging

Matrice 2d pouvant creer une harmonique a des fins d'imagerie ultrasonique

42. Development method using uml sequence diagram and activity diagram generation tool

Procédé de développement utilisant un diagramme de séquence uml et outil de génération de diagramme d'activité

43. System and method for adaptive audio signal generation, coding and rendering

Système et procédé pour génération, codage et rendu de signal audio adaptatif

44. For example, you’ll need a 4th generation Apple TV (or later).

Vous avez par exemple besoin d'une Apple TV 4e génération ou ultérieure.

45. A new generation of alarm panels has emerged in recent years.

utilisateurs) le maximum d'information sélectionnée, non seulement au niveau local, mais également à distance.

46. Methods and systems for pressure swing absorption for hydrogen generation are presented.

L'invention concerne des procédés et des systèmes d'absorption par variation de la pression pour génération d'hydrogène.

47. In an abnormal release, the TMSI generation field value is left unchanged.

Dans une situation de diffusion anormale, la valeur de champ générateur de TMSI est laissée inchangée.

48. Address generation apparatus for turbo interleaver and deinterleaver in w-cdma systems

Appareil de generation d'adresses pour entrelaceur ou desentrelaceur turbo dans des systemes w-cdma

49. Thermally driven absorption chillers for use in cooling, heating and power generation

Refroidisseurs à absorption thermique pour le refroidissement, le chauffage et la production d'électricité

50. Generation of acetylene for on-site use in carburization and other processes

Production d'acetylene destine a etre utilise sur le chantier dans la carburation ou dans d'autres processus

51. A cooling material using particles arranged for generation of surface plasmon resonances

Matériau refroidisseur comprenant des particules disposées de manière à générer des résonances plasmoniques de surface

52. Provided are an address generation apparatus and method of an interleaver/deinterleaver.

La présente invention concerne un appareil pour générer des adresses et un procédé d'entrelacement/désentrelacement.

53. The high temperature heat exchanger is employed for hot water generation (28).

L'échangeur thermique haute température est utilisé pour la production d'eau chaude (28).

54. (d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;

d) le raccordement et l'appel de sources de production à des niveaux de tension inférieurs;

55. Accordingly, additional frequency oscillation for data generation and transmission is not performed, but the white noise that can be easily generated is filtered and encoded for data generation and transmission.

Ainsi, une oscillation de fréquence supplémentaire pour la génération et la transmission de données n'est pas mise en oeuvre, mais le bruit blanc qui peut être facilement généré est filtré et codé pour la génération et la transmission de données.

56. It is an impressive city whose fortifications were built on the acropolis of the Roman town and date back to the 13th century.

C’est une impressionnante ville dont les fortifications, qui furent édifiées sur l’acropole de la ville romaine, datent du XIIIième siècle.

57. The sheet is linearly stretched in the presence of heat generation or absorption.

La plaque s'étire linéairement sous l'effet de l'émission ou de l'absorption de chaleur.

58. An absorption refrigeration system removes heat from the containment structure for co-generation.

Un système de réfrigération à absorption enlève la chaleur de la structure de confinement pour créer une co-génération.

59. System for generation of electrical power by siphoning sea water at sea shore

Système de production d'énergie électrique par siphonnement d'eau de mer en bord de mer

60. Signal generation circuit, and single-slope ad converter and camera using the same

Circuit générateur de signal, numériseur mono-pente, et caméra les utilisant

61. Application of maltotriose-coated 4th generation polypropyleneimine dendrimer ppi-g4-ds-mal-iii

Utilisation d'un dendrimère de polypropylèneimine de 4ème génération ppi-g4-ds-mal-iii revêtu par de la maltotriose

62. Recently Europe intensified the effort for the development of new generation ablation materials.

L'Europe a récemment intensifié le développement d'une nouvelle génération de ces matériaux.

63. The thermal energy is generated by means of two different heat generation processes.

L'énergie thermique est produite au moyen de deux procédés de production de chaleur différents.

64. European society appreciates the acquisition and generation of new knowledge, research and innovation.

La société européenne apprécie l'acquisition et la création de nouvelles connaissances, la recherche et l'innovation.

65. Application of maltotriose-coated 4th generation polypropyleneimine dendrimer ppi-g4-os-mal-iii

Application de dendrimères de polypropylèneimine de 4ème génération enrobés de maltotriose ppi-g4-os-mal-iii

66. This aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.

Cette génération de valeur agrégée se trouve au centre du concept de chaîne de valeur des données.

67. Brushless high-frequency alternator and excitation method for three-phase ac power-frequency generation

Alternateur haute fréquence sans balai et procédé d'excitation pour une génération de fréquence industrielle en courant alternatif triphasée

68. An absorption-resorption-generation system and a first-type absorption heat pump are provided.

La présente invention a trait à un système de génération à absorption-résorption et à une pompe à chaleur à absorption de premier type.

69. Heat transfer over a stretching surface with internal heat generation or absorption is examined.

Nous examinons le transfert de chaleur sur une surface élastique avec génération ou absorption interne de chaleur.

70. Power inverter systems with high-accuracy reference signal generation and associated methods of control

Systèmes d'onduleur électrique ayant une génération de signal de référence très précise et procédés de commande associés

71. Air pollution comes from the emissions from industry, transportation, electricity generation and home heating.

La pollution atmosphérique est causée par les rejets que produisent les industries, les transports, la production d’électricité et le chauffage domestique.

72. The algorithm utilizes Crank Angle Estimation, Learn Curve Generation, Smoothing and Advance Timing Calculation.

L'algorithme utilise des fonctions d'estimation d'un angle de vilebrequin, de génération d'une courbe d'apprentissage, et de calcul de calage de l'avance et de lissage.

73. The present invention patent aims at the generation of electrical energy by aerodynamic forces.

Le présent brevet d'invention a pour objectif la génération d'énergie électrique au moyen de la force aérodynamique.

74. Method and device for the hydrodynamic generation of acoustic pulses in a liquid volume

Procede et dispositif de generation hydrodynamique d'impulsions acoustiques dans un volume de liquide

75. The results indicate that the cracking process develops in two steps: generation and propagation.

Les résultats indiquent que le processus de fissuration se développe en deux temps: génération et propagation.

76. in the power generation field the move towards renewables still needs to be accelerated.

en matière de production d'électricité, il est toujours nécessaire d'accélérer la conversion aux énergies renouvelables.

77. Pronunciation generation, text processing and syntactic analysis algorithms were created for the Turkish language.

Des algorithmes de prononciation, de traitement de texte et d'analyse syntaxique ont été créés pour le turc.

78. Another generation, called MVIS, is also being developed for the European Space Agency (ESA).

Le PSM est de plus à mettre au point une autre génération nommée MVIS.

79. Control logic for maintaining proper solution concentration in an absorption chiller in co-generation applications

Logique de commande permettant de maintenir une concentration de solution adequate dans un dispositif de refroidissement par absorption dans des applications de co-generation

80. 13/ 00 Generation of oscillations using deflection of electron beam in a cathode-ray tube

13/ 00 Production d'oscillations au moyen de la déviation d'un faisceau d'électrons dans un tube à rayons cathodiques