1. Costimulatory molecules are key elements in T cell activation.

Kostimulatorische Moleküle sind Schlüsselelemente in der Aktivierung von T Zellen.

2. Upon contact with its specific antigen, the T cell receptor transduces an activation signal into the T cell, leading to proliferation, cytokine production, or efficient cytotoxicity.

Durch den Antigenkontakt wird über den T-Zell-Rezeptor ein Aktivierungssignal in die Zelle hinein vermittelt, das zur Proliferation, zur Produktion von Zytokinen oder zur effektiven Zytotoxizität führt.

3. Clinical and experimental data suggest impairment of T-cell functions.

Die klinischen und experimentellen Daten sprechen für eine gestörte T-Zellfunktion.

4. Immunocytologic studies revealed the T-cell origin of these thymic type lymphomas.

Die immunzytologischen Untersuchungen ließen eine Einordnung dieser Lymphome als reine T-Zell-Lymphome des Thymus mit leukämischer Generalisierung zu.

5. T-cell kinetics, activation and cytokine production are highly sensitive to nasal steroids.

Insgesamt sind die T-Zell-Kinetik, -Aktivierung und -Zytokinproduktion hochsensitiv auf GKS.

6. Drug containing antibodies for treatment of t cell specific immune reactions and t cells leukemias

Arzneimittel, das antikörper enthält, zur behandlung von t-zell spezifischen immunreaktionen und t-zell-leukämien

7. The T-cell stimulator will slow down the rate of change but until I find the cause...

Der Stimulator wird die Veränderung verlangsamen, aber ich muss den Grund finden...

8. Here, we review the functional abnormalities and the contribution of different T-cell subsets to rheumatoid inflammation.

In dieser Arbeit fassen wir die funktionellen Veränderungen verschiedener T-Zell-Populationen in der RA zusammen und diskutieren die Bedeutung der einzelnen T-Zellgruppen in der rheumatoiden Entzündung.

9. Absorption of anti-brain serum with liver and plasmocytoma cells led to residual specific anti T-cell activity.

Durch Absorption von Anti-Hirn-Serum mit Lebergewebe und Plasmozytomzellen erhält man ein Serum, das nur noch spezifische T-Zellaktivität zeigt.

10. The relationship between acral ischemia and T-cell-lymphoma is not clear but is discussed in this article.

Der Zusammenhang zwischen den akralen Durchblutungsstörungen und dem T-Zellymphom ist unklar und wird in der vorliegenden Arbeit diskutiert.

11. Through production of these cytokines, iNKT cells control adipose Treg and other T cell survival, proliferation and suppressor functions.

Durch die Produktion dieser Zytokine kontrollieren iNKT-Zellen Treg und andere für Überleben, Proliferation und Suppression wichtige T-Zellfunktionen im Fettgewebe.

12. T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) is an aggressive haematologic cancer associated with a high white blood cell count.

Die akute lymphatische T-Zell-Leukämie (T-ALL) ist eine aggressive hämatologische Krebserkrankung, bei der zu viele weiße Blutkörperchen produziert werden.

13. Additionally, SIT causes an inhibition of the T cell response by induction of anergy and immuno-regulation leading to immunological tolerance.

Außerdem führt die SIT zu einer Hemmung der T-Zellantwort durch Anergie und Regulation und führt so zu einer immunologischen Toleranz.

14. Principally different are inhibitors of complement convertases or collagenase as well as vaccination studies or trials trying to induce T cell anergy.

Prinzipiell davon unterscheiden sich Antagonisten der Complement-Convertase oder Collagenase sowie Ansätze zur Vakzinierung oder T-Zell-Anergisierung.

15. Cerebrospinal fluids (CSF) from 66 patients with a variety of neurological disorders were studied for total protein content, absolute amount of albumin, IgA, IgG and IgM, as well as their quotients (fraction to total protein ratio), cell numbers and B cell and T cell levels.

Von 66 Patienten wurden im Liquor außer Zellzahl, den B-und T-Zellen noch der Gesamteiweißgehalt sowie die absoluten Werte von Albumin, IgA, IgG, IgM und deren relativer Anteil am Gesamteiweiß untersucht.

16. Modern microscopic diagnosis, especially when evaluating lymphocytic and mesenchymal tumors, depends greatly on identifying the expression of surface markers (for example CD3 as T-cell surface receptor), signal proteins (cyclin D in cell cycle control) or structural proteins in tumor cells (actin in myogenous cells).

Die moderne hochdifferenzierende histomorphologisch basierte Diagnostik stützt sich insbesondere in der Analyse lymphozytärer und mesenchymaler Neoplasien zunehmend auf den Nachweis einer Expression von Oberflächenrezeptoren (beispielsweise CD3 als T-Lymphozyten-Oberflächenrezeptor), von Signalproteinen (beispielsweise Cyclin D in der Zellzyklussteuerung) oder Strukturproteinen in den Tumorzellen (beispielsweise Actin in myogenen Zellen).

17. In respect to adaptive immunity, the induction of immunoglobulin (Ig)A producing plasma cells is important for immune exclusion of antigens, while antigen-specific immune suppression is mediated by T cell depletion and anergy as well as by the induction of so called regulatory T cells.

Im Hinblick auf das adaptive Immunsystem spielen Immunglobulin(Ig)-A-produzierende Plasmazellen eine tragende Rolle bei der Immunexklusion.

18. Chronic active EBV (CAEBV) infection is characterized by recurrent clinical episodes of severe infectious mononucleosis over months or years and additional unusual clinical signs and complications such as coronary artery aneurisms, hypersensitivity to mosquito bites and hydroa vacciniforme, as well as an markedly increased risk for malignant lymphoma, mostly of a T-cell type.

Komplikation führen. Die chronisch-aktive EBV (CAEBV)-Infektion, die überwiegend im asiatischen Raum beobachtet wird, ist durch eine rezidivierende Mononukleosesymptomatik über viele Monate bzw. Jahre, durch das zusätzliche Auftreten von ungewöhnlichen Komplikationen wie z.B. Koronaraneurysmen, Überempfindlichkeit gegenüber Moskitostichen und einer Hydroa vacciniforme sowie durch ein stark erhöhtes Lymphomrisiko charakterisiert.

19. The infectious complications during different time intervals after allogeneic bone marrow transplantation (BMT) (day 0 to day 30, 31 to 100, 101 to 365, 366 to 730) were reviewed in 67 adult patients, 27 of whom received transplants without T-cell depletion (TCD) using methotrexate or cyclosporin A for prophylaxis of graft-versus-host disease (GvHD) and 40 of whom received donor marrow with TCD using the monoclonal anti-lymphocyte antibody campath-1 and human complement.

Siebenundzwanzig Patienten erhielten ein Transplantat ohne T-Zell-Depletion (TCD) unter Verwendung von Methotrexat oder Cyclosporin A als Prophylaxe einer Graftversus-Host-Reaktion (GvHD) und 40 Patienten ein Transplantat mit TCD durch Einsatz des monoklonalen Lymphozyten-Antikörpers Campath-1 und humanem Komplement.

20. Disclosed are uses of gangliosides GM1 and/or asialo-GM1 and substances simulating the carbohydrate portion of said gangliosides with regard to bonding to anti-GM1 antibodies and/or anti-AGM1 antibodies for producing agents which bind or block anti-GM1 antibodies and/or anti-AGM1 antibodies which bond to natural killer cells (NKC) or for blocking antigen-presenting cells and producing a T-cell anergy, and for producing an affinity material for the extracorporeal removal of anti-GM1 antibodies and/or anti-AGM1 antibodies in order to prevent, inhibit, and treat malignant cancers.

Verwendungen der Ganglioside GM1 und/oder Asialo-GM1. sowie von Substanzen, die den Kohlenhydratteil dieser Ganglioside bezüglich einer Bindung an anti-GM1-Antikörper und/oder anti-AGM1-Antikörper simulieren, zur Herstellung von Mitteln zur Bindung oder Blockierung von anti-GM1-Antikörpern und/oder anti-AGM1-Antikörpern, die an natürliche Killerzellen (NKC) binden, oder zur Blockierung antigenpresentierender Zellen und Erzeugung einer T-Zellanergie, sowie zur Herstellung eines Affinitätsmaterials zur extrakorporalen Entfernung von anti-GM1-Antikörpern und/oder anti-AGM1-Antikörpern, und zwar für Zwecke der Prävention, Hemmung und Therapie von malignen Krebserkrankungen.