1. It lives under water, after all.

Es lebt schließlich unter Wasser.

2. Additives for preventing the decomposition of concrete under water

Zusätze zur Verhinderung der Zersetzung von Beton unter Wasser

3. Cement exposed to air during hardening appears to have more open pores than cement hardened under water.

Es wird als ein Maxwell-Wagner-Sillars-Maximum von in Poren absorbiertem Wasser gedeutet.

4. In air the stimulus was applied by a syringe olfactometer. Under water it was applied by a turbulence-free water jet.

Die Reizung erfolgte in Luft mit dem Spritzenolfaktometer, in Wasser in einem Strömungskanal.

5. Much of the first 304 kilometers (189 miles) of pipe was laid in two sections under water, following the course of the Marañon River, a principal tributary of the Amazon.

Ein großer Teil der ersten 304 Kilometer Pipeline wurde in zwei Abschnitten entlang dem Marañon, einem Hauptzufluß des Amazonas, gelegt.

6. Almost everyone has noticed that an object under water appears to be closer to the viewer from above the water, or that a pole stuck into the water at an angle looks bent.

Fast jeder weiß, daß ein Gegenstand im Wasser dem Betrachter außerhalb des Wassers näher erscheint, als er in Wirklichkeit ist, oder daß eine Stange, wenn man sie ins Wasser hält, aussieht, als hätte sie einen Knick.

7. The shock waves are generated under water by various technical means, acoustically bundled with the aid of different focusing systems and, after passage through the preliminary water span, fed over a flexible membrane into the patient’s body, where they develop their effects in the therapeutic focus.

Die Stoßwellen werden unter Wasser auf technisch verschiedene Weise erzeugt, mittels unterschiedlicher Fokussierungssysteme akustisch gebündelt und nach Passage der Wasservorlaufstrecke über eine flexible Membran in den Patientenkörper eingekoppelt, wo sie ihre Wirkung im therapeutischen Fokus entfalten.