1. Huh. 21 calls to that number in the last two weeks, all after midnight.

21 Anrufe an diese Nummer in den letzten zwei Wochen, alle nach Mitternacht.

2. Squirrel number one gives it up... and tries to put all the weight on squirrel number two.

Typ Nummer eins gibt es zu... und versucht die ganze Schuld auf Typ Nummer zwei zu schieben.

3. You may add cards from two separate decks in order to increase the number of participants.

Sie können Karten aus zwei verschiedenen Spielen hinzufügen, um die Zahl der Teilnehmer zu erhöhen.

4. In the early 1930s she had a number of articles published in two Spanish newspapers Blanco y Negro and ABC.

In den frühen 1930er Jahren veröffentlichte sie zunächst eine Anzahl Artikel in den spanischen Zeitungen Blanco y Negro und Diario ABC.

5. “The number of rural women living in absolute poverty rose by nearly 50% over the past two decades.

„Die Anzahl der Frauen auf dem Land, die in absoluter Armut leben, stieg in den letzten beiden Jahrzehnten um 50 %.

6. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

B. 34,99 EUR). Verwenden Sie ein Komma, um Dezimalstellen zu kennzeichnen (z.

7. in the entry with index number #-#-#-#, the number #-#-# is inserted in the column entitled CAS number

Im Eintrag mit der Indexnummer #-#-#-# wird in der Spalte mit der Bezeichnung CAS-Nummer die Nummer #-#-# eingefügt

8. Diversion request: The Movement reference number is an alternative to the following two data elements:

Umleitungsantrag: Die Versendungsbezugsnummer (Movement reference number) ist eine Alternative zu den beiden folgenden Datenelementen:

9. Diversion request: The Movement Reference Number is an alternative to the following two data elements:

Umleitungsantrag: Die MRN ist eine Alternative zu den beiden folgenden Datenelementen:

10. We compared the number of nucleoli in cells of meningioma cultures which have lost none, one, two or more acrocentric chromosomes.

Zu diesem Zweck verglichen wir die Nucleolenzahlen in Meningeomkulturen die kein, ein, zwei oder mehr akrozentrische Chromosomen verloren hatten.

11. Measurements in an effectively two-dimensional channel indicate that flow acceleration at constant Reynolds Number can have appreciable effects on the turbulence structure.

Messungen in einem effektiv zwei-dimensionalen Kanal zeigen, daß eine Strömungsbeschleunigung bei konstanter Reynolds-Zahl einen wesentlichen Einfluß auf die Turbulenz-Struktur haben kann.

12. Barlow's second signing was Aggro Santos and two months later his debut single "Candy" charted at number 5 in the UK Singles Chart.

Barlows zweiter Schützling wurde Aggro Santos, zwei Monate später landete seine Debüt-Single Candy auf Platz fünf der britischen Charts.

13. In Adobe Analytics, you need two separate metrics to track the number of transactions and the amount of revenue from each type of event.

In Adobe Analytics werden zwei separate Messwerte benötigt, um die Anzahl der Transaktionen und den Umsatz für jede Art von Ereignis zu erfassen.

14. To complement missing data, for each test chemical a maximum number of two additional tests is admissible (“retesting”).

Um fehlende Daten zu ergänzen, sind für jede Prüfsubstanz maximal zwei zusätzliche Prüfungen zulässig (‚Erneute Prüfung‘).

15. The two analysis provide a reasonable basis for believing that this estimate is close to the actual number.

Die beiden Analysen liefern eine vertretbare Grundlage für die Annahme, dass diese Schätzung der tatsächlichen Anzahl weitgehend entspricht.

16. Advisory number: year in full and message number (separate sequence for each volcano)

Nummer der Informationsmeldung: Jahr vierstellig und Nummer der Meldung (gesonderte Sequenz für jeden Vulkan)

17. The guy who founded Intel said that every two years, the number of transistors on a computer chip doubles.

Der Kerl, der Intel gegründet hat, hat gesagt, dass aller 2 Jahre, sich die Anzahl der Transistoren auf einem Computerchip verdoppelt.

18. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

19. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

20. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

Bereichscode Kanalnummer mit #-stelliger dezimaler oder #-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (# Byte

21. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

22. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

23. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

24. Only about two of these groups have viable breeding populations, however, and the overall number of lynx has dropped alarmingly.

Und von diesen sind nur zwei Rudel für eine Züchtung brauchbar; der gesamte Luchsbestand ist alarmierend gesunken.

25. Visual information intake and processing while determining the number of cubes in two-dimensional (2D) oblique views of various cube configurations was studied by registering eye movements.

Dazu werden Prozesse der visuellen Informationsaufnahme und -Verarbeitung von Grundschulkindern bei der Bestimmung der Anzahl an Würfeln in zweidimensionalen Schrägbildern von verschiedenen Würfelkonfigurationen mit Hilfe der Augenbewegungsregistrierung aufgezeichnet.

26. number of samples where the number of bacteria expressed in CFU is between m and M,

Anzahl der Proben, in denen die Keimzahl, ausgedrückt in KBE, zwischen m und M liegt

27. Quality and diversity of the inspections carried out (number of days of surveillance at sea, number of inspections in port and at sea, number of aerial inspections, number of statistical bulletins published)

Qualität und Vielfalt der durchgeführten Inspektionen (Anzahl der Überwachungstage auf See, Zahl der Inspektionen im Hafen und auf See, Zahl der Inspektionen aus der Luft, Zahl der veröffentlichten statistischen Berichte)

28. Reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts.

Bezugsnummer: Jede Sendung ist mit einer Bezugsnummer zu versehen, anhand deren sie in den Büchern des Versenders identifiziert werden kann.

29. With the success of SuicideGirls, the number of alt porn sites has grown in number since 2002.

Mit dem Erfolg von SuicideGirls ist die Anzahl der Alt-Porn-Websites seit 2002 enorm gestiegen.

30. The competent authorities of the two States shall exchange the necessary number of forms for the carriage of goods under this Agreement.’

Die zuständigen Behörden der beiden Staaten tauschen die erforderliche Anzahl von Formularen für die Beförderungen nach diesem Abkommen aus.“

31. Mitochondria increase in number and develop tubular cristae.

Es erfolgt eine Vermehrung der Mitochondrien, in ihnen entwickeln sich Tubuli.

32. No fax number found in your address book

In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden

33. Also, any constructible number is an algebraic number.

Jedes Element einer Ordnung ist eine algebraisch ganze Zahl.

34. Numerical aberration: a change in the number of chromosomes from the normal number characteristic of the animals utilised

Numerische Aberration: Abweichung der Chromosomenzahl vom Normalwert, der für die verwendeten Tiere charakteristisch ist

35. I did this in response to a number of requests, including, moreover, a significant number from this House.

Ich tue dies, um einer Reihe von Aufforderungen nachzukommen, die übrigens zum großen Teil aus Ihrem Haus kamen.

36. Please quote the above number in all correspondence

Bei allen Zuschriften bitte die oben angegebene Nummer mitteilen.

37. In this section, we want to show that the class number of an algebraic number field is finite.

In diesem Abschnitt wollen wir die Endlichkeit der Klassenzahl für einen algebraischen Zahlkörper beweisen.

38. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Demnach ist die Prüfziffer #, worauf die Grundnummer zur Registriernummer # # # #- # vervollständigt wird

39. The '+' in front of a toll-free phone number indicates the need to dial a local international access number.

Anstelle des «+» vor der gebührenfreien Nummer müssen die internationalen Vorwahlnummern gewählt werden.

40. Number of agreements, strategy papers, action plans in place

Zahl der geltenden Übereinkünfte, Strategiepapiere und Aktionspläne

41. - a one-third reduction in the number of accidents.

- Reduzierung der jährlichen Unfälle um 3.

42. - account number,

- der Kontonummer,

43. In absolute terms, this remains however a significant number.

Absolut gesehen bleibt dies dennoch eine erhebliche Zahl.

44. The absolute value of a number is the distance between the number and zero on the number line.

Auf der Geraden bedeutet der Betrag den Abstand der Zahl von null.

45. Species Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Art Herstellungsbetrieb Anzahl Packstücke Nettogewicht Chargen-Nummer

46. On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentration

Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmen

47. ID-number | Name of person(s)/ enterprise | Business address | Contact point and access number (Tel, fax and e-mail number) | Business registration or licence number, etc.

ID-Nummer | Name der Person(en)/des Unternehmens | Geschäftsadresse | Kontaktstelle und Rufnummer (Telefon-, Fax- und E-Mail-Nummer) | Registrier- oder Genehmigungsnummer des Betriebs usw..

48. Also, the number of inspections at sea or at ports, or the number of sightings recorded by the aerial surveillance can be used as indicators, in comparison both with the number of inspectors available and the number of hours of vessel patrolling or flights and the number of infringements detected.

Ebenso kann die Anzahl Kontrollen auf See oder in Häfen bzw. die Anzahl von gesichteten Schiffen bei der Überwachung aus der Luft als Indikator dienen, sowohl im Vergleich zur Anzahl eingesetzter Fischereiinspektoren und aufgewendeter Kontrollstunden per Schiff oder Flugzeug als auch zur Anzahl aufgedeckter Verstöße.

49. The main measure of effectiveness was the number of patients with total clearance of the tumours after # weeks. Aldara has also been studied in patients with actinic keratoses in two studies involving a total of # patients

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten mit vollständiger Abheilung der Tumoren nach zwölf Wochen. Aldara wurde außerdem in zwei Studien an insgesamt # Patienten mit aktinischen Keratosen getestet

50. A compensatory angiomatosis occurred equally in all number of cases.

Eine kompensatorische Angiomatose kam in allen Untersuchungsgruppen gleich häufig vor.

51. Land | Number of distilleries | Nominal production quota in hl alcohol |

Bundesland | Zahl der Brennereien | Regelmäßige Produktionsquote in hl Alkohol |

52. - SERIAL NUMBER OF THE MESSAGE FOR THE VOYAGE IN QUESTION ,

- LAUFENDE NUMMER DER MELDUNG FÜR DIE JEWEILIGE FANGREISE;

53. In two interaction studies with healthy normotensive volunteers after forced titration of the alpha-blockers tamsulosin or terazosin to high doses, hypotension (in some cases symptomatic) was reported in a significant number of subjects after co-administration of vardenafil

In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtet

54. two fucks, two bumps, two " amigas "

Zwei Fix, 2 Lines, 2 Freundinnen.

55. Two of you sit aft and two of you sit in the front.

Zwei von euch sitzen achtern und zwei vorne.

56. Number of cells: ...

Anzahl der Zellen: ...

57. (c) Licence number;

(c) Lizenznummer;

58. Radio buoy number

Funkboje Nr

59. Number of the accounting office: a code number is to be given.

Nummer der Buchstelle: Es wird eine Codenummer vergeben.

60. Two tours of duty in Afghanistan.

Diente zweimal in Afghanistan.

61. Alpha-radiation comprises two neutrons and two protons, bound together in a single package.

Alphateilchen umfassen zwei Neutronen und zwei Protonen, die zu einem Paket zusammengeschnürt sind.

62. In complex analysis , the argument or complex argument of a complex number is one component of the mod-arg form of that number.

Argument (Technik): In der Technik ein spezifischer Wert, der anstelle eines Parameters (Spezifikation einer Variablen, die geändert, übergeben oder zurückgegeben werden kann) eingesetzt wird.

63. Kronecker wrote his 1845 dissertation, at the University of Berlin, on number theory , giving special formulation to units in certain algebraic number fields .

Er arbeitete in Berlin auf den Gebieten der Algebra , Zahlentheorie und Funktionentheorie . Er glaubte, die Mathematik sei auf ganze Zahlen zurückzuführen und wurde mit dieser Ansicht ein Gegner von Georg Cantor und dessen Mengenlehre .

64. — the number of samples laid down in point 2 is doubled,

— ist die Zahl der unter Ziffer 2 genannten Proben zu verdoppeln;

65. As explained in recital 30 above, AHF and ACF are two different products, sold in two different markets.

Wie in Erwägungsgrund 30 erläutert, handelt es sich bei AHF und ACF um zwei unterschiedliche Waren, die auf unterschiedlichen Märkten verkauft werden.

66. It specifies the number of pixels contained in each scan line

Es legt die Anzahl der Pixel in jeder horizontal verlaufenden Linie (scan line) fest

67. Missile lock in three, two, one.

Geschossarretierung in 1, 2, 3. Ausführen.

68. It specifies the number of pixels contained in each scan line.

Es legt die Anzahl der Pixel in jeder horizontal verlaufenden Linie (scan line) fest.

69. The all-time-high number of passengers was 210,000 in 1989.

Die höchste Passagierzahl betrug 210.000 im Jahre 1989.

70. the number of samples laid down in point 2 is doubled,

ist die Zahl der unter Nummer 2 genannten Proben zu verdoppeln;

71. In most cases the country abbreviation is followed by a number

Meist ist hinter dem Länderkürzel eine Zahl angegeben

72. A number of airlines have recently gone bankrupt in rapid succession.

Eine Vielzahl von Fluggesellschaften ist in kurzen Abständen nacheinander in Konkurs gegangen.

73. The number of active cutting edges was in this case significant.

Dabei war insbesondere die aktive Schneidenzahl von Bedeutung.

74. Statistics of aluminium wheels are frequently expressed in number of pieces.

Statistiken zu Aluminiumrädern werden häufig in Stückzahlen ausgedrückt.

75. Why do I have to fill in my bank account number?

Warum soll ich meine Kontonummer angeben?

76. So this is really the number of protons plus the number of neutrons.

Also das ist die Anzahl der Protonen plus die Anzahl der Neutronen.

77. The new union quickly grew, gaining the allegiance of about two thirds of the Dublin membership of the ITGWU and of a smaller number of rural members.

Diese neue Gruppe wuchs anfangs sehr schnell und sicherte sich die Loyalität von zwei dritteln der Dubliner Mitglieder der ITGWU sowie einer kleineren Anzahl von ländlichen Mitgliedern.

78. IBAN replaces the use of a combined account number and bank code number.

Sie ersetzt die bisherige Kombination aus Kontonummer und Bankleitzahl.

79. International bank account number (IBAN) / Expiry date and security number of credit card

Internationale Bankkontonummer (IBAN)/Gültigkeit und Kartenprüfnummer der Kreditkarte

80. Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule;

Machzahl, kritische Machzahl, Kompressibilitätsflattern, Druckwelle, aerodynamische Aufheizung, Flächenregel;