1. In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.

Im klassischen Griechisch wird damit lediglich ein aufrechter Stamm oder Pfahl bezeichnet.

2. Electrically operated air compressors, trueing machines, double grinders, upright and table drilling machines, compressors

Elektrisch betriebene Luftdruckkompressoren, Schleifmaschinen, Doppelschleifer, Säulen- und Tischbohrmaschinen, Kompressoren

3. All who continue in an upright course will benefit from the bountiful expressions of Jehovah’s goodness.

Alle, die nicht davon ablassen, rechtschaffen zu handeln, werden aus den überströmenden Äußerungen der Güte Jehovas Nutzen ziehen.

4. Fine secondary veins, inserted at a rather acute angle. // // (ii) Karatzova Kaba-Koulak. Habit: cylindrical, upright.

Feine Nebenadern in eher spitzem Winkel // // ii) Karatzova Kaba Kulak: Zylindrische, aufrechte Pflanze.

5. An equilibrium between flexors and extensors, adductors and abductors, external and internal rotators of the extremities is established which makes the upright human posture possible.

Im Laufe der ersten 3 Monate nach der Geburt entwickelt sich ein Gleichgewicht von Flexoren, Extensoren, Adduktoren, Abduktoren, Außen- und Innenrotatoren an den Extremitäten, das die aufrechte Haltung ermöglicht.

6. As Proverbs 3:32 tells us: “The perverse man is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.” —Revised Standard Version.

Es verhält sich so, wie wir in Sprüche 3:32 lesen: „Jahwe verabscheut ja, die auf Abwegen sind; doch mit den Redlichen lebt er vertraut“ (Herder-Bibel).

7. The reaction of the organism to the upright position of the body is identical as well in healthy pregnant women as in such having toxemias.

Die Reaktion des Organismus auf die aufrechte Körperhaltung ist die gleiche bei gesunden Schwangeren wie bei solchen mit Spätgestose.

8. This variety (in botanical sense) is characterized by open leaf-rosettes, which are more or less upright. The apical ends of the leaves are bowing a little in abaxial direction.

Diese Varietät ist durch offene Blattrosetten gekennzeichnet, die mehr oder weniger steil aufgerichtet sind, indes die Apikalenden der Spreiten leicht abaxial auseinander weichen.

9. 11 In harmony with this admonition, to remain morally clean or upright in conduct and to be active in promoting the spiritual welfare of others, we need to be “sound in mind.”

11 Um sittlich rein oder rechtschaffen zu bleiben und das geistige Wohl anderer aktiv zu fördern, müssen wir in Übereinstimmung mit dieser Ermahnung „gesunden Sinnes“ sein.

10. The new report details a type of behaviour of the veined octopus called 'stilt walking': the soft-bodied octopus spreads itself over stacked, upright coconut shells, makes its eight arms rigid, and raises the whole assembly to then amble across the seafloor.

Der neue Bericht beschreibt eine Art des Verhaltens der Ader-Oktopoden (Amphioctopus marginatus), das man als "Stelzengehen" bezeichnen könnte: Das Weichtier breitet sich über aufgestapelte Kokosnussschalen, versteift seine acht Arme und hebt die ganze Ladung an, um dann damit über den Meeresboden zu marschieren.

11. Like sheep they have been appointed to Sheol itself; death itself will shepherd them; and the upright ones will have them in subjection in the morning, and their forms are due to wear away; Sheol rather than a lofty abode is for each one.” —Ps.

Wie Schafe sind sie für den Scheol selbst bestimmt worden; ja der Tod wird sie hüten, und die Rechtschaffenen werden sie am Morgen untertan halten, und ihre Gestalt muß verfallen; statt eines erhabenen Wohnsitzes gibt es für jeden den Scheol“ (Ps.