1. And on the amount of rum he throws back.

Ja nachdem, wie viel Rum du getrunken hast.

2. Poverty that emarginates and throws away people, children of God.

Formen von Armut, die Menschen ausgrenzen, aussortieren, Kinder Gottes!

3. Unicode throws away the traditional single-byte limit of character sets.

Unicode durchbricht die traditionelle Single-Byte-Grenze der Zeichensätze.

4. It throws them off guard as far as any sudden outbreak of the “great tribulation” is concerned.

Deshalb werden sie unliebsam überrascht sein, wenn die „große Drangsal“ plötzlich hereinbricht.

5. Alpha particles are formed when a radioactive atom throws off two protons and two neutrons, all stuck together.

Alphateilchen entstehen, wenn ein radioaktives Atom zwei Protonen und zwei Neutronen abstößt, und zwar alle im Verbund.

6. It also helps us understand much more emphatically that vivid moment in the Book of Mormon allegory of the olive tree, when after digging and dunging, watering and weeding, trimming, pruning, transplanting, and grafting, the great Lord of the vineyard throws down his spade and his pruning shears and weeps, crying out to any who would listen, “What could I have done more for my vineyard?”

Dadurch können wir auch viel besser nachempfinden, warum im Gleichnis vom Ölbaum im Buch Mormon der Herr des Weingartens nach vielem Aufhacken und Düngen, Bewässern und Jäten, Zurückschneiden, Umpflanzen und Pfropfen den Spaten und die Baumschere auf den Boden wirft, weint und jedem, der ihn hört, zuruft: „Was hätte ich sonst noch für meinen Weingarten tun können?“