1. This is important for the next generation of magnetic storage materials.

Dies ist für die nächste Generation von magnetischen Speichermaterialien von großer Bedeutung.

2. Our system partners present the next generation of active harmonic filters: BLUEWAVE.

Unsere Systempartner präsentieren Ihnen mit BLUEWAVE die nächste Generation Aktiver Harmonischer Filter.

3. Susan Powell is an American actress who played Marla Aster in the Star Trek: The Next Generation episode " The Bonding ".

Susan Powell ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie hatte keinen großen Durchbruch im Film- oder TV-Geschäft.

4. On May 4th Wolfgang Mackiewicz will open the LANGUAGES & BUSINESS conference with his presentation on "The Multilingual Challenge: The Next Generation".

Am 4. Mai eröffnet Wolfgang Mackiewicz die SPRACHEN & BERUF-Konferenz mit seinem Vortrag "The Multilingual Challenge: The Next Generation".

5. Samantha Eggar ( born 5 March 1939 ; age 70) is an Academy Award-nominated British actress who played Marie Picard in the Star Trek: The Next Generation episode " Family ".

Samantha Eggar (* 5. März 1939 in Hampstead, England, Großbritannien) ist eine britische Schauspielerin.

6. All operators are busy exploring the next generation of messaging services that will offer the possibility to attach multimedia objects, such as pictures, audio clips and ring tones.

Alle Betreiber setzen sich mit der nächsten Generation von Nachrichtenübertragungsdiensten auseinander, die die Möglichkeit bieten wird, multimediale Objekte wie Bilder, Audioclips oder Klingeltöne als Anlage zu übermitteln.

7. Advanced Micro Devices is an innovative technology company dedicated to collaborating with customers and technology partners to ignite the next generation of computing and graphics solutions at work, home and play.

Advanced Micro Devices ist ein innovatives Technologieunternehmen, das sich der Zusammenarbeit mit Kunden und Technologiepartnern verschrieben hat, um die nächste Generation der Computing- und Grafiklösungen für die Arbeit, für Zuhause und für Spiele auf den Weg zu bringen.

8. Star Trek: The Next Generation moved the universe forward roughly a century past the days of Kirk and Spock . The series depicted a new age in which the Klingons were allies of the Federation , though the Romulans remained adversaries.

Diese Serie nimmt den Gedanken der Originalserie wieder auf, neue Welten zu entdecken, neue Lebensformen und fremde Zivilisationen kennenzulernen.

9. Therefore, the logical and algebraic foundations of computer science will be addressed providing the necessary framework for the development of concurrent systems, efficient parallel and sequential algorithms, specification and verification techniques, as well as the next generation of programming languages and algorithms.

Daher sollen auch die logischen und algebraischen Grundlagen der Informatik behandelt werden, die den notwendigen Rahmen für die Entwicklung von Parallelsystemen, effizienten Algorithmen für die parallele und sequentielle Verarbeitung, von Spezifikations- und Verifikationstechniken sowie für die nächste Generation von Programmiersprachen und Algorithmen bilden.

10. By doing so, this would prevent the next generation of Roma from being unable to "integrate", Mr Fico said, adding that he expected criticism from human rights organisations. Amnesty International has described the idea as a discriminatory attack on the Roma way of living....

Wien (AFP) - Die Europäische Union will die Mobilität junger Europäer während ihrer Ausbildung steigern....