1. The access to archived data must transparently linked to existing applications.

Neue Archivierungskonzepte unterstützen Unternehmen bei der Datenverwaltung über Lebenszyklen von Anwendungen hinweg.

2. -assessing whether costs of decommissioning and radioactive waste management are transparently accounted for in all Member States.

-Bewertung, ob die Kosten für die Stillegung und die Entsorgung radioaktiver Abfälle in allen Mitgliedstaaten in transparenter Weise bilanziert werden.

3. Users can then plug one or more standard analog Telephones into the device and they will operate, usually transparently of the VoIP network.

Dies ermöglicht es, die bereits vorhandenen analogen Telefone für Voice over IP weiter zu nutzen. Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass man auch bei ausgeschaltetem PC telefonieren kann und sein bestehendes DSL-Modem nicht durch ein neues Gerät ersetzten muss.

4. Such a code should have legal force, be published and allow the fundamental principles governing OLAF’s investigations, in particular transparency and the adversarial principle, to be applied transparently

Eine derartige Regelung sollte Rechtskraft erhalten, veröffentlicht werden und eine transparente Anwendung der grundlegenden Prinzipien für OLAF-Untersuchungen, insbesondere der Grundsätze der Transparenz und des rechtlichen Gehörs beider Parteien, ermöglichen

5. Such a code should have legal force, be published and allow the fundamental principles governing OLAF’s investigations, in particular transparency and the adversarial principle, to be applied transparently.

Eine derartige Regelung sollte Rechtskraft erhalten, veröffentlicht werden und eine transparente Anwendung der grundlegenden Prinzipien für OLAF-Untersuchungen, insbesondere der Grundsätze der Transparenz und des rechtlichen Gehörs beider Parteien, ermöglichen.