1. The authorization shall stipulate that Copy No 3 of the Single Administrative Document be authenticated in advance.

Die Bewilligung sieht die Vorabfertigung von Exemplar Nr. 3 vor.

2. Advertisements for jobs with such European organisations and firms regularly stipulate English native speakers or English mother tongue as a requirement

In den regelmäßig veröffentlichten Stellenausschreibungen solcher europäischen Organisationen und Firmen wird English native speakers (Muttersprache Englisch) oder English mother tongue (Muttersprache Englisch) verlangt

3. Advertisements for jobs with such European organisations and firms regularly stipulate ‘English native speakers’ or ‘English mother tongue’ as a requirement.

In den regelmäßig veröffentlichten Stellenausschreibungen solcher europäischen Organisationen und Firmen wird „English native speakers“ (Muttersprache Englisch) oder „English mother tongue“ (Muttersprache Englisch) verlangt.

4. The girl’s parents customarily stipulate the number of tables as well as what some of the feast courses must include, such as mushrooms, chicken and abalone.

Es ist üblich, daß die Eltern des Mädchens festsetzen, wieviel Tische es sein sollen und was einige der Gerichte des Festessens einschließen sollen, zum Beispiel Pilze, Huhn und Seeohr.

5. As regards semi-sparkling wine and aerated semi-sparkling wine, points 8 and 9 of Annex XIb to Regulation (EC) No 1234/2007 stipulate that these wines should be obtained from wine.

Gemäß Anhang XIb Nummern 8 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 müssen Perlwein und Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure aus Wein hergestellt werden.