Use "101" in a sentence
1. The method comprises transforming (101) the scattered acoustic wavefield (230) to the frequency domain (101).
Le procédé consiste à transformer (101) le champ d'ondes acoustiques (230) diffusé en domaine fréquence (101) et à transformer le champ d'ondes acoustiques (230) diffusé du domaine fréquence en domaine spectral.
2. Course Name (Keyboarding and Formatting ) Code 412-101-87 Description 412-101-87 Keyboarding and Formatting 2.00 credits.
Nom du cours (Clavier et format ) Code 412-101-87 Description Ce cours est offert seulement en anglais. Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.
3. Rule 101 Access to the Chamber .
Article 101 Accès à la salle des séances .
4. Rule 101 Access to the chamber
Article 101 Accès à la salle des séances
5. • Standard 101 AT keyboard + Internet Explorer 5.x
• Clavier standard AT à 101 touches et Internet Explorer 5.x
6. A.F. The English Bookshop Hafnarstroeti 9 IS-REYKJAVIK 101
Graben 31 A-1011 VIENNA 1 BELGIUM / BELGIQUE La Librairie européenne S.A. 50, avenue Albert-Jonnart B-1200 BRUSSELS CYPRUS/CHYPRE MAM The House of thé Cyprus Book P.O. Box 1722 CY-NICOSIA DENMARK / DANEMARK Munksgaard Book and Subscription Service P.O. Box 2148 DK-1016 COPENHAGEN K FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY/ RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE Verlag Dr. Hans Heger Herderstrafie 56 Postfach 20 13 63 D-5300 BONN FINLAND / FINLANDE Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 1 P.O. Box 128 SF-00101 HELSINKI GREECE/GRÈCE Librairie Kauffmann 28, rue Stadiou GR-ATHENS 132 ICELAND/ISLANDE Snaebjôrn Jonsson & Co.
7. A.F. The English Bookshop Hafnnrstrocti 9 IS-REYKJAVIK 101
IRELAND/IRLANDE Government Stationery Office Publications Section Bishop Street IRL-DUBLIN 8 ITALY/ITALIE Libreria Commissionaria Sansoni Via Benedetto Fortini, 120/10 Casella Postale 552 1-50125 FLORENCE MALAYSIA / MALAISIE Library Building University of Malaya P.O. Box 1127 Jalan Pantai Baru 59700 KUALA LUMPUR NEW ZEALAND/ NOUVELLE-ZÉLANDE Government Printing Office Mulgrave Sirect (Privatc Bag) NZ-WELLINGTON PAKISTAN Tayyab M.S. Commercial Services P.O. Box 16006 A-2/3, Usman Ghani Road Manzoor Colony PAK-KARACHI-44 PORTUGAL Livraria Portugal Rua do Cnrmo, 70 P-1200 LISBON SPAIN/ESPAGNE Muncli-Prcnsa Libres S.A. Castcllé 37 E-28001 MADRID Libreria de la General itat Rnmblo dcls Esiudis, 118 E-08002 BARCELONA
8. A keyboard with a touch controllable space key (101) is provided.
L'invention concerne un clavier avec une barre d'espace tactile (101).
9. An auto repeat rate for a manually operable keyboard (101) is controlled.
L'invention permet de commander la vitesse de répétition automatique pour un clavier actionnable manuellement.
10. The power transmission device (101) includes an alternating voltage generating circuit (13).
Le dispositif de transmission d'énergie (101) comprend un circuit générateur de tension alternative (13).
11. A wireless communication device (101) is coupled to an external keyboard (126) through an input/output (I/O) connector (128) mounted on the housing of the wireless communication device (101).
L'invention concerne un dispositif de communication sans fil (101) couplé à un clavier externe (126) par l'intermédiaire d'un connecteur entrée/sortie (128) monté sur le boîtier de ce dispositif de communication sans fil (101).
12. As the orientation of the two accelerometers (103) relative to gravitational acceleration varies when the tyre (101) rotates, the measured components of tangential and radial acceleration will vary as the tyre (101) rotates.
Etant donné que l'orientation des deux accéléromètres (103) par rapport à l'accélération gravitationnelle varie pendant la rotation du pneu (101), les composantes mesurées des accélérations tangentielle et radiale varieront pendant la rotation du pneu (101).
13. (101) Latter-day Saints attend the temple after a storm destroys their fruit crop.
(101) Des saints des derniers jours font des ordonnances au temple après une tempête qui a détruit leur récolte de fruits.
14. The segmented scraper (3) comprises multiple protrusions (101-118), wherein each protrusion of the multiple protrusions (101-118) is facing the back plate, and an aggregated radial extension of the protrusions (101-118) equals a radius of the impeller (1) within an interval of ± 10%, ± 25% or even up to ± 40%.
Le racleur segmenté (3) comprend des saillies multiples (101-118), chaque saillie des saillies multiples (101-118) faisant face à la plaque arrière et la somme des extensions radiales des saillies (111-118) étant égale au rayon du rotor (1) dans un intervalle de ± 10 %, ± 25 % ou même jusqu'à ± 40 %.
15. Based on a request for authorization to the first network (100a) from the non-SIM device (101 b), the AAA server (113) obtains an identity associated with the non-SIM device (101 b).
En fonction d'une demande d'autorisation faite au premier réseau (100a) et provenant du dispositif non SIM (101b), le serveur AAA (113) obtient une identité associée au dispositif non SIM (101b).
16. The junction box body (101) incorporates an accommodating cavity sealed against fluids from the outside.
Le corps de coffret de raccordement (101) contient une cavité de logement rendue étanche contre les liquides provenant de l'extérieur.
17. A clamp (106) for a pipe assembly (101) having an adjustable effective length is disclosed.
La présente invention a trait à une attache (106) destinée à un ensemble tuyau (101), laquelle attache est dotée d'une longueur effective réglable.
18. Additional sensor signals (101-103,105,107) can be taken into consideration for determining the accident probability.
D'autres signaux de détecteur (101-103,105,107) peuvent être pris en considération pour la détermination de la probabilité d'accident.
19. You'll need a Standard 101/102-Key or Natural PS/2 Keyboard to use the shortcuts.
Pour utiliser ces raccourcis, vous devez disposer d'un clavier standard comportant 101/102 touches ou d'un clavier Natural PS/2.
20. 101 First, Article 10a of Directive 2003/87 lays down transitional rules for harmonised free allocation.
101 En effet, premièrement, il y a lieu de relever que l’article 10 bis de la directive 2003/87 prévoit des règles transitoires concernant la délivrance de quotas à titre gratuit.
21. The mixing plate (102) is adapted to be movably disposed within the body of liquid (101).
La plaque de mélange (102) est conçue pour être disposée de façon mobile à l'intérieur du corps de liquide (101).
22. A wireless remote controller (1), which is matched with a controlled device (2) includes a keyboard (101), a microprocessor (104) for processing the instruction of the keyboard (101), a wireless emitting unit (105) for emitting the control instruction.
L'invention porte sur une télécommande sans fil (1), qui est appariée à un dispositif commandé (2) et qui comprend un clavier (101), un microprocesseur (104) pour traiter l'instruction du clavier (101) et une unité d'émission sans fil (105) pour émettre l'instruction de commande.
23. Advanced data security solutions, comprising smart devices (102), security devices (104), and application controlling institutions (101).
L'invention concerne des solutions de sécurité de données évoluées, comprenant des dispositifs intelligents (102), des dispositifs de sécurité (104) et des institutions de commande d'application (101).
24. Edmonton Area Parole Address: 9530 101 Avenue, 2nd Floor, Edmonton, Alberta T5H 0B3 Accessible by Disabled:
Bureau sectoriel de libération conditionnelle d'Edmonton Adresse: 9530-101th Avenue, 2e étage, Edmonton (Alberta) T5H 0B3 Accès pour personnes handicapées :
25. Keyboard The 82-key keyboard provides all the functionality of a full-sized 101-key keyboard.
Clavier Le clavier 82 touches offre toutes les fonctions d’un clavier 101 touches de taille normale.
26. In a first step, the specification 301 is converted into a plurality of abstract syntax trees 101.
Dans une première étape, la spécification (301) est convertie en une pluralité d'arbres de syntaxe abrégée (101).
27. A sample includes a first chemical component that has a characteristic first absorption peak is provided (101).
Un échantillon comprend un premier composant chimique qui a un premier pic d'absorption caractéristique (101).
28. Risk weight exposure amounts for securitisation positions shall be determined in accordance with Articles 94 to 101.
Les montants pondérés d'exposition des positions de titrisation sont calculés conformément aux dispositions des articles 94 à 101.
29. A panel-shaped acoustic wave generator (1A; 1B; 101) comprises one or more planar plates (2,3;102,103).
Un générateur d'ondes acoustiques en forme de panneau (1A; 1B; 101) comporte une ou plusieurs plaques planes (2, 3; 102, 103).
30. Financial Institution representatives (108) may also access a site editor module (101) or a management module (102).
Les représentants d'un établissement financier (108) peuvent également accéder à un module éditeur de site (101) ou à un module de gestion (102).
31. K number of RS flip-flops (101-108) produce error signals which are coupled to the DAC.
Un nombre K de bascules RS (101-108) produit des signaux d'erreur couplés au convertisseur numérique/analogique.
32. Case T-101/96 Maria Elisabeth Wolf v Commission of the European Communities Staff Regulations of Officials
«Fonctionnaires — Concours sur titres et épreuves — Non-admission aux épreuves orales» (Deuxième chambre)
33. A read data word (RD) and associated read check bits (RGB) are read from a memory (101) address.
Un mot de données de lecture et des bits de vérification de lecture associés sont lus à partir d'une adresse de la mémoire.
34. Articles 101 and 103 of that convention respectively define the concepts of ‘piracy’ and ‘pirate ship or aircraft’.
Les articles 101 et 103 de celle‐ci définissent, respectivement, les notions de « piraterie » et de « navire ou d’aéronef pirate ».
35. In addition, the invention relates to a method for operating a storage device (101) for storing electrical energy.
L'invention concerne également un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif accumulateur (101) servant à accumuler de l'énergie électrique.
36. Glow discharge apparatus comprises a light-transmissive body (101) defining a cavity (102) containing neon or xenon gas.
Cet appareil comprend un corps (10) assurant la transmission de la lumière, et définissant une cavité (102) renfermant du néon ou du xénon.
37. The method for producing the alloy can include weighing the metal (101), melting and cooling the constituents (102).
Le procédé de fabrication de l'alliage comprend le pesage du métal (101), la fusion et le refroidissement des constituants (102).
38. An adder (117) adds the outputs, subjected to bit width limitation, from from coherent receiving sections (101, 121).
Un sommateur (117) additionne les résultats, sous réserve de la limitation de la largeur de bits, provenant de sections de réception cohérentes (101, 121).
39. An adjustable sizing device for clothes hangers comprises a housing (5; 101) having a viewing aperture (9; 107).
L'invention concerne un dispositif d'indication de taille réglable destiné à des cintres de vêtements comportant un logement (5 ; 101) ayant une fenêtre (9 ; 107).
40. A tuner (101) has a dual AGC function, and frequency-converts an input signal into an IF signal.
Un syntoniseur possède une double fonction AGC et convertit la fréquence d'un signal d'entrée de manière qu'un signal IF soit produit.
41. The result of this analysis is published in press releases [101] which accompany the publication of the report.
Le résultat de cette analyse est publié dans des communiqués de presse [101] diffusés à l'occasion de la publication de chaque rapport.
42. A key body of the space key (101) on the keyboard is made of touching identifiable material with structural technique.
Un corps de touche de la barre d'espace (101) sur le clavier est constitué d'un matériau identifiable au toucher avec une technique structurelle.
43. The structural component may be adapted for use as a flooring panel (101) in a raised access floor system (7).
L'élément de structure peut être utilisé comme panneau de plancher (101) dans un plancher surélevé (7).
44. Article 101(1) and (2) lists the authorities that have the right to directly access and search the SIS data.
L'article 101, paragraphes 1 et 2, énumère les autorités auxquelles l'accès aux données SIS et le droit de les interroger directement est réservé.
45. The airfoil (100) comprises an outer shell (101) comprising an inner volume and an inner shell (110) arranged within the inner volume of the outer shell (101), wherein the inner shell (110) comprises an aerodynamic profile having an inner nose section (111) and an inner tail section (112).
Le profil d'aube (100) comprend une coque externe (101) comprenant un volume interne et une coque interne (110) agencée à l'intérieur du volume interne de la coque externe (101), la coque interne (110) comprenant un profile aérodynamique ayant une section de nez interne (111) et une section de queue interne (112).
46. The metadata may include information relating to adverse conditions that reduce detection performance of one or more of the detectors (101, 102).
Les métadonnées peuvent comprendre des informations relatives à des conditions défavorables qui réduisent la performance de détection d'un ou de plusieurs des détecteurs (101, 102).
47. A first cursor (101) and a second cursor (102) are displayed on a character input screen that includes a keyboard image.
Un premier curseur (101) et un second curseur (102) sont affichés sur un écran de saisie de caractères qui comporte une image d'un clavier.
48. The keyboard (126) may be rotatably mounted to the keyboard housing to permit activation of the keyboard by the user and may be rotated into an open configuration to expose the keypad (122) of the wireless communication device (101) to allow activation of the wireless communication device (101) by the user.
Ce clavier (126) peut être monté rotatif sur le boîtier de clavier de façon à permettre la mise en marche du clavier par un utilisateur, et peut tourner jusqu'à une configuration ouverte de manière à découvrir le clavier (122) du dispositif de communication sans fil (101) et à permettre la mise en marche dudit dispositif de communication sans fil (101) par l'utilisateur.
49. The core network element (354) triggers an access network control element (351) to inform the terminal (101) about the quality of the connection.
L'élément de réseau central (354) active un élément de contrôle de réseau d'accès (351) afin d'informer le terminal (101) sur la qualité de la connexion.
50. • This remarkable shot of a CF-101 Voodoo doing an afterburner take-off was taken from a second Aircraft by Capt W. "Turbo" Tarling.
• Cette superbe photo d'un Voodoo CF?101 en train de décoller avec post-combustion est prise par le capitaine W. « Turbo » Tarling à bord d'un second appareil.
51. Stage 101 also offers a control room for fiber optical digital network feeds, an intercom system, phone lines, ADSL and ISDN connections, 400 sq.
Le studio 101 possède une cabine antenne, un équipement intercom, des inserts téléphoniques, des lignes ADSL et Numéris.
52. In a second step, the plurality of abstract syntax trees 101 is partitioned into at least a first set 201 and a second set 203.
Dans une seconde étape, la pluralité d'arbres de syntaxe abrégée (101) est subdivisée en au moins un premier ensemble (201) et un second ensemble (203).
53. More in detail, the leg-foot brace (30) is such that the longitudinal axis (101) forms an angle (alpha) determined with the plane (Y).
Plus en détail, l'orthèse de membre inférieur (30) est telle que l'axe longitudinal (101) forme un angle (α) déterminé avec le plan (Y).
54. Airflow in a shoe is absorbed by the air inlet pipe (21) and exhausted from the heel portion (101) of the sole main body (1).
Un écoulement d'air dans une chaussure est absorbé par le tuyau d'admission d'air (21) et évacué depuis la partie talon (101) du corps principal de semelle (1).
55. A stapler-use firing component (100) comprising a component housing (101), a pressurization cavity (102) capable of accommodating a fluid and arranged within the component housing (101), a pushrod (104) arranged below the component housing (101) to provide a drive, where the pushrod (104) is capable of pushing the fluid within the pressurization cavity (102) into compression, a piston bore (105) in communication with the pressurization cavity (102), a piston (106) accommodatingly arranged within the piston bore (105), and a firing part (108) pushed by the piston (106).
La présente invention concerne un composant de déclenchement d'utilisation d'une agrafeuse (100) comprenant un logement de composant (101), une cavité de pressurisation (102) capable d'héberger un fluide et agencée à l'intérieur du logement de composant (101), une tige poussoir (104) agencée en dessous du logement de composant (101) pour fournir un entraînement, la tige poussoir (104) étant capable de pousser le fluide à l'intérieur de la cavité de pressurisation (102) en compression, un canal pour piston (105) en communication avec la cavité de pressurisation (102), un piston (106) agencé à l'intérieur du canal pour piston (105), et une partie de déclenchement (108) poussée par le piston (106).
56. Computers CA-Computers-018.7 Keyboard: 101 key basic or Operating System-enhanced keyboard (see Peripherals or AT section for more options), preferably with some ergonomic features.
• Divulgation proactive Divulgation proactive Liens de technologies d'aide Boîte à outils pour l'approvisionnement accessible (BOAA) Conseils pour les produits et services Pratiques exemplaires : ordinateurs CA-Ordinateurs-018.7 Clavier :
57. CA-Computers-018.7 — Keyboard: 101 key basic or Operating System-enhanced keyboard (see Peripherals or AT section for more options), preferably with some ergonomic features.
CA-Ordinateurs-018.7 — Clavier : Clavier standard de 101 touches ou clavierétendu (Voir la section Périphérique ou TApour plus de renseignements.), de préférence avecdes caractéristiques ergonomiques.
58. The partial spelling may be given using 'Speech' (107) or may be inputted using the keyboard/keypad (101) or may be obtained using other input methods (102).
L'orthographe partielle peut être donnée en utilisant la « parole » ou peut être saisie en utilisant le clavier/pavé numérique ou peut être obtenue en utilisant d'autres procédés de saisie.
59. By the time SRE-1 descended to an altitude of 5 km, aerodynamic braking had considerably reduced its velocity to 101 m/s (364 km/h).
Au moment où le SRE-1 est descendu à une altitude de 5 km, le freinage aérodynamique a considérablement réduit sa vitesse à 101 m/s (364 km/h).
60. The I/O connector (128) on the wireless communication device (101) mates with a corresponding keyboard connector (129) located within the aperture (144) of the keyboard body (138).
Le connecteur entrée/sortie (128) du dispositif de communication sans fil (101) s'assemble avec un connecteur de clavier correspondant (129) situé à l'intérieur de l'ouverture (144) du corps de clavier (138).
61. The fraud monitoring system (133) advantageously accommodates transaction both records resulting from control of a packet-switch network (101) and those from a circuit-switch network gateway (107).
Le système de surveillance de fraude (133) permet de s'adapter avantageusement à des transactions à la fois d'enregistrements résultant d'une vérification d'un réseau à commutation de paquets (101), et d'enregistrements provenant d'une passerelle de réseau à commutation de circuits (107).
62. The invention provides a dual-band spread-spectrum modulator (101, 103, 105) which uses a single, relatively narrow, synthesizer to serve two operating frequency bands (102, 104).
L'invention concerne un modulateur bimode à étalement de spectre (101, 103, 105) utilisant un seul synthétiseur étroit pour servir deux bandes de fréquences de service (102, 104).
63. The network interface (105) provides a means (101) of passing all packets through the Network Interface (105) or allowing the packet devices to directly transfer packets between one another.
L'interface (105) du réseau est dotée d'un moyen (101) passant tous les paquets par l'intermédiaire de ladite interface (105) du réseau, ou permettant à des dispositifs de paquets de se transférer directement des paquets les uns entre les autres.
64. A passive responder using a shear acoustic wave delay line (105) is embedded in a cement (104) inside a cavity (102) provided in the object to be protected (101).
Elle consiste à noyer dans un ciment (104) à l'intérieur d'une cavité (102) creusée dans l'objet à protéger (101) un répondeur passif utilisant une ligne à retard (105) à ondes acoustiques de cisaillement.
65. In addition, Annex I is now preceded by a rationale, as requested by the Committee at its 49th session (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, paragraph 22).
On notera en outre que l’annexe I commence désormais par un exposé des motifs d’amendement, comme le Comité l’a demandé à sa quarante-neuvième session (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, par. 22).
66. Absolute value of fair-valued assets and liabilities actually included in the threshold computation in accordance with Article 4(1) of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation.
Valeur absolue des actifs et passifs évalués à la juste valeur effectivement inclus dans le calcul du seuil prévu à l’article 4, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2016/101 sur l’évaluation prudente.
67. The terminal (11) and the mobile equipment (10) both comprise a display and a keyboard or keypad and can be mutually connected through said short distance wireless link (101).
Le terminal (11) et le dispositif mobile (10) comprennent un affichage et un clavier ou pavé numérique, et peuvent être reliés l'un à l'autre via la liaison sans fil à courte distance (101).
68. The device is comprised of a first laser (101), a second laser (102), a first wavemeter (111) for ascertaining the oscillation wavelength of the first laser (101), a second wavemeter (121) for ascertaining the oscillation wavelength of the second laser (102), and a Raman cell (130) which mixes the two laser beams along the same axis by a beam splitter (113) and converges them by a lens (124).
Par ailleurs, ce dispositif comprend un premier laser (101), un second laser, un premier ondemètre (111) pour déterminer la longueur d'onde d'oscillation du second laser (102), et une cellule Raman (130) qui mélange les deux faisceaux laser sur le même axe au moyen d'un séparateur de faisceau (113), avant de les converger par une lentille (124).
69. The external keyboard (126) includes individual keys for alphabetic characters and numeric characters to permit the easy entry of alphanumeric text for text messaging transmissions by the wireless communication device (101).
Ledit clavier externe (126) comprend des touches individuelles destinées à des caractères alphabétiques et à des caractères numériques, ce qui facilite l'entrée de texte alphanumérique pour la transmission de messages texte au moyen du dispositif de communication sans fil (101).
70. A wireless communication device (101) is provided with a keypad (134) to allow a user to enter data, such as alphanumeric sequences, timing and delay information, associated with a destination.
Un dispositif de communication sans fil (101) est doté d'un clavier numérique (134) permettant à un utilisateur d'entrer des données, telles que des séquences alphanumériques, des informations de synchronisation et de temporisation, associées à un destinataire.
71. Row 0 010 : Total absolute value of fair-valued assets and liabilities included in the threshold computation of Article 4(1) of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation.
Ligne 0010: Valeur absolue totale des actifs et passifs évalués à la juste valeur inclus dans le calcul du seuil prévu à l’article 4, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2016/101 sur l’évaluation prudente.
72. A variable intake restricting mechanism of the compressor changes the air flow resistance in a valve chamber (101), which is connected to the support hole (58), by utilizing the sliding of the joint shaft (54).
Un mécanisme de limitation d'admission variable du compresseur change la résistance à l'écoulement de l'air dans une chambre de soupape (101), qui est reliée au trou de support (58), par utilisation du coulissement de l'arbre d'articulation (54).
73. A carrying case is provided in which the folded-up keyboard may be stored and transported. Also provided is a dual split screen (101), where each half of the split screen is pivotally mounted for universal rotation.
La présente invention concerne également une mallette permettant de ranger et de transporter ledit clavier plié, ainsi qu'un écran divisé en deux parties, chacune des deux parties étant montée pivotante en vue d'une rotation à 360 °.
74. • Standard 101 AT keyboard + Mozilla Firefox 1.5 + Accessibility extension Top of Page 12.0 Supported browser/platform combinations To ensure a high level of browser support, the template was tested extensively with a wide range of browser/platform combinations.
• Clavier standard AT à 101 touches, Mozilla Firefox 1.5 et Accessibility Extension Haut de la page 12.0 Prise en charge par des ensembles navigateur‐plateforme Les modèles ont été soumis à de nombreux essais sur un large éventail d'ensembles navigateur‐plateforme afin d'assurer leur prise en charge générale par les navigateurs.
75. Data processing apparatus (101 and 102) configured to receive signals from an input sensor (106) arranged to duplicate or replace operations of a keyboard, in which the signals correspond to positions of mechanical interactions with the sensor (106).
Appareil de traitement de données (101 and 102) configuré pour recevoir les signaux depuis un capteur d'entrées (106) aménagé pour doubler ou remplacer les opérations d'un clavier, dans lequel les signaux correspondent aux positions des interactions mécaniques avec le capteur (106).
76. A mobile communication terminal having self-defined keyboard, includes a Center Processing Unit (CPU) module (101), a self-defined input module (102), a keyboard layout processing module (103), a display module (105) and a terminal application module (106).
L'invention porte sur un terminal de communication mobile comportant un clavier personnalisé, qui comprend un module d'unité centrale (UC) (101), un module d'entrée personnalisée (102), un module de traitement de disposition de clavier (103), un module d'affichage (105) et un module d'application de terminal (106).
77. Monitor: 17" CRT or 15" TFT (larger monitors will benefit people with reduced visual acuity) Keyboard: 101 key basic or Operating System-enhanced keyboard (see Peripherals or AT section for more options), preferably with some ergonomic features.
Écran cathodique (écran CRT) de 17 pouces (43 cm) ou écran à matrice active (écran TFT) de 15 pouces (37 cm). Les personnes ayant une basse vision apprécieront les plus grands moniteurs.
78. The system (100) according to the present invention comprise an autonomous submarine vehicle (101) equipped with at least one interferometric sonar sensor (102) for sending an acoustic signal towards the seafloor and acquiring the image of the seafloor generated by the reflection of said acoustic signal sent, and is characterized in that it comprises a plurality of elements (103, 103') reflecting the sound waves firmly fixed to the seafloor so as to outline a reference path for the passage of the autonomous submarine vehicle (101).
Le système (100) selon la présente invention comprend un véhicule sous-marin autonome (101) équipé d'au moins un capteur de sonar interférométrique (102) destiné à envoyer un signal acoustique vers le plancher océanique et à acquérir l'image du plancher océanique générée par la réflexion dudit signal acoustique envoyé, et est caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'éléments (103, 103') réfléchissant les ondes sonores, fermement fixés au plancher océanique de façon à tracer le contour d'un trajet de référence pour le passage du véhicule sous-marin autonome (101).
79. Multiple ADSL users are able to share the bandwidth on pair(s) between the Remote Terminal Unit (108) and Central Termination Unit (101) by converting the ADSL data into ATM cells that are properly addressed and sent over the pair(s).
De multiples utilisateurs d'ADSL peuvent partager la bande passante sur une ou des paires, entre une unité terminale éloignée (RTU) et une unité terminale centrale (CTU), grâce à la conversion des données ADSL en cellules ATM qui sont adressées de manière adéquate et envoyées sur la ou les paires.
80. Wherein, the CPU module (101) connects the self-defined input module (102) and receives the input information from it, and controls the keyboard layout processing module (103) to carry out the keyboard layout processing according to the user preference.
Le module UC (101) est connecté au module d'entrée personnalisée (102) et reçoit les informations d'entrée de celui-ci et commande le module de traitement de disposition de clavier (103) pour exécuter le traitement de disposition de clavier conformément aux préférences de l'utilisateur.