1. Alt. Loc.: Africa Street, Sattari Street No.

Alternative Anschrift: Africa Street, Sattari Street No.

2. A shorter shuttle also ran from Chambers Street to Wall Street.

Zudem wurde eine Art Abzweigung zur Wall Street über Chambers Street gebaut.

3. Accounting date

Datum der Buchung

4. Click the date range display to select a date range.

Klicken Sie auf das Feld für den Zeitraum, um einen Datumsbereich festzulegen.

5. TRADE DATE ACCOUNTING

ERFASSUNG ZUM ABSCHLUSSTAG

6. Filbert Street and 22nd Street in San Francisco have a maximum gradient of 31.5% (17.5°).

In der Wertung der steilsten Straßen der Welt folgen Filbert Street und 22nd Street in San Francisco, die beide eine Steigung von 31,5 % (17,5°) aufweisen.

7. Date of advance decision

Datum des Vorschussbeschlusses

8. Age: provide date hatched

Alter: Angabe des Schlupfdatums

9. Y/N) || DATE AND TIME OF DEPARTURE || DATE AND TIME OF ARRIVAL IN PORT

(J/N) || DATUM UND UHRZEIT DES AUSLAUFENS || DATUM UND UHRZEIT DER ANKUNFT IM HAFEN

10. Closing date: you will be informed of the closing date via your EPSO account.

Einreichungsfrist: Die Frist wird Ihnen über Ihr EPSO-Konto mitgeteilt.

11. The best concentration of shoe shops is found on Grafton Street and the adjoining Wicklow Street.

Am Flughafen halten auch ganz normale Linienbusse (u.a. die Buslinien 16A und 41) die für 1,60€ ins Stadtzentrum fahren. Leider verkehren die nicht sehr oft und halten (eben als ganz normale Buslinie) an jeder Haltestelle, was die Fahrt je nach Verkehr leicht auf über eine Stunde verlängern kann.

12. The date of payment shall be the date on which the Treasury's account is credited.

Als Zahlungsdatum gilt das Datum der Gutschrift des oben genannten Entgelts auf das Konto der Staatskasse.

13. Here you see the contract number, the account name, start date, end date and status.

Hier sehen Sie den Vertrag Nummer, das Konto Name, Startdatum, Enddatum und Status.

14. F808: date of advance fixing

F808: Datum der Vorausfestsetzung

15. Date: Time:: Activity: Direction: Position

Datum: Zeit:: Tätigkeit: Richtung: Position

16. The date of payment shall be the date on which the State Treasury’s account is credited.

Als Zahlungsdatum gilt das Datum der Gutschrift des oben genannten Entgelts auf das Konto der Staatskasse.

17. (j) period of use (use-by date, expiry date or re-test date as applicable), in month/year format and in a manner that avoids any ambiguity;

j) Gebrauchszeitraum (Verbrauchsdatum, Verfallsdatum oder gegebenenfalls Datum für Wiederholungsprüfung) – Angaben im Format Monat/Jahr und in einer Unklarheiten ausschließenden Weise;

18. The date of payment shall be the date on which the State Treasury's account is credited.

Als Zahlungsdatum gilt das Datum der Gutschrift des oben genannten Entgelts auf das Konto der Staatskasse.

19. Luminaries for road and street lighting

Beleuchtungskörper zur Straßenbeleuchtung

20. Meanwhile, on December 11, 1986, the building at 160 Jay Street, adjoining 175 Pearl Street, was also purchased.

In der Zwischenzeit, am 11. Dezember 1986, wurde das angrenzende Gebäude, Jay Street 160, gekauft.

21. The date selected shall in no event be later than the date of delivery of the aircraft.

Der letzte als Stichtag in Frage kommende Tag ist das Datum der Ablieferung des Luftfahrzeugs.

22. Such modifications are registered retroactively with an effective date as from the date of the initial validation.

Solche Änderungen werden rückwirkend mit Stichtag ab dem Tag der ursprünglichen Validierung registriert.

23. The date of payment is deemed to be the date on which the institution’s account is debited.

Die Zahlung gilt als an dem Tag geleistet, an dem das Konto des Organs belastet wird.

24. Age: provide the date of collection.

Alter: Geben Sie das Sammeldatum an.

25. Address (No, street, postal code, town, country):

Anschrift (Hausnummer, Straße, Postleitzahl, Stadt, Land):

26. Date of birth or estimated age

Geburtsdatum oder geschätztes Alter

27. EVENTS AFTER THE BALANCE SHEET DATE

EREIGNISSE NACH DEM ABSCHLUSSSTICHTAG

28. The labelling of ‘Koufeta Amygdalou Geroskipou’ includes a conservation date of one month from the date of production.

Auf dem Etikett der Koufeta Amygdalou Geroskipou ist die Haltbarkeit (ein Monat ab Herstellung) verzeichnet.

29. The granting date of the aid would be the date when the additional tax would have been due.

Der Tag, an dem die Beihilfen gewährt wurden, wäre in diesem Fall der Tag, an dem die zusätzliche Steuer fällig geworden wäre.

30. The pedestrian just ambled across the street.

Und der Fußgänger ist in aller Seelenruhe über die Straße gegangen.

31. estimated off-block date means the estimated date on which the aircraft will commence movement associated with departure

geschätztes Abblockdatum: geschätztes Datum, an dem das Luftfahrzeug seine mit dem Abflug in Verbindung stehenden Bewegungen beginnen wird

32. Predicted Date | PD | M | Activity detail; estimated date UTC when the master intends to be in port (YYYYMMDD) |

Veranschlagtes Datum | PD | O | Angabe Tätigkeit; geschätztes Datum UTC, an dem der Kapitän plant, im Hafen zu sein (JJJJMMTT) |

33. Rod lives across the street from John.

Rod wohnt in der Straße gegenüber von John.

34. I've spotted a flat across the street.

Ich habe die Anzahlung für die Wohnung da drüben gemacht.

35. Apartment was musty, bed and pillows uncomfortable, bedroom curtains do not keep street lighting out, street noise until 3.30 am.

Die Betten sind nicht so gut, gerade noch akzeptabel bei einigen Tagen Aufenthalt. Trotz Pförtner am Ende des Aufenthaltes nicht so ganz sicher gefühlt, da 3 Männer vor der Appartmenttür gelungert haben, die vorab den Aufzug manipuliert hatten und ich dieses beobachtet und dann die Treppen gelaufen bin, sodass ich dann die Gruppe dort gesehen habe.

36. on (date) at the age of weeks]

und zwar am (Datum) im Alter von Wochen]

37. Complete postal address (street, postal code, city, country)

Vollständige Postanschrift (Straße, Postleitzahl, Ort, Land)

38. Date of implementation: Starts on the date the Basilicata regional development plan for 2007-2013 was received in admissible form.

Bewilligungszeitpunkt: Ab dem Datum der Zulässigkeit des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum für Basilikata 2007-2013.

39. Age: Date of birth (dd/mm/yyyy).

Alter: Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) angeben.

40. - Date on which alteration was officially acknowledged

- Datum der amtlichen Bestätigung der Änderung

41. Date, time and port of departure (M)

Datum, Uhrzeit und Hafen der Abfahrt (M)

42. End date of the actual serving data

Enddatum der Daten zur tatsächlichen Schaltung

43. Date of acknowledgement of receipt of the application

Datum der Bestätigung des Antragseingangs

44. The expected issue date of the depository receipts.

Erwarteter Emissionstermin für die Zertifikate.

45. Buyer's address – street name, house number, postal code, city

Anschrift des Käufers — Straßenname, Hausnummer, Postleitzahl und Stadt

46. The application is adjourned sine die [without date].”

Die Verhandlung über den Antrag wird auf unbestimmte Zeit vertagt.“

47. Click Apply after you set the date range.

Klicken Sie anschließend auf Anwenden.

48. Many advances have taken place since that date.

Seitdem hat man viele Fortschritte gemacht.

49. I was standing on the corner across the street.

Ich stand an der Ecke auf der anderen Straßenseite.

50. They gave me #th place instead of #th street

Sie sagten mir #. Ecke anstelle von #. Straße

51. Lighting and light fixtures, namely, street lighting, studio luminaries

Leuchten und Beleuchtung, nämlich Straßenbeleuchtung, Studiobeleuchtungskörper

52. Not in the Harley Street class, these backstreet abortionists.

Keine angesehenen Ärzte, schmierige Engelmacher.

53. No street address, just rural roads and county markers.

Keine Straßenadresse, nur Landwege und Markierungspunkte.

54. Date of birth/hatch or estimated age (if available)

Geburts-/Schlupfdatum oder geschätztes Alter (soweit bekannt)

55. Date on which the debt instrument is actually redeemed.

Termin der tatsächlichen Tilgung einer Schuldverschreibung

56. Form I-# Alien registration receipt card (no expiry date

Form I-# Alien registration receipt card (Wiedereinreisedokument) (unbeschränkte Gültigkeit

57. Payer's address – street name, house number, postal code and city

Anschrift des Zahlers — Straßenname, Hausnummer, Postleitzahl und Stadt

58. The metrics in this column are click-date aligned.

Die Messwerte in dieser Spalte sind auf das Datum der Klicks ausgerichtet.

59. The date of acceptance of payment declarations shall determine

Der Tag der Annahme der Zahlungserklärung ist maßgebend für

60. ‘253’ Departure date/time from last port of call

„253“ Datum und Uhrzeit der Abfahrt vom letzten Anlaufhafen

61. period of use (expiry date or re-test date as applicable), in month and year format and in a manner that avoids any ambiguity.

Gebrauchszeitraum (Verfallstag oder gegebenenfalls Tag für Wiederholungsprüfung) — Angaben im Format Monat und Jahr und in einer Unklarheiten ausschließenden Weise.

62. The lunar calendars were not replaced by the solar ones though, and the solar date was mentioned alongside the lunar date to avoid misinterpretations.

Die auch vorher verwendeten Lunisolarkalender konnten die Sonnenkalender jedoch nicht verdrängen. Meist wurde das Datum nach einem Sonnenkalender lediglich neben dem Datum des Lunisolarkalenders genannt, um Fehler und Missverständnisse zu vermeiden.

63. The team bus is now at the #th Street entrance

Der Mannschaftsbus ist jetzt am E ingang an der #. Straße

64. 18th, Amiral Constantin Balescu Street, Sector 1, Bucharest, code 011954

18 Amiral Constantin Balescu Street, Sector 1

65. (347) The participation in the infringement of most of the addressees of this Decision is established from that date or a date close to it.

(347) Die Beteiligung der meisten der Adressaten dieser Entscheidung an der Zuwiderhandlung ist ab dem genannten Zeitpunkt oder einem diesem Zeitpunkt nahe kommenden Datum erwiesen.

66. “cash changeover date” shall mean the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given participating Member State;

‚Termin der Bargeldumstellung‘ den Termin, an dem Euro-Banknoten und -Münzen in einem teilnehmenden Mitgliedstaat gesetzliches Zahlungsmittel werden;

67. period of use (expiry date or re-test date as applicable), in month and year format and in a manner that avoids any ambiguity; and

Verwendungsdauer (Verfallstag oder gegebenenfalls Tag für Wiederholungsprüfung) — Angaben im Format Monat/Jahr und in einer Unklarheiten ausschließenden Weise und

68. Name of authority and signatory, title, signature, seal and date

Name der Behörde und Unterzeichner, Dienstbezeichnung, Unterschrift, Siegel und Datum

69. Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date),

Form I-551 Alien registration receipt card (Wiedereinreisedokument) (unbeschränkte Gültigkeit)

70. Date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

das Datum der Kalibrierung und gegebenenfalls der Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer,

71. There were almond, fig and pomegranate... medlar and date trees...

Es gab Mandelbäume, Feigenbäume, Granatapfelbäume, Mispeln, Dattelbäume

72. date of entry into force of the final regulatory action;

Zeitpunkt des Inkrafttretens der endgültigen Rechtsvorschriften;

73. Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date)

Form I-551 Alien registration receipt card (unbeschränkte Gültigkeit)

74. In 1810, according to Broadhurst Wilkinson, Wilkinson borrowed £12,000 ($53,000) to form a partnership with Wornum, and leased houses at 315 Oxford street and Princes street, adjoining Hanover Square, for warerooms, factory and residences, with the yard behind 11 Princes street used for seasoning lumber.

Nach Broadhurst Wilkinson lieh sich Wilkinson 1810 £12.000 ($53.000), um eine Partnerschaft mit Wornum zu bilden, und mietete Häuser an der 315 Oxford Street und Princes Street an, angrenzend an den Hanover Square, für Verkaufsräume, Fertigungswerkstätten und Wohnungen, mit einem Garten hinter 11 Princes Street, in dem Holz getrocknet wurde.

75. Financial assets are accounted for using the settlement date basis.

Finanzielle Vermögenswerte werden zum Erfüllungstag verbucht.

76. Age of Aircraft (years since the date of original manufacture)

Alter des Luftfahrzeugs (Jahre seit dem Tag der ursprünglichen Fertigung)

77. Date of decision on entry in the National Court Register

Datum des Beschlusses über Eintragung in das polnische Unternehmensregister

78. — Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date),

— Form I-551 Alien registration receipt card (Wiedereinreisedokument) (unbeschränkte Gültigkeit)

79. - Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date)

- Form I-551 Alien registration receipt card (unbeschränkte Gültigkeit)

80. Date transfer between PDA and actuator is wireless via Bluetooth.

Die Datenübertragung zwischen PDA und Stellantrieb erfolgt drahtlos per Bluetooth.