Use "transgression" in a sentence

1. They begin with transgression in Tithonian, Hauterive, Albian and Senonian times.

Diese Großzyklen beginnen mit dem Tithon, Hauterive, Alb und Senon.

2. The transgression that began in the late Albian spread rapidly northward during the Cenomanian.

Die bereits im ausgehenden Albium beginnende Transgression breitet sich im Cenomanium sehr rasch gen Norden aus.

3. No transgression is allowed with regard to the Sacred House, al-Ka'ba, and the sacred months.

Keine Überschreitung hinsichtlich des Heiligen Hauses, al-Ka'ba, und der heiligen Monate ist erlaubt.

4. Triassic corresponds to an extraordinary transgression in the sense of a new onlap of the sedimentary realm, a reconquest of ancient areas by new deposits, however their facies may be.

Die Trias entspricht einer außerordentlichen Transgression im Sinne einer neuerlichen Ausdehnung des Sedimentationsraumes, einer Zurückeroberung eines alten Gebietes mit neuen Sedimenten, in welcher Fazies auch immer.

5. They can take heart in the truth of another Bible proverb: “When the wicked become many, transgression abounds; but those who are righteous will look on their very downfall.”

Sie können auf die Wahrhaftigkeit eines anderen Bibelspruches vertrauen: „Wenn die Bösen viele werden, mehrt sich die Übertretung; die aber, die gerecht sind, werden ihrem Sturz zuschauen.“

6. The late Oligocene-Miocene redbed unit resulted from continued terrestrial progradation and is characterised by alluvial deposits formed by small, southwards-flowing streams of high sinuosity, ultimately succeeded by carbonate and evaporitic deposits marking the early Miocene marine transgression.

Die spätoligozän-miozäne Einheit von Rotsedimenten ist das Ergebnis weiter voranschreitender terrestrischer Sedimente. Sie besteht aus alluvialen Ablagerungen von kleinen nach Süden fließenden Flüssen mit hoher Sinuosität, gefolgt von karbonatischen und evaporitischen Bildungen, die die frühmiozäne Transgression anzeigen.