1. [ CAR ALARM WAILING AND HORNS HONKING LOUDLY ]

( AUTOALARMANLAGEN HEULEN UND LAUTE HUPEN ERTÖNEN )

2. Then they get down on all fours and start wailing like retards

Beten auf allen Vieren... und jammern wie Waschlappen

3. Its notes cannot drown out the bickering of governments and the constant hubbub of the nationalistic horse-trading bazaar, nor can it drown out Europe’s agonised wailing as governments make it a scapegoat whenever they need one – the very Europe that those governments themselves have created.

Er vermag das Gezänk der Regierungen und den Lärm des ewigen nationalistischen Interessenbasars nicht zu übertönen. Er vermag auch das Wehklagen Europas nicht zu übertönen, von den Regierungen in den eigenen Ländern nach Belieben als Sündenbock vorgeführt zu werden – genau für dieses Europa, das die Regierungen selbst geschaffen haben.