1. Undesirable effect Allergic reactions (see section

Nebenwirkung Allergische Reaktionen (siehe Abschnitt

2. An example of an undesirable “recessive” trait is albinism.

Ein Beispiel für ein unerwünschtes „rezessives“ Merkmal ist der Albinismus.

3. The undesirable effects sometimes occur already after the first administration of ciprofloxacin

Gelegentlich traten ZNS-bezogene Nebenwirkungen bereits nach Verabreichung der ersten Ciprofloxacin-Dosis auf

4. Another alternative is to construct models for the undesirable substance's behaviour in nature.

Eine Alternative ist die Entwicklung von Modellen für das Verhalten unerwünschter Stoffe in der Natur.

5. Effentora should be individually titrated to an effective dose that provides adequate analgesia and minimises undesirable effects

Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietet

6. Moreover, alternative approaches to stimulate private demand might have fewer undesirable distributional consequences, as MGI has discussed.

Außerdem hätten andere Ansätze zur Förderung der privaten Nachfrage möglicherweise weniger unerwünschte Folgen hinsichtlich der Verteilungswirkung, wie auch vom MGI diskutiert.

7. Undesirable structure-borne sound is thus satisfactorily attenuated and the acoustic transducer is well protected against chemicals.

Dadurch wird eine gute Dämpfung des unerwünschten Körperschalls und eine gute Beständigkeit gegenüber Chemikalien erreicht.

8. The deicing of airplanes and runways, so crucial to safe flights, brings with it an undesirable side effect: pollution.

Das Enteisen von Flugzeugen und Pisten, das für die Flugsicherheit entscheidend ist, hat eine unerwünschte Nebenwirkung, nämlich Umweltverschmutzung.

9. The anode is separated from the alkaline electrode to avoid undesirable secondary reactions in an alkali zinc nickel electroplating bath.

Zur Vermeidung unerwünschter Nebenreaktionen in einem alkalischen Zink-Nickel-Galvanikbad wird vorgeschlagen, die Anode von dem alkalischen Elektrolyten zu trennen.

10. — Storing silage correctly to avoid dry matter losses: packing silage to a proper density eliminates air and thus undesirable aerobic organisms.

— Korrekte Lagerung der Silage zur Vermeidung von Trockenmasseverlusten: Eine angemessene Verdichtung der Silage verhindert Lufteinschlüsse und damit unerwünschte aerobe Organismen.

11. Storing silage correctly to avoid dry matter losses: packing silage to a proper density eliminates air and thus undesirable aerobic organisms.

Korrekte Lagerung der Silage zur Vermeidung von Trockenmasseverlusten: Eine angemessene Verdichtung der Silage verhindert Lufteinschlüsse und damit unerwünschte aerobe Organismen.

12. Macroalgal cover and angiosperm abundance is moderately disturbed and may be such as to result in an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body.

Die Mächtigkeit der Großalgen und die Abundanz der Angiospermen sind mäßig gestört, was dazu führen kann, dass das Gleichgewicht der in dem Gewässer vorhandenen Organismen in unerwünschter Weise gestört wird.

13. The invention relates to novel active substance combinations which contain at least one defined substituted enamino carbonyl compound and azadirachtin and are very well suited to combat animal pests such as insects and undesirable acarids.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bestimmte substituierte Enaminocarbonylverbindungund Azadirachtin enthält und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.

14. Electronic sound amplifiers for use in and together with earphones with noise control, noise suppression, impulse noise suppression and intelligent adaptive hearing protection circuitry to filer, subdue or control undesirable noise or sounds and to allow two-way communication in noisy and stressful environments

Elektronische Tonverstärker zur Verwendung in und zusammen mit Ohrhörern mit Geräuschsteuerung, Geräuschunterdrückung, Impulsgeräuschunterdrückung und intelligenten adaptiven Gehörschutzschaltkreisen zum Herausfiltern, Dämpfen oder Entfernen unerwünschter Geräusche oder Töne und zum Ermöglichen von Zweiwegekommunikation in lauten und anstrengenden Umgebungen

15. The present invention relates to thiazolyloxyphenylamidines or thiadiazolyloxyphenylamidines of the general formula (I), a process for preparing them, the use of the amidines according to the invention for the control of undesirable microorganisms and also a composition for this purpose comprising the thiadiazolyloxyphenylamidines according to the invention.

Die vorliegende Erfindung betrifft Thiazolyloxyphenylamidine oder Thiadiazolyloxyphenylamidine der allgemeinen Formel (I), ein Verfahren zu deren Herstellung, die Verwendung der erfindungsgemäßen Amidine zum Bekämpfen von unerwünschten Mikroorganismen, sowie ein Mittel zu diesem Zweck, umfassend die erfindungsgemäßen Thiadiazolyloxyphenylamidine.

16. The present invention relates to novel active substance combinations which comprise firstly at least one known compound of the formula (I) in which R has the meanings stated in the description and secondly at least one further known active substance from the pyrethroid class and which are highly suitable for controlling animal pests such as insects and undesirable acarids.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bekannte Verbindung der Formel (I) worin R die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen hat, einerseits und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Klasse der Pyrethroide andererseits enthalten und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.