1. Transducers, namely displacement, vibration speed and acceleration transducers

Messwertaufnehmer, nämlich Weg-, Schwinggeschwindigkeits- und Beschleunigungsaufnehmer

2. Loudspeakers, amplifiers, acoustic transducers

Lautsprecher, Verstärker, Schallwandler

3. Loudspeakers, piezo-electronic transducers

Lautsprecher, piezo-elektronische Wandler

4. Transducers for vibration, acceleration and pressure

Messwertgeber für Schwingung, Beschleunigung und Druck

5. Device for measuring acceleration via piezoelectric transducers

Vorrichtung zur beschleunigungsmessung durch piezoelektrische umformer

6. Acoustic transducers including piezoelectric receivers and piezoelectric sounders

Schallwandler, einschließlich piezoelektrische Empfänger und piezoelektrische Schallgeber

7. Circuit arrangement for evaluating and/or for activating sound transducers

Schaltungsanordnung zur auswertung und/oder zur ansteuerung von schallwandlern

8. Transducers for blood pressure, blood gas and heart activity detection

Messwandler für Blutdruck und zur Erkennung von Blutgasen und der Herztätigkeit

9. By means of an activation device (9), the transducers (5...8) are excited so as to perform alternating movements, wherein adjacent transducers move counter to one another.

Durch eine Ansteuervorrichtung (9) werden die Wandler (5...8) zu alternierenden Bewegungen angeregt, wobei sich einander benachbarte Wandler im Gegentakt bewegen.

10. Neck-bracket, shoulders, arm attachment bolts, spine box, spine back plate, rib modules, rib deflection transducers, lumbar spine adaptor, shoulder cap, abdomen central casting, abdomen force transducers, 2/3 of suit

Halshalterung, Schultern, Befestigungsschrauben für die Arme, Wirbelsäulenkasten, hintere Abschlußplatte am Wirbelsäulenkasten, Rippenmodule, Meßwertaufnehmer für die Durchbiegung der Rippen, Zwischenstück für die Lendenwirbelsäule, Schulterhaube, Gußstück als Mittelteil des Bauches, Meßwertaufnehmer für die Kraft am Bauch, zwei Drittel der Kleidung

11. Highway addressable remote transducers (HARTs) for the establishment of industrial fieldbuses

Highway Addressable Remote Transducer (HART) für den Aufbau industrieller Feldbusse

12. Devices for measurement, analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Geräte zur Messung, Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

13. Electronic measuring transducers, acoustic sensors, altitude, differential pressure, acceleration, homing and bio-sensors

Elektronische Messwertgeber, akustische Sensoren, Höhen-, Differentialdruck-, Beschleunigungs-, Zielsuch- und Biosensoren

14. Inline checking and measuring apparatus (including manometers, pressure transducers, conductivity in inline housings)

Inline Kontroll- und Messgeräte (wie Manometer, Druckmessumformer, Leitfähigkeit im Inline-Gehäuse etc.)

15. Software for analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Software für die Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

16. Transducers must be fitted to measure knee-bending angle and knee-shearing displacement.

Zur Messung des Kniebeugewinkels und der Knie-Scherverschiebung sind Messwertaufnehmer einzubauen.

17. Transducers must be fitted to measure knee-bending angle and knee-shearing displacement

Zur Messung des Kniebeugewinkels und der Knie-Scherverschiebung sind Messwertaufnehmer einzubauen

18. Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.

Zur Messung des Knie-Beugewinkels und der Knie-Scherverschiebung sind geeignete Messwertaufnehmer einzubauen.

19. Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals

Elektrische Messumformer zur Umwandlung von elektrischen Wechselstromgrößen und Gleichstromgrößen in analoge oder digitale Signale

20. Acoustic and sound reinforcement and installed sound equipment, namely, loudspeakers, transducers, electronic signal processors

Akustische und Tonverstärkungsgeräte sowie installierte Tongeräte, nämlich Lautsprecher, Messwandler, elektronische Signalprozessoren

21. Acoustic transducers, speakers, audio amplifiers, CD Player, digital media player, wireless audio tools, internet radio

Schallwandler, Lautsprecher, Tonverstärker, CD-Abspielgeräte, Abspielgeräte für digitale Medien, drahtlose Audio-Tools, Internet-Radio

22. Understanding of the following terms: Open and closed loop systems, feedback, follow up, analogue transducers;

Verstehen der folgenden Begriffe: Steuer- und Regelsysteme, Rückkopplung, Folgeregelung, Analoggeber;

23. Transducers for converting information from analog to digital and from digital to analog including encoders

Wandler zum Konvertieren von analogen zu digitalen Daten und von digitalen zu analogen Daten, einschließlich Antennen

24. All types of pressure transducers capable of measuring absolute pressures and having all of the following characteristics:

Jede Art von Druckmessgeräten, geeignet zum Messen von Absolutdrücken, mit allen folgenden Eigenschaften:

25. Method and device for generating data about the mutual position of at least three acoustic transducers

Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von daten über die gegenseitige lage von mindestens drei schallwandlern

26. The invention relates to a piezo flexural transducer unit which contains at least two flexural transducers (4, 5).

Es handelt sich um eine Piezo-Biegewandlereinheit, die mindestens zwei Biegewandler (4, 5) enthält.

27. Ultrasonic resonators consist of a resonator chamber body (11) and one or several electro-acoustic transducers (13, 14).

Die vorliegende Erfindung betrifft Ultraschallresonatoren, die aus einem Resonatorkammerkörper (11) und einem oder mehreren elektro-akustischen Wandlern (13, 14) bestehen.

28. (a) Understanding of the following terms: Open and closed loop systems, feedback, follow up, analogue transducers;

(a) Verstehen der folgenden Begriffe: Steuer- und Regelsysteme, Rückkopplung, Folgeregelung, Analoggeber;

29. Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

Wandler für Mikrofone zu Zwecken der Telekommunikation, Lautsprecher, Mikrofonverstärker, Transformatoren, Geräte für die Funktelefonie, die Telekommunikation, die Radiotelegrafie, elektroakustische Geräte

30. All types of ‘pressure transducers’ capable of measuring absolute pressures and having all of the following:

Jede Art von ‚Druckmessgeräten‘ (pressure transducers), geeignet zum Messen von Absolutdrücken, mit allen folgenden Eigenschaften:

31. Electric and electronic control apparatus (controllers), computer software (recorded programs), amplifiers, current rectifiers, inverters (electricity), transducers

Elektrische und elektronische Kontrollgeräte (Prüfgeräte), Software (gespeicherte Programme), Verstärker, Stromgleichrichter, Wendeschalter (Elektrizität), Messwertgeber

32. Electric pneumatic transducers, industrial vapor and steam conditioning valves, strainers, air gap drains, and/or setters

Elektrisch-pneumatische Wandler, Ventile zur Dampfkonditionierung, Siebe, Lufspalt-Ablass und/oder -Steller für gewerbliche Zwecke

33. Method and system for detecting and digitally transmitting analog output measured quantities of a number of transducers

Verfahren und anordnung zum erfassen und digitalen übertragen von analogen ausgangsmessgrössen mehrerer wandler

34. In the present paper a geometrically nonlinear electromechanically coupled theory for thin shells with piezoelectric transducers is presented.

In diesem Beitrag wird zuerst eine elektromechanisch gekoppelte Theorie für dünne Schalen mit piezoelektrischen Wandlern im Rahmen einer geometrisch nichtlinearen Formulierung vorgestellt.

35. The emerging needs for increasing miniaturisation of biosensor transducers along their active areas brought new requirements as well.

Die steigende Nachfrage nach einer verstärkten Miniaturisierung von Biosensorwandlern entlang ihrer aktiven Bereiche brachte ebenfalls neue Anforderungen mit sich.

36. Acoustic wave filter comprising transducers having different metallization ratios in order to reduce non-linearities, and production method

Mit akustischen wellen arbeitendes filter mit wandlern unterschiedlicher metallisierungsverhältnisse zur verringerung von nichtlinearitäten und verfahren zur herstellung

37. Microphones, loudspeakers, amplifiers, electric switches, electrical transducers, integrated circuits, printed circuits, telephone apparatus, radiotelephony sets, radios, acoustic couplers

Mikrofone, Lautsprecher, Verstärker, elektrische Schalter, elektrische Messwandler, integrierte Schaltkreise, gedruckte Schaltkreise, Telefonapparate, Funktelefoniegeräte, Funkgeräte, Akustikkoppler

38. The motility is followed by registration of the electromyogram, the intraluminal pressure, and by extraluminal strain gauge transducers.

Gleichzeitig werden Resorptionsfunktionen unter Berücksichtigung der Wasserverschiebung durch einen14C-markierten Volumenmarker untersucht.

39. This significantly reduces the risk of acoustic feedback of the signal into the microphones from the radiation from individual sound transducers.

Damit ist die Gefahr einer akustischen Rückkoppelung des Signals in die Mikrofone gegenüber der Abstrahlung aus Einzelnen Schallwandlern deutlich reduziert.

40. Disclosed is an electric filter comprising a bandpass filter (100) that encompasses a track with acoustically coupled electroacoustic transducers (11, 12, 13).

Es wird ein elektrisches Filter mit einem Bandpassfilter (100) angegeben, das eine Spur mit akustisch gekoppelten elektroakustischen Wandlern (11, 12, 13) umfasst.

41. Manometers, mano-vacuummeters, barometers, altimeters, thermometers, thermo-hydrometers, hydrometers, pressure sensors, flow meters, pressure gauges (measuring apparatus), measuring transducers (measuring apparatus)

Manometer, Mano-Vakuummeter, Barometer, Höhenmesser, Thermometer, Thermo-Hydrometer, Hydrometer, Druckmessfühler, Durchflussmessgerät, Druckmittler (Messgerät), Messwandler (Messgerät)

42. The electro-acoustic transducers are acoustically coupled to the outside of the resonator chamber body in a fixed, removable or movable manner.

Der (die) elektro-akustische(n) Wandler ist (sind) außen an den Resonatorkammerkörper fest oder abnehmbar oder beweglich akustisch gekoppelt.

43. Transducers able to convert any signal from a controller into other specific signals to activate and control any neptronic or competitive product

Wandler mit Fähigkeit zum Umwandeln von Signalen einer Steuerung in andere spezielle Signale zum Aktivieren und Steuern von Neptronic- oder Konkurrenzprodukten

44. Ligament strains, vertebral alignment and elongation of the vertebral artery were monitored during the whiplash trauma by highspeed cinematography and specially designed transducers.

Sowohl die Längenänderungen der A. vertebralis, als auch die relativen Kapseldehnungen der Intervertebralgelenke wurden mit speziell angefertigten Sensoren aufgezeichnet.

45. Durable new Linear Displacement Transducers (LDTs) from AMETEK Automation & Process Technologies provide absolute linear position feedback in the most demanding industrial and process applications.

Stabile neue lineare Wegaufnehmer von AMETEK Automation & Process Technologies liefern die lineare Absolutposition selbst bei schwierigsten Industrie- und Prozessanwendungen.

46. The series element (21, 22) of the band-stop filter is serially connected to at least one of the transducers (11, 12) of the bandpass filter.

Das Serienelement (21, 22) der Bandsperre ist in Serie mit mindestens einem der Wandler (11, 12) des Bandpassfilters geschaltet.

47. These include inkjet printing heads, active optic elements such as autofocusing lenses and scanners, and ultrasound transducers for proximity sensors and even for medical imaging at high frequencies.

Dazu gehören Tintenstrahldruckköpfe, aktive optische Elemente wie automatisch fokussierende Linsen und Scanner sowie Ultraschallwandler für Näherungssensoren und sogar für die medizinische Bildgebung bei hohen Frequenzen.

48. Electronic hydraulic control apparatus, namely, pressure transducers and transmitters that convert hydraulic or pneumatic pressure into analog electrical signals for monitoring and controlling hydraulic or pneumatic systems

Elektronische hydraulische Steuergeräte, nämlich Druckwandler und -messumformer, die hydraulischen oder pneumatischen Druck in analoge elektrische Signale zur Überwachung und Steuerung von hydraulischen oder pneumatischen Systemen umwandeln

49. The National Instruments USB-9237 is a four-channel analog input device designed for sensors such as strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Modul USB-9237 von National Instruments ist ein Analogeingangsgerät mit vier Kanälen für Sensoren, wie z. B. Dehnungsmessstreifen, Druckwandler und Kraftaufnehmer, und andere brückenbasierte Messungen.

50. While it is particularly designed for use in measuring amplitude and phase distortion in differential pressure transducers, it can be employed for testing the frequency response of simpler transducer systems.

Ursprünglich und vor allem bestimmt, die Amplitude und Phasenverzerrung in Differential-Druck-überträgern zu messen, kann es auch dazu verwendet werden, den Frequenzgang einfacherer Überträgersysteme zu testen.

51. When no current is flowing, known electropneumatic pressure transducers have a high air consumption, since their coaxially arranged valve seats tend to release a valve closure element when oscillations are induced externally.

Bekannte elektropneumatische Druckwandler weisen im stromlosen Zustand einen hohen Luftverbrauch auf, da ihre koaxial angeordneten Ventilsitze zum Lösen von einem Ventilschließglied bei externer Schwingungsanregung neigen.

52. Alternatively available with current transformers with secondary currents of either 1 A or 5 A, the arc fault current is detected by measurement transducers positioned upstream of each feeder circuit-breaker.

Wahlweise mit Stromwandler für Sekundärströme von 1 A oder 5 A erfolgt die Erfassung des Lichtbogenstromes, die vor jedem einspeisenden Leistungsschalter positioniert sind.

53. Rotary encoders, magnetic rotary encoders, multi-turn rotary encoders, magnetic sensors, absolute rotary encoders, angle sensors, hollow shaft rotary encoders, shaft rotary encoders, linear displacement transducers, electronic interpolation systems (included in class 09)

Drehgeber, magnetische Drehgeber, Multi-Turn-Drehgeber, magnetische Sensoren, Absolutwertgeber, Drehgeber, Wickelsensoren, Hohlwellen-Drehgeber, Wellen-Drehgeber, Seilzuggeber, Interpolationselektronik (soweit in Klasse 09 fallend)

54. The NI WLS-9237 Wi-Fi data acquisition (DAQ) device includes four channels of analog input with built-in signal conditioning for strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Wireless-Datenerfassungsgerät NI WLS-9237 verfügt über vier Analogeingangskanäle mit integrierten Signalkonditionierungsfunktionen für Dehnungsmessstreifen, Druck- und Kraftaufnehmer sowie andere brückenbasierte Sensoren.

55. The NI ENET-9237 Ethernet data acquisition (DAQ) device includes four channels of analog input with built-in signal conditioning for strain gages, pressure transducers, load cells, and other bridge-based measurements.

Das Wireless-Datenerfassungsgerät NI ENET-9237 verfügt über vier Analogeingangskanäle mit integrierten Signalkonditionierungsfunktionen für Dehnungsmessstreifen, Druck- und Kraftaufnehmer sowie andere brückenbasierte Sensoren.

56. Transformers, chokes, air-core coils, transducers, inductors, electromagnetic couplings, coils and inductors for generation of induction heat, windings for electric drives, electric cables and lines, optical fibres and connections reinforced with optical fibres

Transformatoren, Drosseln, Luftspulen, Übertrager, Induktivitäten, elektromagnetische Kopplungen, Spulen und Induktivitäten zur Induktionswärmeerzeugung, Wicklungen für elektrische Antriebe, elektrische Kabel sowie Leitungen, Lichtleitfasern sowie lichtleitfasergestützten Verbindungen

57. Other topics include: - Ambient noise; - Reverberation; - Scattering; - Sound propagation modelling and measurements; - Transducers; - Instrumentation; - Data acquisition; - Imaging; - Underwater communication; - Sonar in fisheries and off-shore activities; - Acoustics in marine geology and geophysics; - Tomography.

Weitere Themen: - Umgebungsgeräusch; - Reverberation; - Streuung; - Modellierung und Erfassung der Schallausbreitung; - Wandler; - Meßgeräteausrüstung; - Datenerfassung; - bildgebende Verarbeitung; - Unterwasserkommunikation; - Sonareinsatz in Fischerei und Offshore-Technik; - Akustik in der Meeresgeologie und der Geophysik; - Tomographie.

58. Software and electronic control systems for transducers for regulating the direction, intensity and beam shape of acoustic ultrasonic waves for providing power to charge rechargeable energy storage systems and to power electrical and electronic devices and systems

Software und elektronische Steuersysteme für Wandler zur Regelung der Richtung, Intensität und Strahlform von akustischen Ultraschallwellen zur Bereitstellung von Energie zum Laden von wiederaufladbaren Energiespeichersystemen und zum Betreiben von elektrischen und elektronischen Vorrichtungen und Systemen

59. The mobile measurement systems are designed to capture data from up to 1000 measurement points, the instruments ranging from air and surface temperature sensors, humidity sensors and low-speed anemometers to pressure sensors for coolant pressures, to displacement, force and vibration transducers to current, voltage and power transformers etc.

Mit den mobilen Datenerfassungssystemen können bis zu 1.000 Messstellen erfasst werden. Die hierfür zum Einsatz kommenden Messmittel reichen von Lufttemperatur-, Oberflächentemperatursensoren, Luftfeuchtefühler, Niedergeschwindigkeitsanemometer bis hin zu Drucksensoren für Kältemitteldrücke, Weg-, Kraft- und Schwingungsaufnehmer, Strom-, Spannungs- und Leistungswandler etc.

60. Acceleration transducers in particular should be mounted in such a way that the initial angle of the real measurement axis to the corresponding axis of the reference axis system is not greater than 5° unless an analytical or experimental assessment of the effect of the mounting on the collected data is made.

Insbesondere müssen Meßwertaufnehmer für Beschleunigungen so angebracht werden, daß der Anfangswinkel zwischen der tatsächlichen Meßachse und der entsprechenden Achse des Bezugsachsensystems nicht mehr als 5° beträgt, wenn nicht eine analytische oder experimentelle Überprüfung des Einflusses der Anbringung auf die gesammelten Daten erfolgt.

61. Acceleration transducers in particular should be mounted in such a way that the initial angle of the real measurement axis to the corresponding axis of the reference axis system is not greater than #° unless an analytical or experimental assessment of the effect of the mounting on the collected data is made

Insbesondere müssen Messwertaufnehmer für Beschleunigungen so angebracht werden, dass der Anfangswinkel zwischen der tatsächlichen Messachse und der entsprechenden Achse des Bezugsachsensystems nicht mehr als #° beträgt, wenn nicht eine analytische oder experimentelle Überprüfung des Einflusses der Anbringung auf die gesammelten Daten erfolgt

62. Connecting parts for electric conductors, namely, electrical connectors, aerials, electrical transformers, power lines in the nature of electric conductors including cables, all kinds of electrical circuit breakers, ampere meters, electroacoustic transducers, commutators, electric controllers for wind turbines, electric control panels for wind parks, electrical wires, switching equipment for wind turbines and wind-powered electricity generators, storage devices for electrical power, namely, batteries, capacitors, accumulators, and condensers, electric cables, towers all of the foregoing goods for assembling and operating wind turbines and parks and for connecting wind turbines and wind parks to the power grid, and for managing wind turbines and wind parks

Zustandsüberwachungssysteme, Überwachungsmanagementsysteme und Systeme für die vorausschauende Wartung für Windturbinen und Windparks zum Extrahieren von Daten über Zustand und Leistung der Windturbine zur Maximierung ihrer Verfügbarkeit und Leistung