1. I talked with Andrei Vdovin, our ambassador at large.

Ich sprach mit unserem Sonderbeauftragten Andrej Wdowin.

2. Frankie talked to an old-timer who knew Mason.

Frankie sprach mit einem Oldtimer, der Mason kannte.

3. We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.

Wir haben auch über die Konzentration von CO2 in der Atmosphäre geredet.

4. My children had often “talked” to Angelique before she was born.

Meine Kinder hatten schon während der Schwangerschaft mit Angelique „gesprochen“.

5. While they talked, a neighbor passing by addressed her by name.

Während sie miteinander sprachen, ging eine Nachbarin vorbei und grüßte sie mit Namen.

6. So, uniforms talked to the pageant girls that Amber was closest to.

So, Polizisten haben mit den Mädchen vom Schönheitswettbewerb geredet, den Amber am nächsten stand.

7. Our description of the algorithm has talked about paths in the state space.

Die Beschreibung unseres Algorithmus hat sich mit Pfaden im Zustandsraum beschäftigt.

8. Alette had talked with the missionaries and knew that they taught the teachings of Jesus Christ.

Annika hatte sich mit den Missionaren unterhalten und wußte, daß sie die Lehren Jesu Christi lehrten.

9. Almost as an afterthought I said, “Larry, last time we talked you wanted to be a doctor.

Dann fragte ich noch: „Larry, beim letzten Mal wolltest du Arzt werden.

10. They talked about something that the horse had to "float through the air like a ballet dancer.

Sie unterhielten sich über etwas, das Pferd "durch die Luft wie eine Tänzerin float hatte.

11. On the way, we talked about various subjects, and after the treatment, we always stopped at a coffee shop.

Auf dem Hinweg haben wir uns über alles Mögliche unterhalten und auf dem Rückweg immer irgendwo einen Kaffee getrunken.

12. Filled with new truths and admonition, they talked of the work ahead—to find others like themselves who want to know Jehovah.

Erfüllt mit neuen Wahrheiten und Ermahnungen, sprachen sie von dem vor ihnen liegenden Werk, durch das sie andere zu finden hoffen, die gleich ihnen Jehova kennenlernen möchten.

13. He talked about “a spirit of free criticism...of creating new, infinite ideals...”, and he added that “...there are some ideals that exist for individuals in their nations, and other ideals for the nations themselves.

Hierin führt er weiter aus: „Es sind solche [Ideale] für die einzelnen Menschen in ihren Nationen, solche für die Nationen selbst.