1. The world’s tropical forests are vanishing at an alarming rate.

Die Tropenwälder verschwinden alarmierend schnell.

2. Humanity cannot live in a world of polluted air and water, empty seas, vanishing wildlife, and denuded lands.

Die Menschheit kann nicht in einer Welt leben, in der Luft und Wasser verschmutzt, die Ozeane leer sind, wild lebende Tiere aussterben und die Böden ausgelaugt sind.

3. The Josephson equation with constant current input has been solved in the adiabatic approximation in the limit of vanishing capacitance.

Die adiabatische Näherung der Josephsonleichung mit eingeprägtem Strom wird im Grenzfall verschwindender Kapazität gelöst.

4. We accept the need to work constructively with Russia, although we expect hard words on Chechnya and on Russia's vanishing political pluralism.

Wir erkennen die Notwendigkeit einer konstruktiven Zusammenarbeit mit Russland an, auch wenn wir klare Worte über Tschetschenien und den Untergang des politischen Pluralismus in Russland erwarten.

5. The primary objective of the paper is to extend an algebraic Reynolds-stress model including a new expression for the turbulent shear stress, in order to describe the negative production of turbulent kinetic energy appearing in curved channel flows in a region between the points of maximum velocity and vanishing shear stress.

Die Erweiterung eines algebraischen Spannungsmodells mit Hilfe einer neuen Beziehung fürdie turbulente Schubspannung zur Erfassung negativer Produktion kinetischer Turbulenzenergie, die in Strömungen durch gekrümmte Kanäle im Bereich zwischen Geschwindigkeitsmaximum und verschwindender Schubspannung auftritt, ist Gegenstand der vorliegenden Arbeit.

6. Taking recourse to the distinctions between fear and anguish in Kant and Heidegger's works, Paolo Virno develops the thesis that the difference proposed by these authors between a specific, socially immanent fear of something and an absolute anguish that accompanies being-in-the-world is currently vanishing, because experience in postfordism is coupled with a changed dialectic of fear and security, as Virno says.

Im Rückgriff auf die Unterscheidungen zwischen Furcht und Angst bei Kant und Heidegger stellt Paolo Virno die These auf, dass gegenwärtig die von diesen Autoren aufgeworfene Differenz zwischen einer spezifischen, gesellschaftsimmanenten Furcht vor etwas und einer absoluten Angst, die mit dem In-der-Welt-Sein an sich verbunden sei, verschwindet, weil die Erfahrung im Postfordismus mit einer veränderten Dialektik von Furcht und Sicherheit einhergeht, wie Virno sagt.