1. Create a text file sounds. xml, preferably using & kate; as editor or another editor capable of different encoding. In this file, write all the alphabet sounds and syllable sounds you recorded, like this example for the czech language

Erstellen Sie die Textdatei sounds.xml mit & kate; als Editor oder einem anderen Editor, der verschiedene Kodierungen verarbeitet. In diese Datei schreiben Sie alle aufgenommen Buchstaben-und Silbendateien, wie in diesem Beispiel für die tschechische Sprache

2. Instant Messaging Address Editor

Editor für Instant Messaging-AdressenName

3. (Editor and co-author).

(Mitherausgeber und Mitautor).

4. 109 Feature generalisation editor (humanFeatureGeneralizationEditor)

109. Editor für die Objektgeneralisierung (humanFeatureGeneralizationEditor)

5. Journalist and editor Gert Jonkers is currently fashion editor for the Dutch daily newspaper De Volkskrant.

Der Journalist und Herausgeber Gert Jonkers ist Moderedakteur der niederländischen Tageszeitung De Volkskrant.

6. Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”

Stellvertretender Chefredakteur der Tageszeitung ‚Sowjetskaja Belarus‘

7. Agreed text:

Vereinbarter Text:

8. The Center option center-aligns the text to the selected text position.

Mit dieser Option können z.B. Symbole definiert werden, die unabhängig von der Symbolnamenslänge den Symbolnamen immer mittig auf dem Symbol anzeigen.

9. Altbach is the editor for International Higher Education (1994 to present) and an associate editor of the American Education Research Journal since 2008.

Altbach ist Herausgeber der International Higher Education (seit 1994) und seit 2008 Mitherausgeber des American Education Research Journal.

10. She is an associate editor of Communications in Algebra.

Sie ist im Herausgebergremium der Communications in Algebra.

11. Editor: Holger Rink Production: Radio Bremen – hr – NDR – rbb.

Redaktion: Holger Rink Produktion von Radio Bremen in Koproduktion mit hr,NDR und RBB.

12. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

Wenn Sie sich im Bearbeitungsmodus für Text befinden, wartet Web Designer, bis Sie diesen Modus verlassen, und passt dann die Textgröße an bzw. schneidet Text ab.

13. The Standard Text option can be used to restore default text left-alignment.

Mit der Option Standardtext kann die Textausrichtung wieder auf linksbündig zurückgesetzt werden.

14. Alright, text me later.

Ok, wir texten später.

15. Editor in chief is the Iserlohn-based journalist Thomas Reunert.

Chefredakteur dieser Publikation ist der Iserlohner Journalist Thomas Reunert.

16. I'm a contributing editor to the American Journal of Endocrinology!

Ich bin Mitherausgeber des American Journal of Endocrinology!

17. Bio-text mining makes advances

Bio-Textmining macht Fortschritte

18. & Graphics mode on text console

& Graphikmodus der Textkonsole

19. Editor-in-Chief of 'Republika', newspaper of the Council of Ministers.

Chefredakteur der Zeitung des Ministerrates "Republika".

20. The text of Section C.1 of Annex IV shall be replaced with the following text:

In Anhang IV Abschnitt C.1 erhält der Text folgende Fassung:

21. Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor.

Scoop Chang, online Redakteur der New New York Times, Abteilung Podcast-Blog-Kommentare.

22. - alphanumeric data and text coding standards,

- alphanumerische Daten und Textkodiernormen,

23. First OCX 16 bit and 32 bit, TX Text Control 4.4 and TX Text Control 4.5 released.

Freigabe der ersten OCX 16-bit und 32-bit Version, TX Text Control 4.4 und 4.5.

24. Packages for text manipulation and analysis.

Stellt Packages bereit für die Manipulation und Analyse von Text.

25. AdWords Editor sorts within each group, and also sorts the groups themselves.

Der AdWords Editor sortiert sowohl in jeder Gruppe als auch die Gruppe selbst.

26. Default graphics mode on text console

Standard Graphikmodus für die Textkonsole

27. & Default graphics mode on text console

Standard-Graphikmodus für die Textkonsole

28. She is also the Associate Editor of Linear Algebra and its Applications.

Er war Gründungsherausgeber der Zeitschrift Linear Algebra and its Applications.

29. Text (50 characters per address line)

Text (50 Zeichen pro Adresszeile)

30. commented Martin Blume, Editor in Chief of the American Physical Society (APS).

Zurzeit bieten zwei der neun Fachzeitschriften der APS über das Internet einen freien Zugang zu Veröffentlichungen.

31. in section 7.3.2.3, the text ‘Specific case Sweden (“T”)’ is replaced by the text ‘Specific case Sweden (“T1”)’;

In Abschnitt 7.3.2.3 wird der Text „Sonderfall Schweden (‚T‘)“ durch den Text „Sonderfall Schweden (‚T1‘)“ ersetzt.

32. In other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location.

Mitunter fügt ein Abschreiber Text aus seinem Gedächtnis einer ähnlichen Stelle oder Parallelstelle eines anderen Ortes ein.

33. A command-line editor to add/edit/remove ID3-tags on mp3 files.

Ein Kommandozeileneditor zum Hinzufügen/Ändern/Entfernen von ID3-Tags in MP3-Dateien.

34. Live streams that are trimmed in video editor will not have chat replay.

Bei Livestreams, die im Video-Editor zugeschnitten werden, ist die Chatwiedergabe nicht möglich.

35. From 1946 to 1961, he was the editor of the Australian Law Journal.

Von 1946 bis 1961 war er zudem Herausgeber des Australian Law Journal.

36. Clear all text from the session window

Löscht den gesamten Text des Sitzungsfensters

37. Project researchers have served as programme chair and associate editor of a journal.

Die Projektforscher haben als Programmvorsitzender und Mitherausgeber einer Zeitschrift fungiert.

38. With the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier

Mit den erweiterten Editor- Funktionen in die Haas- Steuerung

39. The text in section 2 clarifies this.

Dies wird durch den Wortlaut von Abschnitt 2 präzisiert.

40. Active Titlebar Text — used to draw the title bar text when Active Titlebar is used to draw the title bar background.

Sie können die mit dem KDE gelieferten Farbschemata als Ausgangspunkt nehmen, um Ihr eigenes Schema zu entwerfen.

41. The current Editor-in-chief of Focus as of March 2016 is Robert Schneider.

Amtierender Chefredakteur des Focus ist seit März 2016 Robert Schneider.

42. Note: The FCK editor may fail on servers with open basedir restriction in place.

Hinweis: Auf einigen Servern mit open basedir restriction funktioniert der FCKEditor nicht richtig.

43. Yeah, my editor wants to- - to publish it with a- - a new afterword now.

Ja, aber sie wollen, dass ich es um eine Art Nachwort ergänze.

44. Text as a whole excluding the word ‘anachronistic’

gesamter Text ohne das Wort „unzeitgemäße“

45. You can find the openTMS XLIFF Editor available for download on the openTMS website.

openTMS XLIFF-Editor zum Download finden Sie auf der openTMS Webseite.

46. Otherwise, an attacker can access the GRUB editor interface and remove the lock line.

Ansonsten kann ein Angreifer auf den GRUB-Editor zugreifen und die lock-Zeile entfernen.

47. She has served since 2005 as an associate editor of the journal Feminist Economics.

Seit 2005 gehört sie zu den Mitherausgebern des Periodikums Feminist Economics.

48. The following text is inserted immediately before Section

Unmittelbar vor Abschnitt # wird folgender Text eingefügt

49. define CSS classes for aligning text and images.

definieren CSS-Klassen für das Ausrichten von Text und Bildern.

50. Section 13 is replaced by the following text:

Abschnitt 13 erhält folgenden Wortlaut:

51. The function selects a font to draw text.

Die Funktion wählt eine Schrift um Text zu erstellen.

52. Text as a whole – Block No 1 – compromise

gesamter Text – Block 1 – Kompromiss

53. The text of the selected memo appears here

Der Text der ausgewählten Notiz erscheint hier

54. This Opinion takes this text into account (5).

Der betreffende Text wird in der vorliegenden Stellungnahme berücksichtigt (5).

55. TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION | AMENDMENTS BY PARLIAMENT |

VORSCHLAG DER KOMMISSION | ABÄNDERUNGEN DES PARLAMENTS |

56. The founder and first editor-in-chief of Schizophrenia Bulletin was American psychiatrist Loren Mosher.

Gründer und erster Chefredakteur des Schizophrenia Bulletin war der amerikanische Psychiater Loren Mosher.

57. Earlier he was managing editor of the paleoconservative magazine Chronicles: A Magazine of American Culture.

1985 wurde er Herausgeber der paleokonservativ-orientierten Zeitschrift Chronicles: A Magazine of American Culture.

58. The GNU Font Editor (GFE) [ 8 ] is a relatively young GNU Project by Anuradha Ratnaweera.

Der GNU Font Editor (GFE) [ 8 ] ist ein relativ frisches GNU Projekt von Anuradha Ratnaweera.

59. From 1950 until his death, he was the associate editor of the architectural magazine Glasforum.

Von 1950 bis zu seinem Tode war er Mitherausgeber der Fachzeitschrift Glasforum.

60. The pin assignment editor can be ended by re-activating the Edit Symbol Logic function.

Der Editiervorgang wird durch erneutes Aufrufen von Symbollogik editieren oder Anklicken des selbsterklärenden aktiven Textes am oberen Rand des Arbeitsbereiches beendet.

61. Change angle of displayed text in selected cell(s

Ändern Sie den Winkel des angezeigten Textes in ausgewählten Zellen

62. I'll text you the address once his car stops.

Ich schicke dir die Adresse, sobald sein Auto anhält.

63. MULTI-MODE PRESENTATION OF TEXT , GRAPHICS , IMAGES , MOVING VIDEO .

MULTIMODUSDARSTELLUNG VON TEXT , GRAPHIKEN , BILDERN , BEWEGLICHEM VIDEO .

64. text ‘SCOP’, with red fan and air wave indication;

Text „SCOP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

65. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

Text „COP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

66. I actually quoted the text itself, in quotation marks.

Das war direkt nach dem Wortlauf der Verordnung zitiert - in Anführungszeichen.

67. He was a co-editor of the American Mathematical Monthly and a festschrift for Frederick Gehring.

Er war Mitherausgeber des American Mathematical Monthly und einer Festschrift für Frederick Gehring.

68. He is the founder and editor of Magnetic Resonance Materials in Physics, Biology and Medicine (MAGMA).

Er ist Gründer und Herausgeber der wissenschaftlichen Zeitschrift Magnetic Resonance Materials in Physics, Biology and Medicine.

69. In 1979, TSR, the company that published D&D, advertised for a designer and an editor.

1979 verklagte er TSR auf Tantiemen an D&D bzw. AD&D, sowie auf die Nennung als Autor.

70. This means that lecturers can conveniently prepare their own digital course materials using the editor software.

Dozenten können mit der Editor-Software, bequem eigene digitale Lerninhalte erstellen.

71. nanoPEG Editor supports any MPEG1 or MPEG2 systems or program streams (including VCD, SVCD and DVD).

Auch das Zusammenschneiden verschiedener Szenen aus mehreren MPEG Dateien ist möglich. Da keine Neukodierung stattfindet, wird der Videoschnitt in der schnellstmöglichen Zeit und höchstmöglichen Qualität durchgeführt.

72. The pin assignment editor creates an SCM element with gates and texts for the layout pins.

Dazu wird ein Schaltplanelement mit den einzelnen Gattern und Texten für die Layoutbauteilpins angelegt.

73. This ambiguity needs to be resolved in the definitive text.

Dieser Zweifel sollte in der Schlussfassung ausgeräumt werden.

74. III. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

III. Text „COP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

75. links2 -- Web browser running in both graphics and text mode.

links2 -- Webbrowser, der sowohl im Grafik- als auch im Textmodus läuft.

76. (2) in the column 'Notes', the following text is added:

(2) in der Spalte „Anmerkungen“ wird folgender Wortlaut angefügt:

77. Orinoco Delta travel guide by adena is this text outdated?

Orinoco Delta Reiseführer von Marcopolo Ist dieser Text veraltet?

78. Simply press the alt key and highlight a text segment.

Einfach die Alt-Taste drücken und beliebigen Text markieren.

79. This text appears in other regulations and is therefore acceptable.

Da der Wortlaut auch in anderen Verordnungen erscheint, kann ihm zugestimmt werden.

80. Computer software for processing images, graphics, audio, video, and text

Computersoftware für die Verarbeitung von Bildern, Grafiken, Ton, Videos und Text