1. Feeding devices for taped electric components

Zuführeinrichtung für in gurten aufgenommene elektrische bauteile

2. Method and device for feeding taped components

Verfahren und vorrichtung zum zuführen von gegurteten bauelementen

3. And Boylan told the police the cashier pulled the gun from a holster taped under the counter.

Und Boylan hat der Polizei erzählt, dass der Kassierer die Waffe aus einem Halfter unter dem Ladentisch gezogen hat.

4. The program was taped in advance and we were permitted to hear it before the actual presentation.

Die Sendung war im voraus aufgezeichnet worden, und man gestattete uns, sie anzuhören, bevor sie ausgestrahlt wurde.

5. The invention relates to feeding devices for taped electric components (5), comprising advancing wheels (2) for the tapes (3).

Eine Zuführeinrichtung für gegurtete elektrische Bauteile (5) ist mit Transporträdern (2) für Gurte (3) versehen.

6. Her deliberately constructed-for-posterity taped conversations in March 1964 with the historian Arthur Schlesinger, published in 2011, have added to her posthumous renown.

Ihre im März 1964 bewusst für die Nachwelt aufgezeichneten und im Jahr 2011 veröffentlichten Gespräche mit dem Historiker Arthur Schlesinger tragen noch zusätzlich zu ihrer posthumen Geltung bei.