1. (e) a detailed module for structural statistics in insurance, as defined in Annex V;

e) ein Einzelmodul für die Strukturstatistik des Versicherungsgewerbes, das in Anhang V festgelegt ist;

2. AFS control signal (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph #.#.#.#. of this Regulation

AFS-Steuersignal (V, E, W, T) ist das AFS-Eingangssignal nach Absatz #.#.#.# dieser Regelung

3. ‘AFS control signal’ (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph 6.22.7.4. of this Regulation;

„AFS-Steuersignal“ (V, E, W, T) ist das AFS-Eingangssignal nach Absatz 6.22.7.4 dieser Regelung.

4. Tangential point to V-V

Berührungspunkt mit der Linie V-V

5. ‘AFS control signal’ (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph 6.22.7.4 of this Regulation.

„AFS-Steuersignal“ (V, E, W, T) ist das AFS-Eingangssignal nach Absatz 6.22.7.4 dieser Regelung.

6. ‘AFS control signal’ (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph 6.22.7.4 of this Regulation;

„AFS-Steuersignal“ (V, E, W, T) ist das AFS-Eingangssignal nach Absatz 6.22.7.4 dieser Regelung.

7. Methanol-acetonitrile 1 + 1 (v + v).

Methanol-Acetonitril 1 + 1 (V+V)

8. In derogation from the rules laid down in Annex V, point E.#, to Regulation (EC) No #, the Member States may authorise the acidification of grape must and wine from the # harvest in wine-growing zones A and B under the conditions laid down in points E.#, E.# and E.# of that Annex

Abweichend von den Bestimmungen in Anhang V Abschnitt E Nummer # der Verordnung (EG) Nr. # können die Mitgliedstaaten die Säuerung von Most und Wein der Ernte # aus den Weinbauzonen A und B unter den Bedingungen von Anhang V Abschnitt E Nummern #, # und # der genannten Verordnung zulassen

9. Th e sit e is still too unstabl e for any r e scu e att e mpt

Der Platz ist immer noch zu instabil für Rettungsversuche

10. Phenolphthalein, 10 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v) or alkali blue 6B or thymolphthalein, 20 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v).

Phenolphthalein, Lösung von 10 g/l in 95-96 %igem Ethanol (v/v) oder Alkaliblau 6B oder Thymolphthalein, Lösung von 20 g/l in 95-96 %igem Ethanol (v/v).

11. The effect of in vivo administration of actinomycin D (Act D) on the hemopoietic precursor compartments and, in particular, the BFU-E, CFU-E, and erythroblast populations was investigated over a 6-day period.

Actinomycin D hemmt in niedriger Dosierung selektiv die Differenzierung der morphologisch erkennbaren Erythropoese, ohne die Granulopoese nennenswert zu beeinflussen.

12. (v) analytical methods,

v) Analysemethoden;

13. Clear interspecific cross-activities of the pheromones was found for all pairwise combinations between five of the six sympatric species,V. analis, V. mandarinia, V. tropica, V. simillima xanthoptera andV. crabro.

Eine deutliche interspezifische Wirksamkeit der Pheromone wurde bei allen paarweisen Kombinationen zwischen fünf der sechs sympatrischen rten gefunden, und zwar beiV. analis, V. mandarina, V. tropica, V. simillima xanthoptera undV. crabro.

14. Colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules, with the exception of Allura Red E 129; Brilliant Black PN E 151; Brilliant Blue FCF E 133; Caramel colours E150b, E150c and E150d; Chlorophyllin Copper Complex E 141; Erythrosine E 127; Indigotine E 132; Iron Oxide Red, Black & Yellow E 172; Ponceau 4 R E 124; Titanium dioxide (anatase & rutile structure) E 171; Vegetal Carbon E 153; Tartrazine E 102; Sunset yellow FCF E 110;

Stoffe, die in gemeinschaftlichen Vorschriften zur Färbung von Lebensmitteln zugelassen sind, ausgenommen Allurarot E 129; Brillantschwarz PN E 151; Brillantblau FCF E 133; Zuckerkulör E 150b, E 150c und E 150d; Chlorophyll-Kupfer-Komplex E 141; Erythrosin E 127; Indigotin E 132; Eisenoxid rot, schwarz und gelb E 172; Ponceau 4 R E 124; Titandioxid (Anatas- und Rutilform) E 171; Pflanzenkohle E 153; Tartrazin E 102; Sunsetgelb FCF E 110;

15. V.120 is an alternative to V.110 based on the LAPD protocol.

V.120 ist eine Weiterentwicklung des Protokolls V.110.

16. (v) Chrome mordant dyes

v) Beizenfarbstoffe auf Chrombasis

17. Llewelyn, Solicitor, and V.

Llewelyn, Solicitor, und Rechtsanwältin V.

18. Optical rotation in angle degrees of the substances soluble in 40 % (V/V) ethanol

Optische Drehung in Winkelgrad der in 40 %igem Ethanol löslichen Substanzen

19. — an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

— einem Spannungseingang von 208 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 V Wechselstrom

20. (v) actuarial gains and losses;

(v) versicherungsmathematische Gewinne und Verluste;

21. Working voltage (V) AC circuit: ...

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...

22. aerodynamic drag at speed V,

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V,

23. aerodynamic drag at speed V

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V

24. (iv) where the supply voltage exceeds 1 000 V AC or 1 500 V DC;

iv) Versorgungsspannung über 1 000 V bei Wechselstrom oder 1 500 V bei Gleichstrom;

25. an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

einem Spannungseingang von 208 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 V Wechselstrom

26. ABO system, Rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell

ABNull-System, Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System

27. Working voltage (V) AC circuit:

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis:

28. microcrystalline cellulose, povidone, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E #), black iron oxide (E #), red iron oxide (E

mikrokristalline Cellulose, Povidon, hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, Titandioxid (E #), Eisen(II,III)-oxid (E #), Eisen(III)-oxid (E

29. — a rated voltage of 220 V AC or more but not more than 240 V AC,

— einer Nennspannung von 220 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 240 V Wechselstrom

30. Work has also continued on IPA Components II-V, with Component V more advanced than the others.

Im Rahmen der IPA-Komponenten II-V ist die Arbeit ebenfalls vorangekommen, insbesondere aber bei der Komponente V.

31. Defendant: Commission of the European Communities (represented by: V. Di Bucci, F. amato and V Bottka, agents

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: V. Di Bucci, F. Amato und V. Bottka

32. RAERO = aerodynamic drag at speed V

RÄRO = Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V

33. Banks) v Italian Republic (Agent: I.M.

Banks) gegen Italienische Republik (Bevollmächtigter: I. M.

34. (e) Sample dryer

e) Probentrockner

35. Ethanol, 15 % v/v. Prepare by mixing 15 volumes of absolute ethanol with 85 volumes of water (4.1).

Äthanollösung 15 % v/v; Herstellung der Lösung durch Mischen von 15 Volumen absolutes Äthanol mit 85 Volumen Wasser (4.1).

36. (e) aircraft movements.

e) Luftfahrzeugbewegungen.

37. Village of euclid v. Ambler realty.

Das Dorf Euclid vs. Ambler Immobilien.

38. In 1981 , The Shadow became one of the acknowledged influences for V, the title character in V for Vendetta .

Die Disney -Zeichentrickserie Darkwing Duck ist ebenfalls an The Shadow angelehnt.

39. A, is most probably genetically mediated by a pair of alleles E/e.

A wird genetisch, wahrscheinlich durch ein Allelpaar E/e, kontrolliert.

40. Two clinically-important species from this genus are E. aerogenes and E. cloacae .

Insgesamt existieren 5 Art en, von denen Enterobacter aerogenes und Enterobacter cloacae selten als Erreger von Harnwegsinfekt en, Hirnhautentzündung oder Atemwegsinfekt en auftreten.

41. Capsule filling Microcrystalline cellulose (E#) Sodium starch glycolate Povidone (E#) Sodium laurilsulfate Talc

Kapselinhalt Mikrokristalline Cellulose (E #) Poly(O-carboxymethyl)stärke, Natriumsalz Povidon (E #) Natriumdodecylsulfat Talkum

42. (v) details of accompanying documentation, number, etc.

v) Einzelheiten der Begleitdokumentation (Nummer usw.).

43. On the day we achieve our plans for an e-EurAsia and complete our "Iron Silk Road", Asia and Europe will, for all practical purposes, become one landmass.

An dem Tag, an dem wir unsere Pläne für ein "e-EurAsien " umsetzen und die "Eiserne Seidenstraße " fertig stellen, werden Europa und Asien praktisch zu einer Landmasse zusammenwachsen.

44. is the aerodynamic drag at speed V

der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V

45. Amortisseur DNM HAR 275mm Longeur 275mmEnvoi v...

Stoßdämpfer - Dirt/ Pit Bike. DNM HAR 275mm Zw...

46. ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), and Kell (K

ABNull-System (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System (K

47. E #c AMMONIA CARAMEL

E # c AMMONIAK-ZUCKERKULÖR

48. Fuses, for a voltage ≤ 1 000 V

Elektrische Sicherungen für eine Spannung von 1 000 V oder weniger

49. Advanced countries in e-commerce typically display a high intensity of the e-economy.

Länder, in denen der elektronische Geschäftsverkehr einen hohen Stellenwert einnimmt, haben in der Regel eine gut entwickelte digitale Wirtschaft. Die leistungsstarken Länder, z.

50. E 150c AMMONIA CARAMEL

E 150 c AMMONIAK-ZUCKERKULÖR

51. (e) value added tax;

e) Mehrwertsteuer;

52. These substances are separated by HPLC on nucleosil C18 (mobile phase: methanol-ethylacetate-acetate buffer) and detected amperometrically at a SMDE at −1.15 V (pulse mode, basis potential: −0.4 V, pulse amplitude: −0.75 V).

Diese Verbindungen werden durch HPLC an Nucleosil C18 getrennt (mobile Phase: Methanol-Ethylacetat-Acetatpuffer). Die Detektion erfolgt amperometrisch an einer stationären Quecksilber-Tropfelektrode mit Pulstechnik bei −1,15 V (Basispotential: −0,4 V, Pulsamplitude: −0,75 V).

53. The Malagasy authorities shall acknowledge receipt of the e-mail by return e-mail.

Der Eingang der elektronischen Nachricht wird von den madagassischen Behörden per E-Mail bestätigt.

54. Waves with frequencies smaller than fe are reflected within the ionospheric D-, E-, and F-layers. fe is of the order of 8–15 MHz during day time conditions.

Wellen mit Frequenzen kleiner fe werden dagegen in den ionosphärischen D-, E-, und F-Schichten reflektiert. fe ist am Tage von der Größenordnung 8–15 MHz, Nachts geringer.

55. Growth is observed under thermophilic conditions between 45 °C and 75 °C (optimum 70 °C), under moderate acidophilic conditions between pH 4.8 and 5.8 (optimum pH 5.4) and under microaerophilic conditions between 1.0% and 10.0% (v/v) O2 (optimum between 4.0% and 8.0% (v/v) O2).

Zellwachstum fand unter thermophilen Bedingungen zwischen 45 °C und 75 °C (Optimum 70 °C), unter moderat acidophilen Bedingungen zwischen pH 4,8 und 5,8 (Optimum pH 5,4) und unter mikroaerophilen Bedingungen zwischen 1,0 und 10,0 % (v/v) O2 (Optima zwischen 4,0 und 8,0 % (v/v) O2) statt.

56. (v) abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;

v) Veränderungen des Perikards, Myokards oder Endokards;

57. V – Analysis of the failure to fulfil obligations

V – Untersuchung der Vertragsverletzung

58. A new feature/version for ABAC Assets (v.

Im Juli 2012 wurde eine neue Funktionalität/Version für ABAC Assets (v.

59. Conditional data compression: V.#bis = yes, MNP# = no

Bedingte Datenkompression: V.#bis = ja, MNP# = nein

60. Appellant: CJ (Agios Stefanos, Greece) (represented by: V.

Rechtsmittelführer: CJ (Agios Stefanos, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt V.

61. V – Analysis of the failure to fulfil observations

V – Untersuchung der Vertragsverletzung

62. JE-3C One E-3A aircraft used by Boeing for trials later redesignated E-3C.

JE-3C Bezeichnung für eine umgebaute E-3A, die von Boeing für Testzwecke verwendet wurde.

63. We could test all possible combinations and rear their offspring: ee×e — alate ♀♀ (ee) and ergatoid ♀♀ (ee); ee×E — ergatoid ♀♀ (eE); eE×e — alate (ee) and ergatoid ♀♀ (eE and ee); eE×E — ergatoid ♀♀ (eE and EE); EE×e —ergatoid ♀♀ (eE); EE×E — ergatoid ♀♀ (EE).

Wir konnten alle möglichen Kombinationen untersuchen und ihre Nachkommenschaft züchten: ee×e — geflügelte und ergatoide ♀♀ (ee); ee×E — ergatoide ♀♀ (eE); eE×e — geflügelte (ee) und ergatoide ♀♀ (eE und ee); eE×E — ergatoide ♀♀ (eE und EE); EE×e — ergatoide ♀♀ (eE); EE×E — ergatoide ♀♀ (EE).

64. [View email] based on a specific e-mail advertising law, sending unsolicited e-mail solicitations.

[View E-Mail] auf der Grundlage einer bestimmten E-Mail-Werbung Recht, das Senden unerwünschter E-Mail-Ansprechen.

65. CHAPTER V COMPETENT AUTHORITIES AND ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION

KAPITEL V ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN UND ALTERNATIVE STREITBEILEGUNG

66. Bridging the e-Accessibility gap

Überwindung des digitalen Zugangsdefizits

67. (v) Normal value based on actual domestic price

v) Normalwert auf der Grundlage des tatsächlich gezahlten Inlandspreises

68. Mild phlebitis occurred sometimes after i. v. infusions.

Infusionen trat manchmal leichte Phlebitis auf.

69. Irvine, Solicitors, and M-E.

Irvine, Solicitors, sowie M.-E.

70. - E) ADNEXA OF THE EYE

- E) HILFS- und SCHUTZORGANE

71. Travelling movements (s, v, a) of a lift cabin are substantially travels (s), speeds (v) or accelerations (a) of the lift cabin.

Fahrbewegungen (s, v, a) einer Aufzugskabine, sind im wesentlichen Wege (s), Geschwindigkeiten (v) oder Beschleunigungen (a) der Aufzugskabine.

72. (e) agreements on quality requirements;

e) Vereinbarungen über Qualitätsanforderungen;

73. The flow is accelerating from day to day.

Von Tag zu Tag werden es mehr.

74. Specific operative complications, i. e. anastomotic leakage versus stump dehiscence, perioperative complications, and 30-day- or in-hospital mortality were registered for comparison of the immediate risk of the respective procedures.

Analysiert wurden die operationsspezifischen Komplikationen, die Morbidität, die 30-Tage-Mortalität und das 5-Jahres-Überleben (5JÜLR).

75. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ± 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

76. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ±5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ±5 V (effektiv)

77. ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

IN ANWENDUNG VON TITEL V DES EU-VERTRAGS ERLASSENE RECHTSAKTE

78. Applicant: Olympiakes Aerogrammes AE (Kallithea, Greece) (represented by: V.

Antragstellerin: Olympiakes Aerogrammes AE (Kallithea, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt V.

79. Input AC Voltage: 115 VAC RMS +/- 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

80. E 341 calcium phosphate, E 451 triphosphates and E 452 polyphosphates are valuable anti-caking agents by adjusting the water activity of powder flavourings and hence avoid clumping.

E 341 Kalziumphosphat, E 451 Triphosphate und 452 Polyphosphate sind wertvolle Trennmittel, denn sie stellen die Wasseraktivität pulverförmiger Aromen ein, so dass Klumpenbildung vermieden wird.