1. PP12 was mainly located in histiocytes found in the decidua, umbilical cord, amnion, and chorion.

PP12 wurde hauptsächlich in Histiozyten gefunden, die reichlich in Dezidua, Nabelschnur, Amnion und Chorion vorkommen.

2. In the final stage of labor, your mother expelled the placenta and the remains of the umbilical cord, the afterbirth.

Mit den Schlußwehen stieß die Mutter die Nachgeburt (die Plazenta und die Überreste der Nabelschnur) aus.

3. Inflammatory changes of the umbilical-cord vessels and the allantois vessels with adherent thrombus indicate that intrauterine septicaemia was present.

Aus entzündlichen Veränderungen der Nabelschnurgefäße und der Allantoisgefäße mit wandständigen Thromben kann geschlossen werden, daß eine intrauterine Sepsis stattgefunden hat.

4. Skin smears provided successful cultures in 5/6 and 8/8 embryonal smears and appeared to be more suitable than the smears from the surface of amnion and umbilical cord.

Hautabstriche ergaben erfolgreiche Kulturen bei 5 von 6 und 8 von 8 embryonalen Abstrichen. Sie sind deshalb erfolgreicher als Abstriche von der Oberfläche von Amnion oder Nabelschnur.

5. The most frequent obstetrical causes of death were partual bleedings due to abruptio placentae and placenta praevia (38%), followed by EPH-gestosis (15%), complications of the umbilical cord (13%) and abnormal course of labor (11%).

Unter den geburtshilflich-klinischen Todesursachen führten die Geburtsblutungen, verursacht durch vorzeitige Placentalösung und Placenta praevia (38%), es folgten EPH-Gestose (15%), Nabelschnurkomplikationen (13%) und regelwidrige Geburtsabläufe (11%).

6. The occurrence and location of proteins antigenically related to human pregnancy specific β1-glycoprotein (SP1) and to human placental tissue proteins (PP5, PP8, PP9, PP10, PP11, PP12) were studied in the afterbirth (placenta, membranes, decidua, and umbilical cord) of cynomolgus monkeys with use of an immunoglobulin enzyme bridge (PAP) technique.

Mit Hilfe einer Immunglobulin-Enzym-Brücken (PAP)-Technik wurde das Vorkommen und die Lokalisation von Proteinen, die mit dem schwangerschaftsspezifischen β1-Glykoprotein (SP1) und den Plazentagewebsproteinen PP5, PP8, PP9, PP10, PP11 und PP12 antigenverwandt sind, in Plazenten von Cynomolgus-Affen untersucht.

7. We describe four cases of acardius (one of hemiacardius, two of holoacardius acephalus, and one of holacardius amorphus) and present the current range of therapeutic possibilities: control of amniotic fluid by repeated amniocentesis or indomethacin therapy, administration of digoxin to the mother, selective preterm delivery of the acardiac twin by hysterotomy, interruption of the anastomoses by injection of thrombogenic coils, sclerosing agents, umbilical cord ligation, fetoscopic laser coagulation, and thermocoagulation.

Es wird auf den aktuellen Stand der Behandlungsmöglichkeiten (Amniozentese bzw. Kontrolle der Fruchtwassermenge durch Indomethacin, Digitalisierung, selektive Geburtseinleitung, Unterbrechen der Anastomosen durch thrombogene Spiralen, sklerosierende Stoffe, Nabelschnurligatur, Laserkoagulation, Thermokoagulation) hingewiesen.