Use "wireless telephone" in a sentence
1. Aerials, aerials for mobile phones, wireless telephony masts, telephone transmitters, portable telephones, telephone apparatus
Antennen, Antennen für Mobiltelefone, Masten für die Mobiltelefonie, Telefontransmitter, Mobiltelefone, Telefongeräte
2. Telephone wires, telephone receivers, telephone tansmitters, masts for wireless aerials, loudspeakers, containers for loudspeakers, aerials, electric batteries, telephone cases, telephone keyboards, intercom apparatus, telephone ringtones, microphones, apparatus for reproduction of sound or images
Telefondrähte, Telefonempfänger, Telefonsender, Funkmasten, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Antennen, elektrische Batterien, Telefonetuis, Telefontastaturen, Freisprecheinrichtungen, Telefonklingeln, Mikrofone, Geräte zur Wiedergabe von Ton und Bild
3. Relay terminals for wireless local networks, in particular short range networks, wireless access terminals for radiocommunications networks, radio telephone terminals, masts for wireless aerials
Relaisanschlüsse für drahtlose Ortsnetze, insbesondere für kurze Entfernungen, Anschlüsse für den drahtlosen Zugang zu einem Funkkommunikationsnetz, Anschlüsse für die Funktelefonie, Masten für die drahtlose Telefonie
4. Graphics software for use on networks, including global computer networks and wireless telephone networks
Grafiksoftware zur Verwendung in Netzen einschließlich weltweite Computernetze und drahtlose Telefonnetze
5. Telephone call completion services for users of mobile, cellular, digital and wireless communication devices
Dienstleistungen zum Aufbau von Telefonverbindungen für Benutzer von mobilen, Funk-, digitalen und drahtlosen Kommunikationsgeräten
6. Telephone alarms with telephone transmitters, wireless alarms and accessories therefor, namely single-zone and multi-zone open door detectors, single-zone and multi-zone infrared detectors
Telefonalarmgeräte mit Telefonsender, drahtlose Alarmgeräte und deren Zubehör, nämlich Öffnungssensoren für einen Raum und für mehrere Räume, Infrarotsensoren für einen Raum und für mehrere Räume
7. RCA staked a position in wireless communication; AT&T pursued the use of tubes in telephone amplifiers.
RCA interessierte sich für den Einsatz drahtloser Kommunikation; AT&T verfolgte den Einsatz von Röhren für Signalverstärker im Telefonbereich.
8. Remote accessing and control of telephone sets, radiotelephony sets with the help of wire-wireless telecommunication media
Fernzugang zu und -bedienung von Telefonapparaten, Funksprechgeräten mit Hilfe von drahtgebundenen/drahtlosen Telekommunikationsmedien
9. Integrated circuit for frequency conditioning in a radio transceiver working in the uhf range, especially a wireless telephone
Integrierbare schaltung zur frequenzaufbereitung eines im uhf-bereich arbeitenden funk-sende-empfängers, insbesondere eines schnurlostelefons
10. Retail services connected with network communication apparatus, printed circuits, integrated circuits, integrated circuits chips, wireless data cards, USB modems, wireless telephone, telephones for remote teleconference, telephone apparatus, routers, gateways, modems, central processing units, ADSL broadband accessing terminal devices and equipment, control apparatus for teleconference, set-top boxes
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Netzkommunikationsapparate, gedruckte Schaltungen, integrierte Schaltkreise, Chips für integrierte Schaltkreise, drahtlose Datenkarten, USB-Modems, schnurlose Telefone, Telefone für externe Telefonkonferenzen, Telefonapparate, Router, Gateways, Modems, Zentraleinheiten, Endgeräte und Ausrüstungen für ADSL-Breitband-Zugang, Steuergeräte für Telefonkonferenzen, Set-Top-Boxen
11. Room rates include service and VAT. All rooms include direct dial telephone, ISDN, High Speed Internet Access and Wireless-LAN.
Die Zimmerpreise beinhalten Service und Mehrwertsteuer (exkl.
12. The invention relates to a method and a system for generating defined directional characteristics of adaptive array antennas in wireless mobile telephone systems.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung vorgegebener Richtcharakteristiken von adaptiven Gruppenantennen in drahtlosen Mobilfunksystemen.
13. Telephone information services, transfer of telephone calls
Telefonische Auskunftsdienste, Weiterleitung von Telefonanrufen
14. Wireless thermometers
Drahtlose Thermometer
15. Wireless call systems, being systems comprising one or more computers, wireless radio receivers, wireless repeaters, electric wall switches, wireless transmitters, smoke detectors, and alpha-numeric displays
Drahtlose Rufsysteme in Form von Systemen, bestehend aus einem oder mehreren Computern, drahtlose Rundfunkempfänger, Drahtlose Verstärker, Elektrische Wandschalter, Drahtlose Sender, Rauchdetektoren, Und alphanumerische Anzeigen
16. by equipping Parliament with a wireless communications structure (hotspots and wireless fidelity
die Ausstattung des Parlaments mit drahtloser Kommunikationsstruktur (Hotspots, Wireless Fidelity (WiFi
17. Modem cards, wireless routers, access points and switching controls for wireless networks
Modemkarten, drahtlose Router, Zugangspunkte und Schaltsteuerungen für drahtlose Netze
18. Wireless aerials (Masts for –)
Funkmasten
19. Masts for wireless aerials
Funkmasten
20. Telephone, telegraph, telex, television
Telefon, Telegramm, Fernschreiben, Fernsehen
21. This applies to wireless network adapters (e.g., 802.11) or device-to-device wireless protocols.
Dies gilt für drahtlose Computernetzadapter (z.B. 802.11) oder für Funkprotokolle für die Kommunikation zwischen funkbetriebenen Geräten.
22. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission
Mobiltelefone, Apparate für die drahtlose Übertragung von akustischen Informationen, Geräte für die drahtlose Funkübertragung
23. Aerial cables, telephone wires
Antennendraht, Telefondrähte
24. Telephone receivers, acoustic alarms
Telefonhörer, akustische Alarmgeräte
25. DEVICES FOR WIRELESS TRANSMISSION OF ACOUSTIC INFORMATION, NAMELY, WIRELESS MICROPHONE RECEIVERS, DIVERSITY RECEIVERS, STEREO RECEIVERS
Geräte zur drahtlosen Übertragung von akustischen Informationen, nämlich drahtlose Mikrofonempfänger, Diversity-Empfänger, Stereoempfänger
26. Current indicators, telephone sockets
Stromanzeiger, Telefonsteckdosen
27. Entertainment services provided by wireless access protocol (WAP) or other wireless media or by wired connections
Über WAP- oder andere drahtlose Medien oder drahtgebundene Verbindungen bereitgestellte Unterhaltungsdienstleistungen
28. Microphones: masts for wireless aerial
Mikrofone, Funkantennenmasten
29. Telephone, telegraph, telex and television
Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben und Fernsehen
30. Link boxes, namely, telephone connectors
Anschlusskästen, nämlich Telefonstecker
31. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone receivers, aerials, frequency meters, measuring instruments, intercoms, video telephones, video entry phones, telephone terminals, telephone answering machines, cordless telephones, portable fax machines, scanners (data processing equipment), telephone switchboards and accessories for radiotelephony equipment
Verstärkern, Mikrofonen, Lautsprechern, Telefonhörern, Antennen, Frequenzmessern, Messinstrumenten, Sprechanlagen, Bildtelefonen, Eingangsmonitoren, Telefonendgeräten, Anrufbeantwortern, schnurlosen Telefonen, tragbaren Faxgeräten, Scannern (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonzentralen und Zubehör für Funktelefonausrüstungen
32. Telephone, telegraph, telex, radio, television
Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Rundfunk, Fernsehen
33. Data exchange via telephone channels
Datenaustausch über Telefonkanäle
34. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone receivers, aerials, switches, frequency meters, measuring instruments, interphones, video telephones, video entry phones, telephone terminals, telephone answering machines, cordless telephones, protable faxes, scanners (data processing apparatus), telephone switchboards and accessories for radiotelephony equipment
Verstärker, Mikrofone, Lautsprecher, Telefonhörer, Antennen, Schalter, Frequenzmesser, Messinstrumente, Sprechanlagen, Bildtelefone, Eingangsmonitore, Telefonendgeräte, Anrufbeantworter, schnurlose Telefone, tragbare Faxgeräte, Scanner (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonzentralen und Zubehör für Funktelefonausrüstungen
35. Aerials and masts for wireless telephony
Antennen und Masten für die drahtlose Telefonie
36. Wireline and wireless communication transmission services
Drahtgebundene und drahtlose Kommunikationsübertragungen
37. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone receivers, aerials, commutators, frequency meters, measuring instruments, intercoms, video telephones, video entry phones, telephone terminals, telephone answering machines, cordless telephones, portable fax machines, scanners (data processing equipment), telephone switchboards and accessories for radiotelephony equipment
Verstärkern, Mikrofonen, Lautsprechern, Telefonhörern, Antennen, Schaltern, Frequenzmessern, Messinstrumenten, Sprechanlagen, Bildtelefonen, Eingangsmonitoren, Telefonendgeräten, Anrufbeantwortern, schnurlosen Telefonen, tragbaren Faxgeräten, Scannern (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonzentralen und Zubehör für Funktelefonausrüstungen
38. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.
Ausserdem besitzt es einen Datenkonnektor, einen Telefonanschluß, einen Akustikkoppleranschluß und eine standardisierte Telefonminiaturbuchse.
39. Telephone apparatus and equipment, receivers and transmitters, radios, radio pagers, remote control apparatus, telephone receivers, safety tarpaulin
Telefonapparate und -ausrüstungen, Empfänger und Sender, Rundfunkgeräte, Funkrufgeräte, Fernsteuerungsgeräte, Telefonempfänger, Rettungsplanen
40. Telegraph and telephone handling apparatus
Telegrafieapparate und Apparate zum Handhaben von Telefonanrufen
41. In the Telephone menu, switching to the phone book and select a name or telephone number.
Im Menü Telefon zum Telefonbuch wechseln und einen Namen bzw. eine Telefonnummer wählen.
42. Telex, telegraph, telephone and radiotelegraph services
Fernschreibdienste, Leistungen in den Bereichen Telegrafie, Telefonie, Funktelegrafie
43. Telephone number including international dialling code.
Telefonnummer mit internationaler Vorwahl.
44. The young wireless operator, Lionel Hooke, joined Amalgamated Wireless Australasia Ltd and was responsible for many technological innovations.
Der junge Funker Lionel Hooke trat in die Amalgamated Wireless Australasia Ltd ein und war für viele technologische Innovationen verantwortlich.
45. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone earpieces, aerials, switches, frequency meters, measuring instruments, interphones, video telephones, video entryphones, telephone terminals, telephone-answering machines, cordless telephones, portable faxes, scanners (data processing apparatus), telephone switchboards and accessories for radiotelephony equipment (included in this class)
Verstärker, Mikrofone, Lautsprecher, Telefonhörer, Antennen, Schalter, Frequenzmesser, Messinstrumente, Sprechanlagen, Bildtelefone, Eingangsmonitore, Telefonendgeräte, Anrufbeantworter, schnurlose Telefone, tragbare Faxgeräte, Scanner (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonzentralen und Zubehör für Funktelefonausrüstungen (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
46. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone earpieces, aerials, switches, frequency meters, measuring instruments, intercoms, video telephones, video entryphones, telephone terminals, telephone-answering machines, cordless telephones, mobile fax, scanners (data processing apparatus), telephone switchboard services and accessories for radiophone equipment (included in this class)
Verstärker, Mikrofone, Lautsprecher, Telefon-Ohrhörer, Antennen, Schalter, Frequenzmesser, Messinstrumente, Wechselsprechgeräte, Videotelefone, Video-Türsprechanlagen, Telefonendgeräte, Anrufbeantworter, schnurlose Telefone, Mobilfaxgeräte, Scanner (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonvermittlungsdienste und Zubehör für Funktelefonausrüstung (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
47. Wireless handheld units and devices, namely personal digital assistants, wireless phones, mobile phones, cellular phones, smartphones, video phones
Drahtlose Taschengeräte und Vorrichtungen, Nämlich Persönliche digitale Assistenten (PDA), Drahtlose Telefone, Mobiltelefone, Mobiltelefone, Smartphones, Bildtelefone
48. Telephone answering services for absent subscribers
Anrufbeantwortungsdienst für abwesende Teilnehmer
49. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone receivers, aerials, switches, frequency meters, measuring instruments, intercoms, video telephones, video entry phones, telephone terminals, telephone answering machines, cordless telephones, portable fax machines, scanners (data processing equipment), telephone switchboards and accessories for radiotelephony equipment (included in this class)
Verstärker, Mikrofone, Lautsprecher, Telefonhörer, Antennen, Schalter, Frequenzmesser, Messinstrumente, Sprechanlagen, Bildtelefone, Eingangsmonitore, Telefonendgeräte, Anrufbeantworter, schnurlose Telefone, tragbare Faxgeräte, Scanner (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonzentralen und Zubehör für Funktelefonausrüstungen (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
50. Wireless modules for a security alarm system
Drahtlose Module für ein Sicherheitsalarmsystem
51. SINGLE LINE ANALOGUE INTERFACE AND TELEPHONE TONES
SCHNITTSTELLE FÜR DEN ANALOGEN EINZELANSCHLUSS UND HÖRTÖNE
52. He was always abrupt on the telephone.
Am Telefon war er immer kurz angebunden.
53. Telephone commutators, analog and digital telephony systems
Telefonschalter, analoge und digitale Telefoniesysteme
54. 2 4 1 Telephone, telegraph, telex, television
2 4 1 Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Fernsehen
55. Telephone-answering service (for temporarily absent subscribers)
Telephonischer Antwortdienst für zeitweilig abwesende Teilnehmer, Werbung, Beratung und Unterstützung in bezug auf Geschäftsführung und Organisation, Beratung und Unterstützung in Verbindung mit der Überwachung von Geschäftsabläufen
56. Wireless and wireline on a single platform
Drahtlos und drahtgebunden auf einer Plattform vereint
57. Apparatus for wireless transmission of acoustic information
Geräte für die drahtlose Übertragung von akustischen Informationen
58. Providing telecommunication channels for telephone shopping services
Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Telefonshopping-Dienste
59. When an analog telephone subscriber is connected to the Internet via a modem, he or she cannot receive telephone calls.
Wenn ein analoger Telefonteilnehmer sich über eine Modem-Verbindung in einer Internetsitzung befindet, ist er telefonisch nicht erreichbar.
60. Access control systems, whether mobile/wireless or not
Zugangskontrollsysteme, auch mobil und drahtlos
61. Telephone apparatus, in particular entryphones, industrial telephones, emergency telephones and analog, ISDN and telephone apparatus for Internet protocol telephony (IP telephony)
Telefonapparate, insbesondere Türtelefone, Industrietelefone, Notruftelefone sowie analoge, ISDN- und Telefonapparate zur Internet-Protokoll-Telefonie (IP-Telefonie)
62. Computer software for wireless aggregation and content delivery
Computersoftware zur drahtlosen Übermittlung von Zusammenfassungen und Inhalten
63. terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an analoge Telefone (alle Geräte)
64. Circuit breaker with wireless monitoring of the state
Leistungsschalter mit drahtloser überwachung des zustands
65. Telegraph wires, Telephone wires, Transmitters of electronic signals
Telegrafendrähte, Telefondrähte, Sender für elektronische Signale
66. Charge for the allocation of new telephone numbers
Gebühr für die Zuteilung neuer Rufnummern
67. Muting of a cordless telephone with adpcm coding
Stummschaltung eines schnurlosen telefons mit adpcm-kodierung
68. Providing dedicated reservation telephone lines relating to accommodation
Bereitstellung von speziellen Telefonleitungen für Reservierungen in Bezug auf Unterkünfte
69. Deployment and operation of small-area wireless access points
Einrichtung und Betrieb drahtloser Zugangspunkte mit geringer Reichweite
70. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems
Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme
71. Room amenities include: air-conditioning, alarm clock, 32-inch cable TV, Pay TV, working desk with lamp, chair, mini-bar, modem, wireless Internet, telephone and smoke detector. In the marble bathroom, you will find a fluffy bathrobe, hairdryer and special bathroom amenities.
Das Hotel bietet alles, was anspruchsvolle Kunden von einer Unterkunft in der Luxuskategorie erwarten: eine grosse ansprechende Lobby, verschiedene Bars und selbstverständlich ein perfekt ausgebildetes Hotelteam, das den Aufenthalt zum Erlebnis werden lässt.
72. Computer hardware and software, digital mobile and wireless electronic products, wireless communication devices, and digital networking equipment, all for medical and health monitoring purposes
Computerhardware und -software, digitale mobile und drahtlose Elektronikprodukte, drahtlose Kommunikationsgeräte und digitale Netzausrüstungen, alle für medizinische und Gesundheitsüberwachungszwecke
73. the calling telephone number for dial-up access;
die Rufnummer des anrufenden Anschlusses für den Zugang über Wählanschluss,
74. Masts [not of metal and not being wireless aerials]
Masten [nicht aus Metall und nicht als drahtlose Antennen]
75. It's about wireless access to control functions and content.
Es geht um drahtlosen Zugriff zum Steuern von Abläufen und Verwalten von Inhalten.
76. Authority responsible for issue (name, address and telephone No) |
Ausstellende Behörde (Name, Anschrift, Telefonnummer) |
77. Telephone answering services (for subscribers who are temporarily absent)
Telefonantwortdienst für vorübergehend abwesende Teilnehmer, Werbung einschließlich Bereitstellung von interaktiven Benutzerschnittstellen als Werbemedien und als Kommunikationsmedien zwischen Benutzern and Anbietern sowohl als Anbieter als auch als Käufer, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Versteigerungen, Unterstützung Dritter beim Kauf von Waren und Dienstleistungen, Sammeln und Verwalten von Daten in Form von Adressen, Telefonnummern, Marketing- und Verkaufsinformationen sowie deren Verkauf und Vertrieb
78. New and even better: the third generation of evolution wireless offers a huge variety of sets and accessories for absolutely secure wireless sound transmission.
Neu und noch besser: Die dritte Generation von evolution wireless bietet eine enorme Vielfalt an Sets und Zubehör für eine absolut sichere Drahtlos-Tonübertragung.
79. Radiotelephony or radio message terminals, masts for wireless aerials
Klemmen für den Funktelefon- und Funkdienst, Mobilfunkmasten
80. Agency of issuance and/or delivery of telephone bills
Dienstleistungen einer Agentur zur Ausstellung und/oder Zustellung von Telefonrechnungen