Use "summarises" in a sentence

1. An abstract that summarises the contents of the letter is also included.

Außerdem wird eine Zusammenfassung des Inhalts des Briefes geboten.

2. This table summarises the data provided by the Authority in its annual accounts

In dieser Tabelle sind die von der Behörde in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt

3. Source: Eurojust data — This table summarises the data supplied by Eurojust in its annual accounts.

Quelle: Angaben von Eurojust. In dieser Tabelle sind die von Eurojust im Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.

4. (2) The Annex summarises Eurojust’s competences and activities. It is presented for information purposes.

(2) Im Anhang sind informationshalber die Zuständigkeiten und Tätigkeiten von Eurojust zusammenfassend dargestellt.

5. Table 1 summarises the Agency's powers and activities based on information provided by the Agency itself.

Tabelle 1 enthält eine Übersicht über die Aufgaben und Tätigkeiten der Agentur, die auf der Grundlage der von ihr übermittelten Angaben erstellt wurde.

6. Source: The Agency's data — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Quelle: Angaben der Agentur. In dieser Tabelle sind die von der Agentur in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Angaben zusammenfassend dargestellt.

7. Table # summarises the powers and activities of the Agency on the basis of the information supplied by it

Tabelle # enthält eine zusammenfassende Darstellung der Aufgaben und Tätigkeiten der Agentur auf der Grundlage der von ihr übermittelten Informationen

8. This table summarises the data provided by the Centre in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis.

Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.