Use "ultrasonic testing" in a sentence
1. Ultrasonic testing is an acoustic procedure for the detection of material defects.
Die Ultraschallprüfung ist ein akustisches Verfahren zum Auffinden von Materialfehlern.
2. Specifically, SUBCTEST worked on developing an ROV-deployable platform for three NDT methods, namely alternating current field measurement (ACFM), phased-array ultrasonic testing (PAUT) and long-range ultrasonic testing (LRUT).
SUBCTEST arbeitete im Speziellen an der Entwicklung einer einsetzbaren ROV-Plattform für drei zerstörungsfreie Prüfverfahren: Wechselstrom-Feldmessung (alternating current field measurement, ACFM ), Phased-Array-Ultraschallprüfung (phased-array ultrasonic testing, PAUT) und Langstrecken-Ultraschallprüfung (long-range ultrasonic testing, LRUT).
3. Calibration of ultrasonic and guided-wave and acoustic and pulse reflectometry testing equipment
Kalibrierung von Ultraschall- und Guided-Wave- und akustischen und Impulsreflektometrie-Prüfausrüstungen
4. Olympus NDT pulser-receivers are used with computer-based systems for automatic testing, ultrasonic test applications requiring high material penetration capabilities, and very low noise amplification of ultrasonic signals.
Olympus NDT Impulsgeneratoren-Empfänger werden mit rechnergestützten Systemen zur auto-matischen Prüfung mit Ultraschall eingesetzt, wenn hohe Durchdringungsfähigkeit und sehr geringe Rauschverstärkung der Ultraschallsignale gewünscht werden.
5. Ultrasonic flow measurement systems, comprising probes, ultrasonic sensors and ultrasonic flow measurement algorithms
Ultraschallströmungsmesssysteme, bestehend aus Sonden, Ultraschallsensoren und Algorithmen für die Ultraschallströmungsmessung
6. 0-degree testing measures the time-of-flight and amplitude of ultrasonic echoes reflecting from the part into gates in order to detect and measure defects.
Bei der Senkrechtprüfung werden zum Erkennen und Ausmessen von Fehlern Laufzeit und Amplitude der vom Prüfteil reflektierten Echos in einer Blende bewertet.
7. The development of these non-destructive testing methods involved testing a number of procedures, from studies of eddy currents, laser ultrasonics, thermography to the detection of corrosion, shearographic inspection of large composite components and ultrasonic evaluation of aerofoils.
Bei der Entwicklung dieser Verfahren zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung wurden verschiedene Verfahren erprobt, deren Spektrum von Studien an Wirbelströmen über Laser-Ultraschall-Untersuchungen, die Thermografie, die Korrosionserkennung und die shearografische Inspektion großer Komponenten aus Verbundwerkstoffen bis zu Ultraschalluntersuchungen an aerodynamischen Flächen reichten.
8. The results of the prototype system were fully verified against manual inspection techniques as alternating current field measurement (ACFM), high-frequency vibration and ultrasonic testing UT phased array.
Die gesamten Resultate des Prototypsystems wurden anhand von manuellen Prüfverfahren wie Wechselstromfeldmessung (alternating current field measurement, ACFM), Hochfrequenzschwingungstests und Ultraschallprüf-Phased Array (ultrasonic testing UT phased array) überprüft.
9. Method for measuring and/or regulating the oscillation amplitude of an ultrasonic transmitter, and an ultrasonic welding device
Verfahren zum messen und/oder regeln der schwingungsamplitude eines ultraschallschwingers sowie ultraschallschweissvorrichtung
10. Adaptive optimisation process for ultrasonic measurement signals
Verfahren zur adaptiven optimierung von ultraschallmess-signalen
11. Owing to the refraction behaviour of ultrasonic waves, this shape increases the angle of diffusion of the ultrasonic waves.
Diese Form bewirkt wegen des Brechungsverhaltens von Ultraschallwellen eine Vergrösserung des Ausbreitungswinkels der Ultraschallwellen.
12. Beta testing comes after Alpha testing.
Auf den Alphatest folgt der Betatest.
13. Using the ultrasonic equipment, absolutely sterile working conditions are present.
Dabei gewährleistet das von uns eingesetzte Ultraschallgerät den Vorteil einer absolut sterilen Arbeitsweise während der Präparation.
14. Product testing for others in the nature of accelerated weathering testing and natural weathering testing
Produkttests für Dritte in Form von Schnellbewitterungstests und Freibewitterungstests
15. Equipment and apparatus for acoustic, vibration, ultrasonic, electromagnetic data processing
Ausrüstungen und akustische Apparate für die Verarbeitung von akustischen, Schwingungs-, Ultraschall-, elektromagnetischen Daten
16. We are known worldwide as a manufacturer of innovative, state-of-the-art ultrasonic testing products. We also believe that our customers deserve thickness gages that truly combine quality, accuracy, and ease of operation at affordable prices.
Um unseren weltweiten guten Ruf als Hersteller von innovativen, technisch ausgereiften Ultraschallprüfgeräten erneut unter Beweis zu stellen, haben wir für unsere Kunden ein Dickenmessgerät entwickeln, das Qualität, Genauigkeit und Bedienungsfreundlichkeit mit einem erschwinglichen Preis vereint.
17. An ultrasonic resonance space (2, 4) for amplitude transformation is provided between the ultrasonic transducer (1) and a sonotrode (5) which transmits the vibration to the workpiece (23).
Zwischen Ultraschall-Wandler (1) und einer Sonotrode (5), die die Schwingung an das Werkstück (23) weiterleitet, ist ein Ultraschall-Resonanzraum (2, 4) zur Amplitudentransformation vorgesehen.
18. Genetic-based testing is much more specific than microscopic testing.
Solche genetischen Tests sind weitaus genauer als mikroskopische.
19. Levelling apparatus, evenness-testing apparatus, adhesive-stripping and testing apparatus, roughness-testing apparatus, layer thickness-measuring apparatus
Nivelliergeräte, Ebenheitsprüfgeräte, Haftabzugprüfgeräte, Rauheitsprüfgeräte, Schichtdickenmessgeräte
20. Allergy testing
Durchführung von Allergietests
21. Apparatus and computer software for acoustic, vibration, ultrasonic, electromagnetic data processing
Apparate und Computersoftware für die Verarbeitung von akustischen, Schwingungs-, Ultraschall-, elektromagnetischen Daten
22. Construction; RVS 11.063, fundamentals, testing methods, acceptance testing of asphalt roads
Baudurchführung; RVS 11.063, Grundlagen, Prüfverfahren, Abnahmeprüfungen von Asphaltstraßen
23. Testing of capacitors.
Prüfen der Kondensatoren.
24. Alcohol detectors, alcohol testing devices, alcohol breath testing devices, alcoholmeters, drugs of abuse testing and screening devices, gas testing instruments, chemical detectors, all other than for medical purposes
Alkoholdetektoren, Alkoholtestgeräte, Atemtestgeräte in Bezug auf Alkohol, Alkoholmesser, Test- und Screeninggeräte im Rahmen des Drogenmissbrauchs, Gasanalysegeräte, chemische Detektoren, alle ausgenommen für medizinische Zwecke
25. Acoustic compliance testing
Prüfung von Schallschutzauflagen
26. Device for receiving an acoustic transducer and ultrasonic flowmeter provided with the same
Vorrichtung zur aufnahme eines schallwandlers und ultraschall-durchflussmesser mit derselben
27. 150 mm stripline testing
150-mm-Streifenleitungs-Messmethode
28. Allergy testing of animals
Allergietests für Tiere
29. Contract analytical chemistry testing
Vertragliche analytische Prüfungen in der Chemie
30. Ultrasonic detection of material flaws exploits differences in the acoustical impedance of the MMC.
Bei der Detektion von Materialfehlern mit Ultraschall werden Unterschiede der akustischen Impedanz des MMC-Werkstoffs ausgewertet.
31. Stress testing the keypad.
Die Tastatur einem Stresstest unterziehen.
32. Automotive horsepower testing equipment
PS-Testausrüstungen für Kraftfahrzeuge
33. Intruder detectors, namely: PIR (passive infrared) detectors, microwave frequency detectors, ultrasonic detectors, bitechnology detectors
Einbruchmelder, nämlich: Infrarotmelder, Mikrowellenmelder, Ultraschallmelder, Melder auf der Basis von zwei Technologien
34. Specifically designed for use with ultrasonic flaw detection, thickness gaging, and acoustic emission instrumentation, our preamplifiers are a cost-effective solution in general applications requiring high gain/low-noise amplification of low amplitude ultrasonic signals.
Speziell für den Einsatz mit Ultraschallprüfgeräten, Dickenmessern und Schallemissionsgeräten vorgesehen, sind unsere Vorverstärker eine wirtschaftliche Lösung in allgemeinen Anwendungsbereichen, in denen Ultraschallsignale mit niedriger Amplitude mit wenig Rauschen stark verstärkt werden sollen.
35. Method for measuring the acoustic impedance of a liquid by means of an ultrasonic transducer
Verfahren zur messung der akustischen impedanz einer flüssigkeit mittels eines ultraschallwandlers
36. In this contribution we introduce the concept of electromagnetic-acoustic resonators as the ultrasonic transducer.
In diesem Beitrag stellen wir das Konzept eines elektromagnetisch angeregten, resonanten Ultraschallwandlers vor.
37. Technical support services, namely, troubleshooting of ultrasonic and guided-wave and acoustic and pulse reflectometry
Technischer Support, Nämlich, Fehlersuche bei Ultraschall- und Guided-Wave- und akustischer und Impulsreflektometrie
38. Targeted testing accelerates drug development
Gezielte Tests beschleunigen Arzneimittelentwicklung
39. (c) participating in comparative testing (proficiency testing) between the various national laboratories referred to in (a);
c) Durchführung von vergleichenden Versuchen (Eignungsprüfung) unter Mitarbeit der unter Buchstabe a genannten nationalen Laboratorien;
40. Electronic testers for testing suspensions
Elektronische Testgeräte für die Prüfung von Radaufhängungen
41. Activated sludge respiration inhibition testing
Hemmung der Atmung von Belebtschlamm
42. — General rim shape in order to allow ultrasonic residual stress measurement for tread braked wheels.
— Allgemeine Form des Radkranzes, um bei laufflächengebremsten Rädern die Eigenspannungsmessung mit Ultraschall zu ermöglichen.
43. General rim shape in order to allow ultrasonic residual stress measurement for tread braked wheels.
Allgemeine Form des Radkranzes, um bei laufflächengebremsten Rädern die Eigenspannungsmessung mit Ultraschall zu ermöglichen.
44. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment
Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität
45. If testing is considered, a combination of acid/ alkali reserve test and in-vitro testing is recommended.
Wird eine Prüfung in Erwägung gezogen, sollte die Prüfung der sauren/alkalischen Reserve mit einer In-vitro-Prüfung kombiniert werden.
46. Medical services namely food allergy testing
Medizinische Beratung, nämlich Tests in Bezug auf Nahrungsmittelallergien
47. Electric and battery operated aromatherapy units in the nature of ultrasonic misters for humidification and aroma
Elektrische und batteriebetriebene Aromatherapiegeräte in Form von Ultraschall-Verneblern (Aerosolgeräten) zur Luftbefeuchtung und -aromatisierung
48. The ultrasonic energy lies in the low frequency range but comprises, however, a high oscillation amplitude.
Die Ultraschallenergie liegt im niedrigen Frequenzbereich, besitzt jedoch eine hohe Schwingungsamplitude.
49. The innovative ultrasonic scanner uses a novel aberration correction algorithm for high resolution imaging of the brain.
Dieser neuartige Ultraschallscanner verwendet einen neuen Algorithmus zur Abweichungskorrektur für hochauflösende Abbildungen des Gehirns.
50. So you were testing my story.
So habt ihr meine Geschichte geprüft.
51. acceptance testing of medical radiological equipment;
Abnahmeprüfungen der medizinisch-radiologischen Ausrüstung;
52. Testing, evaluation, trials and analytical services
Prüfung, Beurteilung, Erprobung und Analyse
53. The reflected sound wave is processed in the same ultrasonic transducer in order to determine the distance.
Die reflektierte Schallwelle wird im gleichen Ultraschallwandler verarbeitet und daraus die Distanz ermittelt.
54. Material testing instruments and material testing machines, namely leak testers for detecting micro-leaks in filled aerosol cans
Materialprüfinstrumente und Materialprüfmaschinen, nämlich Lecktester zum Aufspüren von Mikroleckagen an gefüllten Aerosoldosen
55. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus
Apparate zum Prüfen und Einstellen von Stoßdämpfern
56. Test adapter for testing printed circuit boards
Testadapter zum testen einer leiterplatine
57. Notable research areas in psychometrics include item response theory and computer adaptive testing, which focus on education and intelligence testing.
Nennenswerte Forschungsbereiche in der Psychometrie beinhalten die Probabilistische Testtheorie und Computerisierte Adaptive Tests (CAT), welche sich auf Erziehung und Intelligenztests konzentrieren.
58. Testing acoustics and sound insulation, testing reverberation, energy consultancy, in particular for private houdeholds, small and medium-sized enterprises
Prüfung der Akustik und Schalldämmung, Prüfung des Widerhalls, Energieberatung, insbesondere für private Haushalte, kleine und mittlere Unternehmen
59. Furthermore, testing methods are not always accurate.
Außerdem sind Testmethoden mitunter unzuverlässig.
60. Nucleic acid based testing for research purposes
Tests für Forschungszwecke auf der Basis von Nukleinsäure
61. Ageing and testing positions shall be identical.
Alterungs- und Prüflage müssen gleich sein.
62. Checking of digital signatures, oil-well testing
Überprüfung von digitalen Signaturen - Überwachung von Erdölbohrungen
63. For testing microwave integrated circuits specified above.
zum Prüfen der vorstehend aufgeführten integrierten Mikrowellenschaltungen.
64. We're testing the soil and groundwater now.
Wir testen jetzt den Boden und das Grundwasser.
65. Ultrasonic resonators consist of a resonator chamber body (11) and one or several electro-acoustic transducers (13, 14).
Die vorliegende Erfindung betrifft Ultraschallresonatoren, die aus einem Resonatorkammerkörper (11) und einem oder mehreren elektro-akustischen Wandlern (13, 14) bestehen.
66. the communication activation plan and the testing procedure
Strategie für die Kommunikationsaktivierung und Prüfverfahren
67. Architecture and engineering activities; technical testing and analysis
Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung
68. The work yielded designs for an ultrasonic phased array and alternating current field measurement (ACFM) device for the prototype.
Die Arbeit ergab Entwürfe für ein Ultraschall-Phased-Array- und Wechselstromfeldmessungsgerät (ACFM) für den Prototyp.
69. Method for testing and adjusting an ignition device
Verfahren zur überprüfung und einstellung einer zündeinrichtung
70. Hearing protectors — Testing — Part 2: Acoustic test methods
Gehörschützer — Prüfung — Teil 2: Akustische Prüfverfahren
71. Recruitment (including psychological testing), drawing up account abstracts
Personalanwerbung (ggf.durch psychologische Eignungstests), Erstellen von Rechnungsauszügen
72. Where necessary, additional testing may be required through either trackside monitoring or acoustic testing of composite brake blocks on a bench test.
Gegebenenfalls sind weitere Versuche durch eine streckenseitige Überwachung oder, sofern möglich, durch eine akustische Messung der Verbundstoffsohlen im Rahmen eines Prüfstandsversuchs erforderlich.
73. General procedures for testing and acceptance of waste
Allgemeine Verfahren für die Untersuchung und die Annahme von Abfall
74. [12] Nucleic acid amplification technique for testing HIV1.
[12] Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren zur Testung auf das HIV-1-Virus.
75. Preparation of the alumina and testing its activity
Vorbereitung des Aluminiumoxids und Prüfung seiner Aktivität
76. Hearing protectors - Testing - Part 2: Acoustic test methods
Gehörschützer - Prüfung - Teil 2: Akustische Prüfverfahren
77. LIST OF VALIDATED ALTERNATIVE METHODS TO ANIMAL TESTING
VERZEICHNIS DER VALIDIERTEN ALTERNATIVMETHODEN ZU TIERVERSUCHEN
78. Air flow components testing and acoustic measurement services
Luftstrombauteiltest- und Schallmessdienste
79. Compliance testing of low frequency demand disconnection relays
Konformitätstests bei Unterfrequenzlastabwurf-Relais
80. Alpha testing is simulated or actual operational testing by a potential user or an independent test team, usually at the developer’s site.
Die Alphatestphase ist eine simulierte oder tatsächliche operative Erprobung durch einen potenziellen Nutzer oder durch ein unabhängiges Testgremium und findet gewöhnlich in den Räumlichkeiten des Entwicklers statt.