1. He teaches and gives courses in choral conducting in combination with voice training and his acoustic knowledge and skills.

Er gibt Seminare und Workshops in Chorleitung und kombiniert diese mit seinem stimmbildnerischen und akustischen Wissen.

2. Data voice panels, interfaces for use with voices, voice apparatus for analogue and digital network apparatus, voice operated coders, voice processing apparatus, voice processing instruments, voice processing systems, voice recognisers

Daten-Sprach-Tafeln, Schnittstellen zur Verwendung mit Stimmen, Sprechgeräte für analoges und Digitale Netzausrüstungen, Sprachbetriebene Kodierer, Sprachverarbeitungsapparate, Sprachverarbeitungsinstrumente, Sprachverarbeitungssysteme, Spracherkennungsgeräte

3. Arranging of accommodation in the case of meetings, training courses, training and further training sessions

Vermittlung von Unterkünften bei Tagungen, Schulungen, Aus- und Fortbildungen

4. Voice pattern accepted.

Stimme identifiziert.

5. This involves the tone of voice, voice inflection and naturalness of expression.

Sie schließt den Ton und die melodische Modulation der Stimme sowie die Natürlichkeit der Ausdrucksweise ein.

6. Computer voice accelerator boards

Computersprachbeschleunigerkarten

7. Providing of temporary accommodation for those undergoing training and further training

Dienstleistungen zur Beherbergung von Aus-, Fort- und Weiterzubildenden

8. PSTN Voice Band (Analog) Access

Zugang zum PSTN-Fernsprechband (analog)

9. - advanced technology training programmes,

- eine hochspezialisierte Ausbildung;

10. Computers for linguistic training

Computer zum Trainieren des Sprachwissens

11. Training services for railway staff such as rail vehicle dynamics training courses, and train driver training for low adhesion conditions on the railway

Ausbildung von Eisenbahnpersonal wie Ausbildungskurse in Schienenfahrzeugdynamik und Lokführerausbildung in Bezug auf Bedingungen geringer Haftreibung auf Schienen

12. Digital simultaneous voice and data (DSVD)

Digital Simultaneous Voice and Data (DSVD)

13. Publicly-funded advisory service aimed at identifying training needs and/or developing training plans

Vom Staat finanzierter Beratungsdienst zur Feststellung des Ausbildungsbedarfs und/oder Ausarbeitung von Ausbildungsplänen

14. Equipment or modules for digital voice communications, in particular analogue/digital and digital/analogue converters for voice signals

Geräte oder Module zur digitalen Sprachkommunikation, insbesondere Analog/Digital- und Digital/Analog-Wandler für Sprachsignale

15. Operation of training centres and facilities in relation to aviation and/or aviation training, operation of flight simulators and other aviation training equipment, scheduling of, and providing information about, training sessions for airline industry personnel and customers (including individuals undertaking pilot or aircrew training)

Betrieb von Ausbildungszentren und -einrichtungen, Planung von und Bereitstellung von Informationen über Schulungen für Personal und Kunden in der Luftfahrtindustrie (einschließlich Personen, die sich mit der Piloten- oder Flugpersonalausbildung befassen)

16. Based on his personnel advice, we chose the 30-fold dosage, which was effective for 3 months, resulting in improvements to voice quality (both psychoacoustic rating and acoustic measures), voice “quantity” (voice range profiles), aerodynamics (maximum phonation time, phonation quotient), and voice handicap.

Der Behandlungserfolg wurde als Verbesserung von Stimmklang, Stimmleistung und Stimmhandicap dokumentiert.

17. Additional components of the training are virtual training and active participating in unselected OPCAB cases.

B. in einer Trainingsbox) und die aktive Teilnahme an unselektierten OPCAB-Operationen notwendig.

18. Stationary training equipment — Part 2: Strength training equipment, additional specific safety requirements and test methods

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 2: Kraft-Trainingsgeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

19. PRINOTH offers on-site training and advanced factory training programs both tailored to your requirements.

PRINOTH bietet Ausbildung vor Ort und weiterführende Ausbildungsprogramme in unserem Werk in Granby an, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

20. Computer programming for linguistic training

Erstellen von Programmen zum Trainieren des Sprachwissens für die Datenverarbeitung

21. However; these are not specific enough to analyze the effects of sensorimotor training and balance training.

Diese Scores sind jedoch nicht in der Lage, trennscharf die Effekte eines sensomotorischen Trainings oder eines Balancetrainings zu erfassen.

22. Advice relating to medical training

Beratung in Bezug auf medizinische Ausbildung

23. Academic education, instruction and training

Akademische Bildung, Unterweisung und Schulung

24. The Ma Voix (My Voice/Vote) movement

Die Bewegung Ma Voix (Meine Stimme)

25. information about training activities available that are relevant for the integration of workers (e.g. language training)

Information über Schulungsmöglichkeiten, die für die Eingliederung von Arbeitnehmern maßgeblich sind (z. B. Sprachkurse);

26. In recent decades, aerobic endurance training and increasingly strength training have become cornerstones of diabetes treatment.

Seit vielen Jahren werden Ausdauertraining und gegenwärtig auch vermehrt Krafttraining als Eckpfeiler in der Therapie von Typ-2-Diabetes eingesetzt.

27. CeWe color attaches great importance to providing young people with vocational training and with advanced vocational training.

Jahr für Jahr bildet die Unternehmensgruppe über 150 Auszubildende aus.

28. The analysis showed that the training success was predominantly determined by the performance during the training program.

Die Untersuchung zeigte, dass der Ausbildungserfolg maßgeblich durch die Leistungen während der Ausbildung bestimmt wird.

29. Managers and entrepreneurs in CCIs should also have access to such training courses as continuing vocational training.

Auch die Führungskräfte und Unternehmer der Kultur- und Kreativwirtschaft müssen im Rahmen der beruflichen Weiterbildung Zugang zu diesen Ausbildungsmaßnahmen haben.

30. So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.

Und jetzt werden alle Ablenkungen, die gegen das Training arbeiteten, Belohnungen, die für das Training arbeiten.

31. Computer voice, data, image and video accelerator boards

Sprach-, Daten-, Bild- und Videobeschleunigerkarten für Computer

32. (c) appropriate aeronautical maintenance training, and;

c) eine angemessene Ausbildung in der luftfahrttechnischen Instandhaltung erhalten haben und

33. Advanced training environment for crisis scenarios

Moderne Ausbildungsumgebung für Krisenszenarien

34. Method and device for processing acoustic voice signals

Verfahren und vorrichtung zum verarbeiten von akustischen sprachsignalen

35. All our employees are qualfied according to national and international regulations. They receive constant training and advanced training.

Alle unsere Mitarbeiter sind durch permanente Schulung und Weiterbildung nach nationalen und internationalen Vorschriften ausgebildet und somit immer auf dem neuesten Stand der Technik.

36. Further training and continuing training in the field of acoustics, sound measurement technology, noise protection and construction physics

Fort- und Weiterbildung auf dem Gebiet der Akustik, der Schallmesstechnik, des Schallschutzes und der Bauphysik

37. training activities, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainers events, development of online/other training modules,

Schulungsmaßnahmen, unter anderem Personalaustausch, Workshops, Seminare, Ausbilder-Schulungen und Entwicklung von Online- und sonstigen Schulungsmodulen;

38. - specialist training, in particular advanced courses for decision-makers, and courses designed for those in charge of training.

- spezielle Fortbildungsmaßnahmen, insbesondere weiterführende Lehrgänge für Entscheidungsträger sowie Lehrgänge für Personen, die für Ausbildung verantwortlich sind.

39. Embedded digital signal processing software for enhancing voice communication products, including acoustic echo cancellation, noise suppression, adaptive gain control and voice intelligibility processing

Integrierte digitale Signalbearbeitungssoftware zur Verbesserung von Sprachkommunikationserzeugnissen, einschließlich akustische Echounterdrückungs-, Rauschunterdrückungs-, adaptiver Verstärkungsregelungs- und Sprachverständlichkeitsbearbeitung

40. 12 Wing operates from two locations with four squadrons: Shearwater Heliport 406 Maritime Operational Training Squadron is an operational training squadron for training all maritime helicopter aircrew in the Canadian Forces.

Das 12th Wing verfügt über vier Squadrons in zwei Standorten: Shearwater Heliport 406 Maritime Operational Training Squadron ist ein operationales Training Squadron auf dem alle Helikopterbesatzungen ausgebildet werden.

41. Electronic light controls, electronic voice controls, electronic acoustic controls

Elektronische Lichtsteuerungen, elektronische Sprachsteuerungen, elektronische Akustiksteuerungen

42. The consortium also ran a training programme.

Das Konsortium führte auch ein Trainingsprogramm durch.

43. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Schulung in Bezug auf die Wartung, Reparatur und Überholung von Luftfahrzeugen

44. Organising of training and holiday accommodation (entertainment)

Organisation von Fortbildungs- und Ferienaufenthalten (Unterhaltung)

45. - training places and accommodation for trainees, or

- Ausbildung und Unterkunft oder

46. Digital speech processors and voice enunciation apparatus and instruments

Digitale Sprachprozessoren und Sprachausgabeapparate und -instrumente

47. You sure these voice-altering devices are gonna work?

Und diese Geräte werden unsere Stimmen verstellen?

48. Alarms, alarm installations with communications functions, including voice communications

Alarmgeräte, Alarmanlagen mit Kommunikationsfunktionen, einschließlich Sprachkommunikation

49. they successfully completed an advanced training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

sie haben erfolgreich einen Aufbaulehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Schulung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

50. Continuous air- ground voice communications are required for all flights.

Eine dauernde Flugfunkverbindung ist für alle Flüge erforderlich.

51. Continuous air-ground voice communications are required for IFR flights.

Eine dauernde Flugfunk-Sprechfunkverbindung ist für Flüge nach Instrumentenflugregeln erforderlich.

52. Novel voice adaptation methods to facilitate multilingual communication in Europe

Neuartige Stimmenanpassungsmethoden für eine leichtere mehrsprachige Kommunikation in Europa

53. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

Hinweis: Sie können einer Aktion nicht mehrere gesprochene Anfragen zuordnen.

54. Provision of training courses in alternative medicine protocols

Bereitstellung von Schulungskursen im Bereich der Alternativmedizin-Protokolle

55. Training services regarding cabin safety and Air Marshal

Ausbildung in Bezug auf Kabinensicherheit und Flugsicherheitsbegleiter

56. Mobile, cellular, digital, radio and data and voice telecommunications services

Mobil-, Digital-, Funk- und Daten- und Sprachtelekommunikationsdienste

57. Copy the voice memos from your iPod to your computer.

Kopieren Sie die Sprachnotizen von Ihrem iPod auf Ihren Computer.

58. Continuous air-ground voice communications are required for all flights.

Eine dauernde Flugfunkverbindung ist für alle Flüge erforderlich.

59. Easily create task lists, action items, voice memos, and more.

So lassen sich ganz einfach Listen, Aufgaben, Sprachnotizen und andere nützliche Inhalte erstellen.

60. · Training and monitoring of your company's Accounts personnel.

· Prüfung der Buchführungskriterien und ICAC Normen (Buchhaltungs- und Buchprüfungsinstitut).

61. Percentage of the workforce participating in job-related training by gender, age groups and economic activity (source: Continuing Vocational Training Survey - CVTS).

Prozentsatz der Erwerbsbevölkerung, die an arbeitsplatzbezogenen Ausbildungsmaßnahmen teilnimmt, aufgeschlüsselt nach Geschlecht, Altersgruppe und Wirtschaftszweig (Quelle: Erhebung über die berufliche Weiterbildung - CVTS)

62. Telecommunication access services, namely, voice over internet protocol (VoIP) services

Bereitstellung des Zugangs zu Telekommunikationsdiensten, nämlich Internet-Telefonie

63. they have successfully completed a basic training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

sie haben erfolgreich einen Grundlehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Ausbildung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

64. Multiplexers for use in the alternate transmission of voice signals

Multiplexer zur Verwendung für die alternative Übertragung von Sprachsignalen

65. - advance the training of scientists by appropriate means,

- eine Förderung der Ausbildung von Wissenschaftlern mit geeigneten Mitteln;

66. (c) they successfully completed an advanced training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

c) sie haben erfolgreich einen Aufbaulehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Schulung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

67. (b) they have successfully completed a basic training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

b) sie haben erfolgreich einen Grundlehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Ausbildung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

68. Emergency alert devices including horns, alarms, voice systems and strobe lights

Notwarngeräte einschließlich Hupen, Alarmgeräte, Sprachnachrichtensysteme und Blitzleuchten

69. Checking Echo Cancellation should help reduce echo in your voice calls.

Wenn Sie Echounterdrückung auswählen, tritt bei Ihren Anrufen weniger Echo auf.

70. This aims to stop "voice MVNOs" from providing voice over Internet Protocol based on roaming access charged at data rates, and thereby undercutting the parties in retail markets.

Auf diese Weise sollen Sprach-MVNO daran gehindert werden, im Wege des Roaming IP-gestützte Sprachübermittlungsdienste zum Datenübermittlungspreis anzubieten und damit die Endkundenpreise der Parteien zu unterbieten.

71. (d) concrete measures for training SMEs in credit management;

d) konkrete Maßnahmen zur Schulung von KMU im Kreditmanagement;

72. outreach activity — academic and training Institution — Kofi Annan Centre

Maßnahme zur Kontaktaufnahme — Akademische Einrichtungen und Ausbildungseinrichtungen — Kofi-Annan-Zentrum

73. Analog, digital, satellite and mixed-signal data, voice-over internet protocol

Analoge, digitale, Satelliten- und Mischsignaldaten, VoIP

74. Method for controlling the amplification factor of a predictive voice encoder

Verfahren zur steuerung des verstärkungsfaktors eines prädiktiven sprachkodieres

75. Basic or advanced training scheme (complete as appropriate) 2.1.

Ausbildungs - oder Weiterbildungsregelung ( für den jeweiligen Fall zu vervollständigen ) 2.1 .

76. Voice Access commands let you control your Android device by speaking.

Mit Voice Access-Befehlen können Sie Ihr Android-Gerät über Sprachbefehle steuern.

77. - to advance the training of scientists by appropriate means,

- Förderung der Ausbildung von Wissenschaftlern mit geeigneten Mitteln,

78. [ strumming ends abruptly ] [ in normal voice ] Bruce, this is very sexual.

Bruce... das ist ziemlich sexuell.

79. Analogue, digital, satellite and mixed-signal data, voice-over internet protocol

Analoge, digitale, Satelliten- und Mischsignaldaten, VoIP

80. Electronic publications on data carriers of all kinds and providing publications for download on computer networks, in particular for training and further training purposes

Elektronische Publikationen auf Datenträgern aller Art und Bereitstellen von Publikationen zum Download in Computernetzen, insbesondere zu Aus- und Fortbildungszwecken