1. Here are some actions you can take on the Advertisers page:

Im Folgenden sehen Sie die auf der Seite "Werbetreibende" verfügbaren Aktionen:

2. All trawlers shall take on board an observer designated by the Ministry of Fisheries.

Jeder Trawler nimmt einen vom Staatssekretariat für Fischerei benannten Beobachter an Bord.

3. All trawlers must take on board an observer appointed by the Ministry of Fisheries.

Jeder Trawler nimmt einen vom Ministerium für Fischerei bestellten Beobachter an Bord.

4. Players take on the management of one of four corporations: "Interoil", "All American", "Transoil" or "Explora Inc."

Die Spieler übernehmen die Leitung eines der Unternehmen „Interoil“, „All American“, „Transoil“ oder „Explora Inc.“.

5. What action will it take on the basis of the recommendations made by the Carra Mask Angling Federation?

Was wird sie aufgrund der Empfehlungen der "Carra Mask Angling Federation" unternehmen?

6. As regards the ability to take on the obligations of membership, Montenegro is at varying degrees of alignment.

Was die Fähigkeit zur Übernahme der aus der EU-Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen betrifft, so ist Montenegro bei der Angleichung seiner Vorschriften in den einzelnen Bereichen unterschiedlich weit vorangekommen.

7. We can take on the whole range of addressing tasks for you with constant updating, individual addressing, package addressing and franking.

Wir übernehmen für Sie die gesamte Adressenpflege mit ständiger Aktualisierung, Einzeladressierung, Paketadressierung und Frankierung.

8. The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due

Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlen

9. The event showcases opportunities for students to 'take on the world' through study-stage abroad, work and volunteer opportunities, cultural programs and overseas adventure travel.

Ausgabe findet während der Auswanderung 2011 im Expo Houten Exhibition Centre in Houten - Utrecht, den Niederlanden statt. 2011 kennt die Messe 5 Plätze mit den folgenden Themen: Studieren, Auswandern, Stellen/Arbeiten, internationales Unternehmen und Wohnen im Ausland.

10. Two absolute highlights of the musical repertoire take on iconoclastic accents in the double contemporary dance programme that the Emanuel Gat Dance is presenting on this occasion.

Zwei absolute Höhepunkte des Musikrepertoires nehmen ikonoklastische Akzente in dem Doppelprogramm des zeitgenössischen Tanzes, den die Gesellschaft Emanuel Gat Dance bei dieser Gelegenheit präsentiert.

11. Its patron lives in Kaltenbach and no-one from the parish will take on the advowson, because it is made of stone, damp and everything in it is likely to decay soon.

Ihr Stifter wohnt in Kaltenbach und aus der Gemeinde will niemand das Patronat über sie übernehmen, da sie von Stein ist, feucht, und alles in ihr bald dem Verderben unterliegt.

12. 45 In the light of such data, the Academy emphasised the necessity of planning, by means of competitions, a gradual replacement of older agents through the recruitment of younger staff, better equipped to take on physically demanding tasks.

45 Im Licht dieser Angaben hat die Akademie auf die Notwendigkeit hingewiesen, im Wege von Auswahlverfahren Vorkehrungen für eine schrittweise Ersetzung der ältesten Beamten durch jüngeres Personal zu treffen, das in der Lage sei, körperlich anspruchsvolle Aufgaben wahrzunehmen.