1. Variable loader vehicles, radiation measuring vehicles, reconnaissance vehicles, mobile kitchens, Water vehicles and Amphibious vehicles, Remotely operated vehicles, Tracked vehicles, Hose carts, Vehicles for technical assistance, equipment trolleys for hazardous materials

Wechselladerfahrzeuge, Strahlenmesswagen, Erkundungs-Fahrzeuge, Mobile Küchen (Fahrzeuge), Wasserfahrzeuge und amphibische Fahrzeuge, ferngesteuerte Fahrzeuge, Kettenfahrzeuge, Schlauchwagen, Fahrzeuge für die technische Hilfeleistung, Gerätewagen (-Gefahrengut)

2. Vehicles,In particular all-wheel drive vehicles, Armour protected land vehicles and Military vehicles

Fahrzeuge, insbesondere allragetriebene Fahrzeuge, gepanzerte landfahrzeuge und Militärfahrzeuge

3. Land vehicles, namely, military motorized land vehicles, all-terrain vehicles

Landfahrzeuge, nämlich motorisierte Landfahrzeuge für militärische Zwecke, geländegängige Fahrzeuge

4. Parts for vehicles, in particular for rail vehicles and motor vehicles

Teile von Fahrzeugen, insbesondere von Schienenfahrzeugen und Kraftwagen

5. Special-purpose vehicles, namely motor homes, tractors, electric vehicles, solar-powered vehicles, tracked vehicles of all kinds

Sonder-Kraftfahrzeuge, nämlich Wohnmobile, Traktoren, Elektrofahrzeuge, Solarfahrzeuge, Kettenfahrzeuge aller Art

6. Accessories for vehicles, in particular couplings for land vehicles, propulsion mechanisms for land vehicles, transmission shafts for land vehicles, transmissions, for land vehicles

Zubehör für Fahrzeuge, insbesondere Kupplungen für Landfahrzeuge, Antriebsvorrichtungen für Landfahrzeuge, Antriebswellen für Landfahrzeuge, Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge

7. Motorised vehicles, namely dual-axle or multi-axle vehicles, including off-road vehicles (all-terrain vehicles, quad bikes)

Motorisierte Fahrzeuge, nämlich zwei- oder mehrachsige Fahrzeuge, auch geländegängig (All-Terrain-Vehicles, Quads)

8. Pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles

Pedalbetriebene Fahrzeuge, Spielzeug, Spiele, Fahrzeugmodelle

9. Engines for aerospace vehicles and marine vehicles

Triebwerke für Luft- und Raumfahrzeuge sowie Schiffsmotoren

10. Vehicles, in particular construction vehicles, concrete mixing vehicles, trailers, aerial conveyors, cable transport apparatus

Fahrzeuge, insbesondere Baufahrzeuge, Betonmischfahrzeuge, Anhänger, Schwebeförderer, Drahtseilfördergeräte

11. Spare parts and accessories, in particular for passenger vehicles, buses, industrial vehicles, all-terrain vehicles

Ersatzteile und Zubehör, insbesondere für Personenkraftwagen, Autobusse, Industriefahrzeuge, Geländefahrzeuge

12. Amphibious motor vehicles are classified as motor vehicles.

Schwimmfähige Kraftfahrzeuge (Amphibienfahrzeuge) sind als Kraftfahrzeuge einzureihen.

13. Shock absorbers for motor vehicles, namely motorised dual-axle or multi-axle vehicles, including off-road vehicles (all-terrain vehicles, quad bikes)

Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge, nämlich zwei- oder mehrachsige, motorisierte Fahrzeuge, auch geländegängig (All- Terrain-Vehicles, Quads)

14. Amphibious motor vehicles are classified as motor vehicles.5.

Schwimmfähige Kraftfahrzeuge (Amphibienfahrzeuge) sind als Kraftfahrzeuge einzureihen.5.

15. Back-up warming alarms for vehicles, directional signals for vehicles, turn signals for vehicles, cornering lamp

Reserve-Warnalarmvorrichtungen für Fahrzeuge, Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, Blinker, Kurvenleuchten

16. ‘Submersible vehicles’ include manned, unmanned, tethered or untethered vehicles.”.

„Tauchfahrzeuge“ umfassen bemannte, unbemannte, gefesselte und ungefesselte Fahrzeuge.

17. Amphibious vehicles

Amphibienautos

18. Loaders (vehicles)

Lader [Fahrzeuge]

19. Alarm systems for vehicles, in particular for cars, transporters, lorries, tractors, armoured trucks, construction vehicles, agricultural utility vehicles

Alarmanlagen für Fahrzeuge, insbesondere für PKW, Transporter, LKW, Zugmaschinen, Werttransporter, Baufahrzeuge, landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge

20. Inspecting the vehicles to ensure vehicles have authorised access to the respective facilities and inspecting vehicles for contraband

Inspektion der Fahrzeuge, um sicherzustellen, dass diese autorisierten Zugang zu den entsprechenden Anlagen haben, und Überprüfung der Fahrzeuge auf Schmuggelware

21. Aircraft, aeroplanes, air vehicles, aerial conveyors, air balloons, dirigible balloons (airships), vehicles for locomotion by air, space vehicles, parachutes

Luftschiffe, Flugzeuge, Luftfahrzeuge, Lufttransportfahrzeuge, Ballons, aerostatische Ballons, steuerbare Ballons, luftbetriebene Fahrzeuge, Raumfahrzeuge, Fallschirme

22. Vehicle seats for utility vehicles, including stacker trucks, lorries, construction vehicles

Fahrzeugsitze in Nutzfahrzeugen wie Hubstabler, Lastkraftwagen, Baufahrzeuge

23. Alternative investment vehicles

Alternative Investitionsvehikel

24. Vehicles (air cushions)

Luftkissenfahrzeuge

25. Optical and acoustic signalling equipment for vehicles, namely horns for vehicles

Optische und akustische Signaleinrichtungen für Fahrzeuge, nämlich Hupen und Signalhörner für Fahrzeuge

26. Aeroplanes towing vehicles

Schleppfahrzeuge für Flugzeuge

27. Aerial transportation vehicles

Luftfahrzeuge für Transporte

28. Aerofoils for vehicles

Tragflächen für Fahrzeuge

29. All goods other than for use in roof systems, temperature management systems and bodywork systems for motor vehicles, rail vehicles, special-purpose road vehicles, work machines, trains and water vehicles

Sämtliche Waren nicht zur Anwendung bei Dachsystemen, Temperaturmanagementsystemen und Karosseriesystemen für Kraftfahrzeuge, Schienenfahrzeuge, Straßensonderfahrzeuge, Arbeitsmaschinen, Züge und Wasserfahrzeuge

30. Air conditioning apparatus, air conditioners for vehicles, heat exchangers, defrosters for vehicles

Klimageräte, Klimaanlagen für Fahrzeuge, Wärmeaustauscher, Entfroster für Fahrzeuge

31. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs

Stoßdämpfende Federn für Fahrzeuge, Stoßdämpfer für Fahrzeuge, Tragfedern für Fahrzeuge

32. — all-terrain vehicles

— Geländefahrzeuge.

33. Vehicles (Air cushion –)

Luftkissenfahrzeuge

34. All services other than for use in roof systems, temperature management systems and bodywork systems for motor vehicles, rail vehicles, special-purpose road vehicles, work machines, trains and water vehicles

Sämtliche Dienstleistungen nicht zur Anwendung bei Dachsystemen, Temperaturmanagementsystemen und Karosseriesystemen für Kraftfahrzeuge, Schienenfahrzeuge, Straßensonderfahrzeuge, Arbeitsmaschinen, Züge und Wasserfahrzeuge

35. For the purposes of this Article, vehicles shall mean all road vehicles and all trailers which can be coupled to such vehicles

Im Sinne dieses Artikels gelten als Fahrzeuge alle Straßenfahrzeuge einschließlich der Anhänger, die an derartige Fahrzeuge angehängt werden können

36. Brakes, clutches, couplings, bearings, shock absorbers, driving belts and transmission mechanisms, vehicles, especially land and rail vehicles, all being parts of vehicles

Bremsen, Kupplungen, Schaltungen, Lager, Stoßdämpfer, Treibriemen und Übertragungsmechanismen, Fahrzeuge, insbesondere Land- und Schienenfahrzeuge, alle als Teile von Fahrzeugen

37. For the purposes of this Article, vehicles means all road vehicles, including caravans and trailers which can be coupled to motor vehicles

Im Sinne dieses Artikels gelten als

38. Acrylic finishing of vehicles

Acrylbeschichtung von Fahrzeugen

39. Vehicles incorporating bucket loaders

Fahrzeuge mit integriertem Schaufellader

40. Crane services for vehicles

Abschleppen von Fahrzeugen

41. for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles

zur Verwendung bei der Herstellung von Geländefahrzeugen oder Nutzfahrzeugen

42. Air balloons, dirigible balloons (airships), vehicles for locomotion by air, space vehicles, parachutes

Ballons, aerostatische Ballons, steuerbare Ballons, luftbetriebene Fahrzeuge, Raumfahrzeuge, Fallschirme

43. Window panes and windows of plastic for land vehicles, aircraft and and Water vehicles

Scheiben und Fenster aus Kunststoff für Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge

44. Air vehicles and parts, namely dirigible air balloons, airplanes, helicopters, space vehicles and parachutes

Luftfahrzeuge und Teile, Nämlich lenkbare Heißluftballons, Luftfahrzeuge, Hubschrauber, Raumfahrzeuge und Fallschirme

45. Such vehicles accumulate distance at a much slower rate than long-haul commercial vehicles.

Solche Fahrzeuge sammeln Kilometer sehr viel langsamer.

46. Servomotors for model vehicles

Servomotoren für Modellfahrzeuge

47. Aerofoils for sea vehicles

Tragflächen für Seefahrzeuge

48. for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles (2)

zur Verwendung bei der Herstellung von Geländefahrzeugen oder Nutzfahrzeugen (2)

49. Aerofoils for water vehicles

Tragflächen für Wasserfahrzeuge

50. (x) air cushion vehicles;

x) Luftkissenfahrzeuge;

51. Import and export of: bodies for vehicles, motor coaches and all kinds of vehicles

Import und Export von Karosserien, Reisebussen und Fahrzeugen aller Art

52. - traffic regulations (restrictions on high-risk vehicles, minimum distance between vehicles, alternating traffic flow);

- Verkehrsregeln (Beschränkungen für gefährliche Kraftfahrzeuge, Mindestabstand zwischen den Fahrzeugen, abwechselnde Verkehrsführung);

53. Parts and accessories for motor vehicles, namely manifold absolute pressure sensors for motor vehicles

Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge, nämlich Absolutdrucksensoren für Auspuffkrümmer für Kraftfahrzeuge

54. Aerofoils for air vehicles

Tragflächen für Luftfahrzeuge

55. Indoor air filters for vehicles, activated carbon filters being indoor air filters for vehicles

Innenraumluftfilter in Fahrzeugen, Aktivkohlefilter als Innenraumluftfilter in Fahrzeugen

56. Brakes, gears for land vehicles, steering units, wheel pumps and valves for land vehicles

Bremsen, Getriebe für Landfahrzeuge, Lenkeinheiten, Radpumpen und -ventile für Landfahrzeuge

57. Industrial batteries and accumulators also include batteries and accumulators used in electrical vehicles, such as electric cars, wheelchairs, bicycles, airport vehicles and automatic transport vehicles

Unter Industriebatterien und-akkumulatoren fallen ferner Batterien und Akkumulatoren für Fahrzeuge mit Elektroantrieb, wie Autos, Rollstühle, Fahrräder, Flughafenfahrzeuge und FTS-Fahrzeuge

58. Transmission shafts for air vehicles

Antriebswellen für Luftfahrzeuge

59. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Fahrzeuge mit fester Spurweite und Klimaanlage

60. Acceleration sensor for motor vehicles

Beschleunigungsaufnehmer für kraftfahrzeuge

61. Acoustic insulation materials for vehicles

Schalldämmende Materialien für Fahrzeuge

62. Vehicles (low floor; wheelchair accessible.)

Fahrzeuge (Niederflur, rollstuhlgängig)

63. — reciprocal aerodynamic effects between fixed obstacles and the vehicles, and between the vehicles themselves when crossing,

— aerodynamische Einwirkungen zwischen ortsfesten Gegenständen und den Fahrzeugen sowie zwischen den Fahrzeugen untereinander bei sich begegnenden Zügen;

64. Financial affairs, brokerage of financial services, arranging leasing agreements for motor vehicles, in particular fleet vehicles

Finanzwesen, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Vermittlung von Leasingverträgen für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Flottenfahrzeuge

65. This includes the purchase of alternatively powered vehicles, efficient and low-pollution vehicles and low-noise vehicles, aerodynamic modifications, and the application of low rolling resistance tyres.

Dies schließt den Kauf von Fahrzeugen mit alternativem Antrieb, von effizienten, emissionsarmen Fahrzeugen, geräuscharmen Fahrzeugen sowie aerodynamische Umbauten und die Verwendung von Reifen mit niedrigem Rollwiderstand ein.

66. Alarm devices (except for vehicles)

Alarmvorrichtungen (ausgenommen für Fahrzeuge)

67. Alloy wheels for motor vehicles

Leichtmetallräder für Kraftfahrzeuge

68. Alarms and horns for vehicles

Alarmgeräte und Hupen für Fahrzeuge

69. other catalysts removed from vehicles

andere aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren

70. And specifically excluding trailers, aeroplane towing vehicles, air and water vehicles, and parts and fittings therefor

Und insbesondere ausgenommen Anhänger, Schleppfahrzeuge für Flugzeuge, Luft- und Wasserfahrzeuge sowie deren Teile und Bestandteile

71. Tractors, motor vans and caravans, bicycles, air vehicles, water vehicles and amphibious vehicles, including parts and fittings for all the aforesaid goods, included in this class

Traktoren, Wohnmobile und Wohnwagen, Fahrräder, Luft-Fahrzeuge, Wasser-Fahrzeuge und Amphibien-Fahrzeuge, sowie Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren, soweit in dieser Klasse enthalten

72. Adjustment and transformation of vehicles

Einstellung und Umbau von Fahrzeugen

73. Automobiles, motorcycles, all terrain vehicles

Automobile, Motorräder, Geländefahrzeuge

74. Aircraft, air and space vehicles

Luftfahrzeuge, Luft- und Raumfahrzeuge

75. Aero-dynamic fairings for vehicles

Aerodynamische Fahrzeugverkleidungen

76. Engines for air cushion vehicles

Motoren für Luftkissenfahrzeuge

77. Passive access system for vehicles

Passives zugangssystem für fahrzeuge

78. reciprocal aerodynamic effects between fixed obstacles and the vehicles, and between the vehicles themselves when crossing

aerodynamische Einwirkungen zwischen ortsfesten Gegenständen und den Fahrzeugen sowie zwischen den Fahrzeugen untereinander bei sich begegnenden Zügen

79. o add vehicles to the contract and remove vehicles from the contract (in a pre-paid mode).

o weitere Fahrzeuge dem Vertrag hinzufügen bzw. vom Vertrag ausschließen (für Prepaid-Konten)

80. Amphibious and deep water fording vehicles

amphibische und tiefwatfähige Fahrzeuge