1. d = the local absorbed dose at the point (x,y,z)

d = die an dem betreffenden Punkt (x,y,z) absorbierte lokale Dosis und

2. You can select the X and Y angles to shear by.

Sie können den Neigungswinkel für die X- und Y-Achse wählen.

3. An array containing the x and y coordinates of the polygons vertices consecutively.

ist ein PHP-Array, das die Eckpunkte des Vielecks enthält. Points[0] ist die X-Koordinate (x0), points[1] die Y-Koordinate (y0) des ersten Eckunktes.

4. - The pressed X and Y coordinate on the page when zooming is activated.

- Die gedrückten X- und Y-Koordinaten der Seite bei aktiviertem Zoom.

5. AC-3 proceeds by examining the arcs between pairs of variables (x, y).

AC-3 untersucht die Kanten zwischen Variablen-Paaren (x, y).

6. The two phenomena require a vapour pressure action. They are both explained on the basis of aT- V- x diagram.

Die zwei Phänomene erfordern eine Mitwirkung des Dampfdruckes und werden an Hand desT- V- x-Diagramms erklärt.

7. In modern algebra, unknown numbers are represented by letters, such as x or y.

In der Algebra von heute setzt man für Zahlen, die unbekannt sind, Buchstaben wie x oder y ein.

8. T-S-diagrams) can be produced on an analog X-Y-Recorder during measurement or later.

B. T-S-Diagrammen) bereits während oder auch nach der Profilmessung.

9. ; n is 1 to 5; X, Y are each hydrogen or together an oxy group, R?

substituiert sein können, n ist 1 bis 5, X, Y sind Wasserstoff oder zusammen eine Oxygruppe, R?

10. I have absolutely no interest in producing a building that just accommodates X, Y and Z function.

Ich habe absolut kein Interesse, ein Gebäude zu entwickeln, das nur X-, Y- und Z-Funktionen unterbringt.

11. An unknown transmission function comprising an input signal (x) and an actual output signal (y) is estimated.

Eine unbekannte Übertragungsfunktion (H) wird geschätzt, die ein Eingangssignal (x) und ein tatsächliches Ausgangssignal (y) aufweist.

12. AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.

AA || || die Fläche auf dem Bremskraftdiagramm, gebildet aus – der Parallelen zur Ordinatenachse bei v = 0 – der Parallelen zur Ordinatenachse bei v = 5 km/h – der Parallelen zur Abszissenachse bei der Haltekraft F = 0 – der Bremskraftkurve für den Vergleichsanker A. Darstellung des Musters eines Bremskraftdiagramms (Ermittlung der Flächen AA und AB) AB gleiche Definition wie für AA, jedoch unter Verwendung der Bremskraftkurve für den Spezialanker B.

13. Figure #- Diagram of abrading instrument

Abbildung #- Schema des Abriebgerätes

14. New style options for diagram entities.

Neue Stiloptionen, um die Darstellung von Diagrammelementen zu beeinflussen.

15. Diagram of the evasive action manoeuvre

Schematische Darstellung des Ausweichmanövers

16. Figure 4 — Diagram of abrading instrument

Abbildung 4 — Schema des Abriebgerätes

17. 2¿ are hydrogen atoms or alkyl radicals, X and Y are oxygen atoms, sulphur atoms or $m(g)N-R?

2¿ Wasserstoffatome oder Alkylreste, X und Y Sauerstoffatome, Schwefelatome oder $m(g)N-R?

18. probability of a person of age y (spouse of the official of age x) still being alive in k years

Wahrscheinlichkeit, dass eine Person des Alters y (Ehegatte des Beamten des Alters x) in k Jahren noch am Leben ist

19. The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.

Die geschätzte absolute Lagegenauigkeit der Koordinaten (X, Y) der Geometrie im offiziellen INSPIRE-Koordinatenreferenzsystem.

20. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Flussdiagramm der Verarbeitung beifügen.

21. — a plane parallel to the Y axis passing through V1 and forming an angle of 3o upwards with the X axis;

— eine parallel zur Y-Achse verlaufende, durch V1 hindurchgehende und von der X-Achse um 3o nach oben abgewinkelte Ebene,

22. — a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and at an upward angle of 7° from the X axis;

— eine von der x-Achse um 7° nach oben abgewinkelte, durch V1 hindurchgehende und parallel zur y-Achse verlaufende Ebene,

23. a plane parallel to the Y axis, passing through V# and forming an angle of #o upwards with the X axis

eine parallel zur y-Achse verlaufende Ebene, die durch V# geht und einen Winkel von #o nach oben mit der x-Achse bildet

24. Under Translation, rotation and scale, select Absolute and set the rotation X, Y and Z values (the second row) to 0.

Wählen Sie unter Verschiebung, Rotation und Skalierung die Option Absolut aus und setzen Sie die x-, y- und z-Werte der Rotation (zweite Zeile) auf null.

25. - a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and forming an angle of 3o upwards with the X axis,

- eine parallel zur y-Achse verlaufende Ebene, die durch V1 geht und einen Winkel von 3o nach oben mit der x-Achse bildet;

26. — a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and at an upward angle of 3° from the X axis;

— eine parallel zur y-Achse verlaufende, durch V1 hindurchgehende und von der x-Achse um 3° nach oben abgewinkelte Ebene,

27. The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the building geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.

Die geschätzte absolute Lagegenauigkeit der Koordinaten (X, Y) der Gebäudegeometrie im offiziellen INSPIRE-Koordinatenreferenzsystem.

28. - a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and at an upward angle of 3o from the X axis,

- eine parallel zur y-Achse verlaufende , durch V1 hindurchgehende und von der x-Achse um 3 * nach oben abgewinkelte Ebene ,

29. Wit is the diagram of innovative action.

Die zweite untergeordnete Hypothese lautet folgendermaßen: Die logische Form des Witzes besteht in einem argumentativen Fehler, d.h. in einem logischen Fehlschluss oder im nicht korrekten Gebrauch einer Mehrdeutigkeit. Beispielsweise, wenn man einem grammatikalischen Subjekt alle Eigenschaften seines Prädikats zuschreibt, wenn man das Ganze mit dem Teil und den Teil mit dem Ganzen verwechselt, wenn man zwischen der Prämisse und der Folge eine symmetrische Beziehung herstellt oder einen metasprachlichen Ausdruck so behandelt, als wäre er Teil der Objektsprache.

30. Service quotient X plus condensation-atmosphere quotient Y plus smile-and-affability quotient X show in the last three months a sales gain line that has hop, hopped right off the lousy board.

Der Service-Quotient X plus... der Quotient der Atmosphärenverdunstung Y... plus dem Lächel-Quotienten X zeigt... dass uns in den letzten drei Monaten... die Verkäufe davongehoppt sind.

31. If the ath control unit is triggered (a = 2 to n), the command initially receives the auxiliary address y = x + (a - 1).

Soll das a-te Steuergerät angesteuert werden (a = 2 bis n), so erhält der Befehl anfangs die Hilfsadresse y = x + (a - 1).

32. Statistical comparisons of the absolute displacements across sites and time were performed in rotation (R), lateral (x), craniocaudal (y), and vertical (z) directions.

Statistikvergleiche der absoluten Verschiebungen hinsichtlich der Bestrahlungsregion und der Zeit wurden in Rotation (R), seitlicher (x), kraniokaudaler (y) und vertikaler (z) Richtung vorgenommen.

33. The substrate (2) is moved and/or rotated in the X-Y plane according to the determined position difference or the angle difference.

Entsprechend der ermittelten Positionsdifferenz bzw. der Winkel differenz wird das Substrat (2) in der X-Y-Ebene verschoben und/oder verdreht.

34. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

ZERKLEINERUNGSANLAGEN: J/N FISCHWASCHANLAGEN: J/N KOCHGERÄTE: J/N

35. Construction of a flow diagram (Description of manufacturing process)

Schematische Darstellung des Herstellungsprozesses (Beschreibung der Herstellungsbedingungen)

36. A flow diagram in Appendix 1 illustrates this protocol.

Ein Fließdiagramm in Anlage 1 veranschaulicht dieses Protokoll.

37. Diagram illustrating the power absorbed by the chassis dynamometer

Darstellung der vom Rollenprüfstand aufgenommenen Last

38. ADHESIVES AND JOINTS*X*X*

Klebe - und Bindemittel * X * X *

39. MULTIDOSE PRESENTATION VIAL (# DOSES) X # VIAL (# DOSES) X # AMPOULE (# DOSES) X

MEHRDOSENBEHÄLTNIS DURCHSTECHFLASCHE (# DOSEN) X # DURCHSTECHFLASCHE (# DOSEN) X # AMPULLE (# DOSEN) X

40. Illustrate the concept with a picture, diagram, metaphor, or analogy.

Etwas Unbekanntes beschreibt sie gerne mit sprachlichen Bildern, d. h. mit einer Metapher, einer Analogie oder einem Vergleich.

41. (a) description of the process (by a process flow diagram);

a) Prozessbeschreibung (anhand eines Flussdiagramms);

42. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Diese Gleichungen wurden durch ein Blockdiagram interpretiert. Das Blockdiagramm wurde algebraisch umgewandelt und somit eine Standardform für den Regulator angenommen.

43. Non-bidegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF

Nicht biologisch abbaubare anaerobe organische Stoffe: Flußdiagramm zur Ermittlung der Korrekturfaktoren (KF

44. KSpread can be used to solve algebraic expressions such as x + x^2 = 4 or For what value of x does x + x squared equal 4 ?

KSpread kann verwendet werden, um algebraische Ausdrücke wie x + x^2 = 4 oder: Für welchen Wert von x ist die Formel x plus x zum Quadrat gleich 4 ? zu lösen.

45. (53) In the example that I gave earlier, under the aggregation model, X qualified for quantity discounts of 20%, whereas Y qualified for quantity discounts of 30%.

In dem oben angeführten Beispiel erhält X nach dem „Additionsmodell“ einen Mengenrabatt von 20 %, während Y 30 % Mengenrabatt beanspruchen kann.

46. Heat capacities of zirconium-oxygen alloys, ZrOx (x=0.17, 0.20, 0.28 and 0.31), and those of niobium doped alloys, (Zr1−yNby)Ox (x=0.17 and 0.28, y=0.005 and 0.01), were measured from 325 to 905 K by an adiabatic scanning calorimeter.

Mittels eines adiabatischen Scanning-Kalorimeters wurden im Temperaturbereich 325–905 K die Wärmekapazitäten von Zirkonium-Sauerstoff Legierungen ZrO, (mit x=0.17, 0.20, 0.28 und 0.31) und von mit Niob versetzten Legierungen (Zr1−yNby)Ox gemessen.

47. Next, EuropeAid designed the 2007 annual action programmes (see Diagram II).

Im nächsten Schritt stellte EuropeAid die Jahresaktionsprogramme für 2007 zusammen (siehe Schaubild II).

48. (a) a description of the process by a process flow diagram;

a) Prozessbeschreibung anhand eines Flussdiagramms;

49. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

Schau nun das an, was unter dem unteren Pfeil steht.

50. The importance of each term of the vorticity equation in (x, y, p, t)-coordinates (advection-, divergence and curlterm) for the production and reduction of vorticity is examined.

Die Bedeutung der verschiedenen Terme der Vorticitygleichung (Advektions-, Divergenz- und Rotationsterm) für die Produktion und Reduktion von Vorticity wird anhand von zwei Wetterlagen untersucht.

51. X ipm = 16 x [Maximum media width (meters) x Maximum imaging speed (length-meters/minute)]

X ipm = 16 x [Maximale Medienbreite (Meter) x Maximale Druckgeschwindigkeit (Länge-Meter/Minute)]

52. ALT # x baseline value ALT # x baseline value ALT # x baseline value and absolute ALT

ALT #facher Ausgangswert ALT #facher Ausgangswert ALT #facher Ausgangswert und absoluter ALT

53. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) (1)

Unter anaeroben Bedingungen biologisch nicht abbaubare organische Stoffe: Flußdiagramm zur Bestimmung der Korrekturfaktoren (KF) (1)

54. Nondestructive testing instruments, namely, X-ray analyzers, X-ray fluorescence analyzers and X-ray diffraction analyzers

Instrumente für zerstörungsfreie Prüfungen, Nämlich,Röntgenanalysegeräte, Röntgenfluoreszenz-Analysatoren und Röntgendiffraktionsanalysatoren

55. CHILLING: ICE: Y/N REFRIGERATED CONTAINERS Y/N CAPACITY (tonnes)_____

KÜHLUNG: EIS: J/N KÜHLBEHÄLTER. J/N KAPAZITÄT (in Tonnen) ______

56. The data-flow diagram is part of the structured-analysis modelling tools.

Das Datenflussdiagramm gehört zu den Modellierungsinstrumenten der Strukturierten Analyse.

57. The nonlinear system described here has the following form: x ̈ + g(x, x ̇) = k1ξ1(t)+ k2xξ2(t), where g(x,x ̇) = ∑i= 0∞gi(x)x ̇i and ξ1,ξ2 are Gaussian white noises. Thus, this paper is a generalization for the results studied in Ref.

Die Ergebnisse dieser Arbeit stellen gegenüber einer vorherigen Arbeit, in der bereits die Lösung nichtlinearer Systeme polynomischer Struktur behandelt wurde, eine Verallgemeinerung der Vorgehensweise dar.

58. The depositional system is of X Y Z type of the IRWIN-model, it comprises a few facies: river and alluvial plain (Ugovizza Breccia), lagoon (dark limestone of M.

Es umfaßt nur wenige Faziestypen: Fluß-und Aufschüttungsablagerungen (Uggovitzer Brekzie), Lagunen (Dunkle Kalke des M.

59. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) ( 10 )

Anaerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe: Flussdiagramm zur Ermittlung der Korrekturfaktoren (KF) ( 10 )

60. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Flussdiagramm für ein Abgasanalysesystem für CO, NOx und HC

61. System bloc diagram: list of sensors and actuators, explanation of engine general functions

Blockdiagramm zum System: Liste mit Sensoren und Stellgliedern, Erläuterungen zu den allgemeinen Funktionen des Motors

62. Shear angle Y

Neigungswinkel Y

63. The analytical data obtained are plotted in a diagram with log.-log. scale.

Die ermittelten analytischen Daten werden in einem Diagramm mit doppelt logarithmischem Maßstab dargestellt.

64. All stamens are fertile and originate in a centripetal sequence (see diagram Fig.

Alle Stamina sind fertil und werden in zentripetaler Folge angelegt (Diagramm, Abb.

65. Figure 2 Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Abbildung 2 Flußdiagramm des Abgasanalysesystems für CO, CO2, NOx und HC

66. Write the action and the consequence on the appropriate sides of the following diagram.

Schreib, was du getan hast und wie es sich ausgewirkt hat, in das nachstehende Diagramm.

67. Accele rations in the x, y and z-direction (VDI 2057, 2002 Bl.1) were gathered; however, in this analysis, only WBV exposures in the z-direction are taken into account.

Es wurden Beschleunigungen in z- und x- bzw. y-Richtung (VDI 2057, 2002 Bl.1) erhoben; für die Auswertung wurden nur die Beschleunigungswerte in vertikaler Richtung zugrunde gelegt.

68. X-Ray diffraction

Röntgendiffraktion

69. Shear angle X

Neigungswinkel X

70. Schematic flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for CO, CO#, NOx, HC

Flussdiagramm des mit verdünntem Abgas arbeitenden Analysesystems für CO, CO#, NOx, HC

71. Accompanying a diagram with a text description identifying the main elements or describing key actions.

Ergänzung eines Schaubilds durch eine Textbeschreibung, in der die wichtigsten Elemente genannt oder zentrale Vorgänge beschrieben werden.

72. These points shall be connected each other by a line as in the diagram above

Diese Punkte sind durch eine Linie miteinander zu verbinden, wie in der oben stehenden Abbildung gezeigt

73. Figure 5 shows a spring-mass equivalent circuit diagram with closed converter lockup clutch (268).

Die Figur 5 zeigt ein Feder-Masse-Ersatzschaltbild bei geschlossener Wandlerüberbrückungskupplung (268).

74. In doing so, it is neccessary that the co-ordinates (x, y) of the load positions of concentrated, distributed, and line loads be transformed according to (4) also (see fig. 3a and b).

Es ist dabei darauf zu achten, daß die Koordinaten (x, y) der Lastangriffsstellen für Einzel-, Flächen- und Linienlasten ebenfalls nach (4) transformiert werden müssen (siehe Abb. 3a und b).

75. Flow diagram of raw exhaust gas analysis system for CO, CO#, NOx, HC ESC only

Flussdiagramm des mit Rohabgas arbeitenden Analysesystems für CO, CO#, NOx, HC (nur ESC

76. Diagram 8: Shares of the different after-sales service providers for brake pad fitment, 1997

Schaubild 8: Anteil der verschiedenen Kundendienstanbieter an der Bremsbelaginstandhaltung, 1997

77. Supplementing a diagram with a text description identifying the main elements or describing key actions.

Ergänzung eines Schaubilds durch eine Textbeschreibung, in der die wichtigsten Elemente genannt oder zentrale Vorgänge beschrieben werden.

78. X AAP growth medium

Nährmedium #X AAP

79. (x) air cushion vehicles;

x) Luftkissenfahrzeuge;

80. This diagram helps me understand the relationship between our motives or desires and our actions.

Dieses Schaubild macht mir das Verhältnis zwischen unseren Motiven oder Wünschen und unserem Tun klarer.