1. Red warning signal request

rotes Warnsignal (Anforderungssignal)

2. An acoustic warning signal is provided at the second and third intervention, and

beim zweiten und dritten Eingriff ein akustisches Warnsignal abgegeben wird;

3. This indication shall be in addition to the warning signal specified in point 2.2.1.29.2.

Diese Anzeige muss zusätzlich zu dem Warnsignal nach Nummer 2.2.1.29.2 erfolgen.

4. This indication shall be in addition to the yellow warning signal specified in paragraph #.#.#.#.# above

Diese Anzeige muss zusätzlich zu dem gelben Warnsignal nach Absatz #.#.#.#.# erfolgen

5. The threatening hoofbeats of our cavalcade is a warning signal for all animals of the plain.

Der drohende Hufschlag unserer Kavalkade ist allen Tieren der Steppe eine Warnung.

6. Alarm systems, comprised of electronic thermometers connected to an annunciator which provides a warning signal regarding unacceptable temperature readout displays

Computersoftware zur Steuerung, Verwaltung und Überwachung von Stromversorgungsoperationen und -funktionen

7. If a tapping operation cannot be performed to programmed specifications (three unsuccessful attempts), despite the machine being properly adjusted, a warning signal is emitted.

Wenn trotz richtiger Einstellungen die Bohrung nicht ordnungsgemäss erfolgt (drei erfolglose Versuche), wird ein Fehler angezeigt.

8. Any operation without a measuring cap (5) is detected by the release of an acoustic warning signal or light signal (14) after the thermometer is switched on.

Der Betriebszustand einer fehlenden Meßkappe (5) wird dadurch erfaßt, daß nach Einschalten des Thermometers ein akustisches Warnsignal oder ein Lichtsignal (14) angezeigt wird.