1. Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin

Somatropin wirkt besonders intensiv auf das viszerale Fettgewebe

2. The single-layered visceral yolk entoderm is characterized by a marked endocytotic activity.

Das viscerale einschichtige Dottersackentoderm zeichnet sich durch eine ausgeprägte endocytotische Aktivität aus.

3. Extramammary Paget’s disease (EMPD) is frequently associated with adnexal or visceral synchronous or metachronous malignancies.

Der extramammäre Morbus Paget (EMPD) ist häufig mit Adnextumoren oder viszeralen synchronen oder metachronen malignen Tumoren assoziiert.

4. The classification criteria for polyarteritis nodosa involve the angiographic detection of visceral aneurysms.

Der angiographische Nachweis von Aneurysmen, vor allem viszeraler Arterien, ist Bestandteil von Klassifikationskriterien der Polyarteriitis nodosa.

5. BACKGROUND: Embolization of visceral artery aneurysms has been increasingly accepted as a beneficial alternative to surgery.

GRUNDLAGEN: Die Embolisation von Viszeralarterienaneurysmata wird zunehmend als sinnvolle und nützliche Alternative zur Operation gewertet.

6. Visceral IVL involvement is common at autopsy but rarely reported in patients with acute abdomen.

Autoptisch ist bei intravaskulärem Lymphom der viszerale Gefäßbefall nicht ungewöhnlich, er stellt jedoch eine Rarität bei Patienten mit akutem Abdomen dar.

7. arts could not be trusted with this mission because their protective programming prohibits acts of visceral persuasion.

Arts wurden für diese Mission nicht eingesetzt, weil ihre Programmierung harte Verhörmethoden nicht zulässt.

8. A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised

Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern hergestellt

9. Increased infiltration of subcutaneous and visceral adipose tissue by CD68-positive immunocompetent cells was found in the obese CKD group.

Die Expressionen der mRNA von Adiponektin, Interleukin-6, und des Adiponektin Rezeptors-2 beider Fettdepots waren nicht unterschiedlich in den beiden Gruppen.

10. Other serious diseases are typhoid and paratyphoid fever, amebic liver abscess, visceral leishmaniasis, leptospirosis and—rarely—viral hemorrhagic fevers.

Weitere potenziell gefährliche Erkrankungen sind Typhus und Paratyphus, der Amöbenleberabszess, Kala-Azar, die Leptospirose und die – selten importierten – viralen hämorrhagischen Fieber.

11. Visceral afferents in cranial nerves X, IX, VIII, V exert an inhibitory reflex action on circulation and respiration.

Die visceralen Afferenzen der Kranialnerven X, IX, VIII und V üben eine hemmende Reflexwirkung auf Kreislauf und Atmung aus.

12. The involvement of visceral organs was studied in three typical clinical and pathological cases of juvenile amaurotic idiocy (Batten-Spielmeyer-Vogt disease).

Die Beteiligung der inneren Organe bei der juvenilen amaurotischen Idiotie (Batten-Spielmeyer-Vogtsche Krankheit) wurde in 3 klinisch und pathologisch typischen Fällen untersucht.

13. In addition, micro-ganglia were found between the fine bundles of the vagus nerve; their neurons seem to have a visceral-afferent function.

Außerdem befinden sich in den Bündeln des N. vagus Mikroganglia, deren Neurone anscheinend eine visceral-afferente Funktion haben.

14. The objective of this study was to assess repeated needle acupuncture in the treatment of postoperative pain and nausea after visceral surgery.

Die vorgestellte Studie soll den Einfluss einer wiederholten Nadelakupunktur auf postoperative Schmerzen, Analgetikabedarf und Übelkeit nach abdominellen Eingriffen untersuchen.

15. Unlike cutaneous leishmaniosis which requires a specific therapy only under certain conditions, visceral leishmaniosis must be treated. The drug of choice is liposomal amphotericin B.

Während die kutane Leishmaniose nur in bestimmten Fällen eine spezifische Therapie erfordert, muss eine viszerale Leishmaniose immer behandelt werden; Mittel der Wahl ist liposomales Amphotericin B.

16. A small number of diseases can also emerge after several years, such as benign types of malaria, amoebic liver abscess and visceral leishmaniasis (kala-azar).

Einige wenige Erkrankungen wie die gutartig verlaufende Malaria tertiana, der Amöbenleberabszess und die viszerale Leishmaniose (Kala-Azar) können auch noch nach Jahren auftreten.

17. In the department for general, visceral and transplantation surgery of the University Medical Center of Mainz, minimally invasive abdominothoracic esophageal resection has been carried out since 2010.

In der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Universitätsmedizin Mainz, wird die minimalinvasive abdominothorakale Ösophagusresektion seit Oktober 2010 durchgeführt.

18. They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F# offspring in rats

Zu ihnen zählen eine verringerte Anzahl der Nidationsstellen, eine Beeinträchtigung der natürlichen Geburt (Dystokie), eine Zunahme viszeraler Variationen (Nierenbecken-Harnleitersyndrom) sowie Zahnanomalien bei den F#-Nachkommen von Ratten

19. The armed proboscis of acanthocephalans may cause localized damage to the intestine; adults of some species normally attached to the intestinal lining may penetrate the intestine and invade visceral organs.

Der bestachelte Russel der Acenthocephalanen kann das Gedarme hier und da beschadigen. Die vollig Entwickelten einiger Arten, die sich gewohnlich an die Gedarmbekleidung festmachen, donnen in das Gedarme kommen und in die Organe der Eingeweide eindringen.

20. Inadequate circulation or ischemia of the visceral organs, the spinal cord and the lower extremities has a considerable effect on the morbidity and mortality related to the elimination of thoracoabdominal aortal aneurisms (TAA).

Ischämie der Viszeralorgane, des Rückenmarks und der unteren Extremitäten haben bei der Ausschaltung thorakoabdominaler Aortenaneurysmen (TAA) einen erheblichen Einfluss auf die Morbidität und Mortalität.

21. Within the spinal cord, visceral and somatic afferent fibres converge on nociceptive pathways, resulting in a uniform clinical pain syndrome. The differential diagnosis can be extremely difficult when attempts are made to evaluate its clinical relevance.

Da teilwiese viscerale und somatische Afferenzen auf gleiche Neurone im Rükkenmark (Hinterhorn) konvergieren, ergibt sich manchmal ein einheitliches klinisches Beschwerdebild, bei dessen Beurteilung erhebliche differentialdiagnostische Schwierigkeiten auftreten können.

22. In the multivariate analysis of the test group, performance status, ambulatory status, other bone metastases, visceral metastases, interval from cancer diagnosis to radiotherapy of MSCC, and time of developing motor deficits were significant for survival and included in the score.

In der multivariaten Analyse der Testgruppe waren der Allgemeinzustand, Gehfähigkeit, andere Knochenmetastasen, Organmetastasen, das Intervall von der Erstdiagnose der Tumorerkrankung bis zur Strahlentherapie der MSCC und die Entwicklungszeit motorischer Defizite signifikant mit dem Überleben assoziiert.

23. Multidisciplinary teams consisting of a cardiac surgeon, a cardiologist and an anaesthetist enable competent and rapid life-saving measures. In the case of acute and persistent visceral and/or peripheral malperfusion over many hours, primary endovascular reconstitution of perfusion precedes delayed surgical replacement of the ascending aorta with or without the aortic arch.

Durch Etablierung des interdisziplinären Aortenteams (Herzchirurg, Kardiologe, Anästhesist) werden kompetent und schnell lebensrettende therapeutische Maßnahmen ermöglicht, die bei ausgeprägter, Stunden anhaltender viszeraler und/oder peripherer Malperfusion primär in endovaskulärer Wiederherstellung der peripheren Durchblutung bestehen und verzögert die chirurgische Sanierung des proximalen Intimaeinrisses in Aorta ascendens und/oder Bogen nach sich ziehen.

24. A total of 23 patients with biopsy proven PCA, minimal osseous metastases (≤3 hot spots on bone scan), absence of visceral or extensive lymph node metastases and a decrease in prostate-specific antigen (PSA) to <1.0 ng/ml after neoadjuvant ADT were included in the feasibility study (group A).

In diese Untersuchungen wurden 23 Patienten mit bioptisch gesichertem PCA, minimaler ossärer Metastasierung (≤ 3 Läsionen in der Skelettszintigraphie), keine viszeralen oder ausgedehnten retroperitonealen Metastasen, PSA-Abfall (prostataspezifisches Antigen) &lt; 1,0 ng/ml nach neoadjuvanter ADT aufgenommen.

25. After a brief review of the general problems of the afferent innervation of the blood vascular system and the other visceral systems, namely the different types of nerve fibres, their origin and endings, the types and the form of the receptive formations and their relations to the exteroreceptors of the skin (fig. 1 to 7), the structure of the receptors of the systems in questions are described.

Nach einer kurzen Besprechung der allgemeinen Probleme der afferenten Innervation des Gefäßsystems und der Systeme der inneren Organe-Struktur und Herkunft der Nervenfasern und die Form und Topographie ihrer Endigungen in der innervierten Peripherie, die Typen der Rezeptoren und ihre Beziehungen zu den Exterorezeptoren der Haut (Abb. 1 bis 7), wird der Bau der Rezeptoren in den genannten Systemen zum großen Teil auf Grund eigener Befunde beschrieben.

26. In the X-linked angiokeratoma corporis diffusum universale (Fabry) the glycolipids trihexosyl-ceramide (galactosyl-galactosyl-glucosyl-ceramide) and dihexosyl-ceramide (galactosyl-galactosyl-ceramide) are deposited mainly in the following cells and tissues: the autonomous neurons of the diencephalon and brain stem; the pituitary gland; the mesenteric and submucosal plexus of the gastrointestinal tract; the heart muscle; the vascular smooth muscles; the visceral organs (renal tubules and glomeruli).

Bei dem X-chromosomal vererbten Angiokeratoma corporis diffusum universale (Fabry) findet sich eine Ablagerung der Glykolipide Trihexosylceramid (Galaktosyl-galaktosyl-glucosyl-ceramid) und Dihexosylceramid (Galaktosyl-galaktosyl-ceramid) hauptsächlich in folgenden Zellen und Körpergeweben: autonome Ganglienzellen des Zwischenhirns und Hirnstamms; Hypophyse; Plexus myentericus und submucosus von Magen und Darm; Herzmuskulatur; glatte Muskulatur der Gefäße; viscerale Organe (Nierentubuli und -glomeruli).