1. For example, the implementation of the landfill directive is abysmal, to say the least.

Die Umsetzung zum Beispiel bei der Deponierichtlinie ist – milde gesagt – miserabel.

2. That is a prudent conclusion to say the least, as the alignment was in fact very marked.

Dies ist eine zumindest vorsichtige Schlussfolgerung, denn die Angleichung ist tatsächlich sehr deutlich.