1. Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.

Kanada hat gezeigt, daß es seine Fischbestände ohne die Hilfe anderer ausrotten kann.

2. Left unchecked, climate change – along with other unsustainable patterns of development – could wipe out the gains of recent decades.

Wird ihm nicht Einhalt geboten, könnte der Klimawandel – zusammen mit anderen nicht nachhaltigen Entwicklungsmustern – die Erfolge der vergangenen Jahrzehnte zunichtemachen.

3. Failing this external financing, the countries in question are destined for huge, abrupt adjustments which will wipe out the welfare benefits acquired during previous years, will weaken cohesion within the EU, and may even jeopardise stability in the area.

Wenn diese externe Finanzierung fehlschlägt, müssen die betreffenden Länder enorme, abrupte Anpassungen vornehmen, wodurch die in den letzten Jahren erreichten Sozialleistungen zunichte gemacht, die Kohäsion innerhalb der EU geschwächt und möglicherweise sogar die Stabilität in der Region aufs Spiel gesetzt würde.