1. Dean Ambrose and Seth Rollins came out to celebrate becoming the new Raw Tag Team Champions.

Dean Ambrose und Seth Rollins feierten ihre neue Raw Tag Team Championship im Ring.

2. Sample 'IMA Adapter' tag:

Beispiel-Tag für den "IMA-Adapter":

3. To set up a Universal Analytics tag via Tag Manager, follow these steps:

So wird mit Tag Manager ein Universal Analytics-Tag eingerichtet:

4. Article 11 Electronic tag

Artikel 11 Elektronisches Etikett

5. Create an event tag

Ereignis-Tag erstellen

6. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

Das HTML-Tag &lt;iframe&gt; kann Störungen bei der Kommunikation der Tags verursachen und die ID-Freigabe verhindern.

7. * A Missionary without a Tag

* Eine Missionarin – auch ohne Namensschild

8. Tag containing details of fish discarded

Markierung mit Einzelheiten über den zurückgeworfenen Fisch

9. Use an existing published tag container.

Verwenden Sie einen bereits veröffentlichten Tag-Container.

10. Activity group tag string: 8 characters.

Tag-String der Aktivitätsgruppe: 8 Zeichen

11. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

12. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner (tag))

13. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

14. Tag indicating start of the departure from port declaration

Markierung für den Beginn der Erklärung über die Ausfahrt aus dem Hafen

15. The acronym-tag is no more part of HTML 5 and XHTML 2, the abbr-tag is part of HTML 5 and XHTML 2.

Der acronym-Tag ist nicht mehr Bestandteil von HTML 5 und XHTML 2, der abbr-Tag ist in HTML 5 und XHTML 2 aber weiterhin enthalten.

16. So if you tag some text that is already identified by markup, Markup Helper will go ahead and add additional markup for the tag.

Wenn Sie also Text taggen, der bereits mit einem Markup versehen ist, wird für dieses Tag ein zusätzliches Markup hinzugefügt.

17. Add a Google Analytics tag to your AMP Container.

Fügen Sie ein Google Analytics-Tag in den AMP-Container ein.

18. To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

So richten Sie ein E-Commerce-Standard-Tag für Google Analytics ein:

19. Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body

Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine Markierung in office:body gefunden

20. The key-value remains hard-coded in the ad tag.

Das Schlüssel/Wert-Paar ist im Anzeigen-Tag fest codiert.

21. The team/relay team is comprised of 4 runners.

Ein Team besteht aus 4 Mitgliedern.

22. Do not add the meta tag "Content-Type" for HTML output.

Kein "Content-Type" Metatag zur HTML Ausgabe hinzufügen.

23. Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw. (ab 12 J.

Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw.

24. Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)

Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY)

25. In this case, follow the instructions to add a new page tag.

In diesem Fall können Sie der Anleitung zum Einfügen eines neuen Tags auf der Seite folgen.

26. After you've finished configuring, click Done and download tag (in step 3).

Nach Abschluss der Einrichtung klicken Sie in Schritt 3 auf Speichern und Tag herunterladen.

27. TAG TO BE AFFIXED ON HOLD BAGGAGE CHECKED IN A COMMUNITY AIRPORT

GEPÄCKANHÄNGER, DER AN IN EINEM GEMEINSCHAFTSFLUGHAFEN AUFGEGEBENEN GEPÄCK ANZUBRINGEN IST

28. Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport

Gepäckanhänger, der an in einem Gemeinschaftsflughafen aufgegebenem Gepäck anzubringen ist

29. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

Sie können festlegen, wie Punkte (".") in Tag Manager im Schlüsselnamen interpretiert werden sollen:

30. The mark may also be an irremovable tag made of a resistant material.

Es kann auch aus einer nicht entfernbaren Plombe aus widerstandsfähigem Material bestehen.

31. This article describes how to deploy Google Analytics dynamic remarketing with Tag Manager.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie das dynamische Remarketing von Google Analytics mit Tag Manager implementieren.

32. If you're using the ins tag, keys cannot contain semicolons or capital letters.

Wenn Sie das INS-Tag verwenden, dürfen die Schlüssel keine Strichpunkte und Großbuchstaben umfassen.

33. Not just our team, Peg, but every team in the league.

Nicht nur unser Team, Peg, sondern alle Teams der Liga.

34. The num= parameter is added to prevent browser caching of the Floodlight tag.

Der Parameter num= wird hinzugefügt, um ein Browser-Caching des Floodlight-Tags zu verhindern.

35. In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

In Tag Manager können Sie Berechtigungen auf Konto- und Containerebene zuweisen.

36. The JavaScript code associated with the ad tag displays the ad on the page.

Mit dem JavaScript-Code, der mit dem Anzeigen-Tag verknüpft ist, wird die Anzeige auf der Seite geschaltet.

37. The cost amount passed by a Floodlight Sales tag, after a post-view conversion.

Dies ist der Betrag Kosten, der nach einer Post-View-Conversion über ein Floodlight-Verkaufs-Tag übergeben wird.

38. The residue is dissolved in 2 ml of acetone (4.2.6) for triacylglycerol (TAG) analysis.

Der Rückstand wird in 2 ml Aceton (4.2.6) für die Triglyceridanalyse gelöst.

39. Note that using an image tag will prevent default and publisher tags from being fired.

Beachten Sie, dass bei Verwendung eines Image-Tags der Aufruf von Standard- und Publisher-Tags verhindert wird.

40. Notify Alpha Team Four.

Benachrichtige Alpha Team vier.

41. Copy the global site tag, then follow the instructions to add it to your website.

Kopieren Sie das allgemeine Website-Tag und folgen Sie dieser Anleitung, um es der Website hinzuzufügen.

42. Campaign Manager applies the click event tag based on your advertiser, campaign, and ad settings.

Campaign Manager wendet das Klickereignis-Tag basierend auf den Werbetreibenden-, Kampagnen- oder Anzeigeneinstellungen an.

43. No write access for root album path. Warning: the comment and tag features will not work

Sie haben kein Schreibrecht für den Pfad des Basisordners. Warnung: Die Kommentar-und Stichwortfunktion wird daher nicht verwendbar sein

44. the tag can stay alive after the sale so that it can be continually re-read

Das Etikett kann nach dem Verkauf aktiviert bleiben, so dass es ständig neu gelesen werden kann

45. This prevents Campaign Manager from sending a blank tag if a publisher does not support VPAID.

So sendet Campaign Manager kein leeres Tag, falls ein Publisher VPAID nicht unterstützt.

46. R. solanacearum-specific probe OLI-1-CY3: 5′-ggc agg tag caa gct acc ccc-3′

R.-solanacearum-spezifische Sonde OLI-1-CY3: 5′-ggc agg tag caa gct acc ccc-3′

47. This prevents Campaign Manager from sending a blank tag if a publisher does not support VPAID..

So sendet Campaign Manager kein leeres Tag, falls ein Publisher VPAID nicht unterstützt.

48. Alpha team, secure the roof.

Alpha-Team, sichern Sie das Dach.

49. Even when an ad has Active View, some factors may prevent the tag from capturing data.

Aber auch wenn Active View für eine Anzeige verfügbar ist, können einige Faktoren die Erfassung von Daten durch das Tag verhindern.

50. Add the %i macro at the beginning of the URL in your tag, as in this example:

Fügen Sie das %i-Makro wie in folgendem Beispiel am Anfang der URL in Ihr Tag ein:

51. Each Floodlight tag should include custom variables that you'll use to pass remarketing data to your creatives.

Jedes Floodlight-Tag sollte benutzerdefinierte Variablen enthalten, über die Remarketing-Daten an Ihre Creatives übermittelt werden.

52. You can then use that information to populate variables and activate triggers in your tag configurations.

Diese Informationen können Sie dann verwenden, um Variablen darzustellen und um Trigger in Ihren Tag-Konfigurationen einzurichten.

53. Merchandising and display accessories, namely, tag holders, sign holders and literature holders, all primarily made of plastic

Verkaufs- und Auslagenzubehör, nämlich Etikettenhalter, Schilderhalter und Ständer für Druckereierzeugnisse, alles überwiegend aus Kunststoff

54. I'm assembling a backup team now.

Ich stelle jetzt ein Team zur Verstärkung zusammen.

55. Automatically tag thousands of tracks with title, album and artist using advanced audio fingerprinting and CD recognition technology.

Versehen Sie Tausende Tracks automatisch mit Tags, wie Titel, Album und Künstler, und verwenden Sie dabei erweiterte Audio-Fingerprinting-Funktionen und CD-Erkennungstechnologie.

56. Mainfranken Racing Team team will develop the electrical harness design of their formula racing car 2008 with LDorado.

Das Mainfranken Racing Team wird mit LDorado das Bordnetzdesign ihres Formelrennwagens 2008 entwickeln. Ziel ist es im Spätsommer auf dem Hockenheimring bei internationaler Konkurrenz gut abzuschneiden.

57. WP Cumulus Flash tag Cloud by Roy Tanck and Luke Morton Requires Flash Player 9 or better.

WP Cumulus Flash Tag Wolke von Roy Tanck und Luke Morton Benötigt Flash Player 9 oder besser.

58. The following example shows a PHP counter tag using the standard counting method, which counts each event.

Das folgende Beispiel zeigt ein PHP-Zähler-Tag, für das die Standardzählmethode verwendet wird, bei der jedes Ereignis gezählt wird.

59. The adj parameter tells the Campaign Manager ad servers that the URL is part of a JavaScript tag.

Über den Parameter adj wird den Ad-Servern von Campaign Manager mitgeteilt, dass die URL Teil eines JavaScript-Tags ist.

60. Advertisers tag their pages with Floodlight tags to collect a list of users who performed a specific activity.

Werbetreibende kennzeichnen ihre Seiten mit Floodlight-Tags, um eine Liste von Nutzern zusammenzustellen, die eine bestimmte Aktivität durchgeführt haben.

61. ord is a random number that is used to make the Floodlight tag unique and prevent browser caching.

ord ist eine Zufallszahl, durch die das Floodlight-Tag eindeutig wird und die das Browser-Caching verhindert.

62. This meta tag would prevent the whole page from being shown in search, once it has been processed.

Das Meta-Tag wird wirksam, sobald es verarbeitet wurde.

63. Links to video content with 'rel="lightvideo"' in the tag will appear in a Lightbox when clicked on.

Links zu Video-Inhalte mit 'rel="lightvideo"' in den Tags wird die Lightbox aufrufen, wenn darauf geklickt wurde.

64. The sheep are sent to the abattoir with their tags intact, a list of tag numbers accompanies them

Die Tiere werden mit unversehrten Marken zum Schlachthof befördert; eine Liste mit den Markennummern wird mitgeführt

65. If you tagged your site using Google Tag Manager, the following issues may prevent you from seeing data.

Falls Sie Ihre Website mit Google Tag Manager getaggt haben, kann es folgende Gründe haben, wenn keine Daten angezeigt werden.

66. This article explains how to add and edit a conversion tracking tag to track customer clicks on your website.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie ein Conversion-Tracking-Tag hinzufügen und bearbeiten, um Klicks von potenziellen Kunden auf Ihrer Website zu erfassen.

67. Then to put a background image in place of the legend, you will have to add in the tag.

Dann um ein Hintergrundbild hat den Platz in der Legende, musst du noch in den Tag.

68. Contact your account team for more information.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Account-Management-Team.

69. Security device made primarily of plastic for housing an electronic article surveillance tag to prevent theft of retail merchandise

Überwiegend aus Kunststoff hergestellte Sicherheitsvorrichtung als Gehäuse für einen elektronischen Warensicherungsanhänger zur Diebstahlverhinderung von Einzelhandelswaren

70. all-rounder from the team of Tito - Ortiz.

Nach einem wirklich guten aber relativ ausgeglichenen Kampf ist es Dennis Siver dann gegen Ende der dritten Runde gelungen, den Kampf für sich klar zu entscheiden.

71. The team finished third in the constructors' championship.

Das Team wurde in der Konstrukteurs-Wertung Dritter.

72. A highly trained and committed team of abt.

Die Firmenleitung vertraut auf ein qualifiziertes und engagiertes Team von ca.

73. The team hasn't finished the test for allergy.

Das Team hat den Test auf eine Allergie noch nicht beendet.

74. Send a team to that address in Brooklyn.

Schick ein Team zu der Adresse in Brooklyn.

75. Anderson, you can call the A-team out.

Anderson, Sie können das A-Team abziehen.

76. Google Tag Assistant is a free Chrome browser extension that shows you whether Google Analytics tags (the snippet) are firing correctly.

Der Google Tag Assistant ist eine kostenlose Erweiterung für Chrome-Browser, mit der sich erkennen lässt, ob das Google Analytics-Tag – also das Tag-Snippet – richtig ausgelöst wird.

77. Some browsers ignore the abbr-Tag, other doesn't show a visual label. People without a mouse can't probably see the tooptip.

Einige Internet Browser ignorieren den abbr-Tag, bei anderen Internet Browsern fehlt ebenfalls die visuelle Kennzeichnung wie beim acronym-Tag.

78. Fetter was the team leader (supervisor) of this group.

Fetter war der Teamleiter (Supervisor) dieser Gruppe.

79. The memory subsystem was 33-bits wide—to accommodate a 32-bit word and a "tag" bit to implement memory protection in hardware.

Der Speicherbus war 33 Bit breit (ein 32-Bit-Datenwort und ein „Marker Bit“ für den Speicherschutz).

80. I'll station an armed TAC team at every access point.

Ich werde an jedem Eingang ein bewaffnetes Team stationieren.