1. The static analysis of the structure is used in order to fix the critical deformation state and hence the critical strain energy.

Für die Untersuchung der Stabilität bei zeitabhängigen Einwirkungen wird ein Verfahren vorgestellt, das auf der Basis einer statischen Analyse skalare Energiemaße definiert, die eine zuverlässige Beurteilung der Stabilität zulassen.

2. A generalized form of Malvern's constitutive relation is used with a bilinear static shear stressshear strain curve, the method of characteristics, and an IBM 7040–7094 digital computer.

Das Material wird als elastisch-viscoplastisch angenommen mit isotroper Verfestigung und viscoplastischer Inkompressibilität; es genügt der von Mises'schen Fließbedingung.

3. Static test fixtures

Vorrichtungen für statische Prüfungen

4. Strain gauges

Dehnungsmessstreifen

5. static-air cabinets;

Geräte mit statischer Kühlung;

6. static air cabinets;

Kühllagerschränke mit statischer Kühlung;

7. Just static, though.

Aber nur ein Rauschen.

8. Strain gauge

Dehnungssensor

9. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

10. The dynamic viscosityη of these polymers is constant up to a deformation ratio of approximately 1.7 and the dynamic stress amplitude is proportional to the slope of the static stress strain curve.

Die dynamische Viskositätη dieser Polymeren ändert sich nicht bis zu einer statischen Verstreckung von ca. 1,7, und die dynamische Spannungsamplitude ist der Steigung der statischen Spannungs-Dehnungs-Kurve proportional.

11. Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.

Die statischen Einflüsse können auch durch Kompensierung der statischen Aufladung ausgeschaltet werden.

12. Permissible stresses for static test methods

Zulässige Spannungen bei statischen Versuchsmethoden

13. Static axle load in working order

Statische Radsatzlast im Betriebszustand

14. an alternate source of static pressure;

einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

15. Static dissipater additives for lubricating oils:

Antistatika-Additive für Schmieröle:

16. Static and mean aerodynamic contact force

Statische und mittlere aerodynamische Kontaktkraft

17. With the introduction of a new generation of static consoles, sales of less advanced static consoles decline(28).

Mit der Einführung einer neuen Generation gehen die Verkäufe weniger leistungsfähige Konsolen zurück(28).

18. (1) an alternate source of static pressure;

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

19. Frequency distortions mixed in with the static.

Diese Verzerrungen in den atmosphärischen Störungen.

20. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

21. Bacillus sphaericus 2362, strain ABTS-1743

Bacillus sphaericus 2362, Stamm ABTS-1743

22. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Beginnend mit PHP 5.3.0 kann die Klasse über eine Variable referenziert werden.

23. (e) an alternate source of static pressure;

e) einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

24. High elongation strain gauges are required

Es sind Dehnungsmessstreifen für hohe Dehnungswerte erforderlich

25. Therefore,Henckys strain tensor is used.

Im einzelnen werden die zeitliche Aufweitung, d. h.

26. The rope broke under the strain.

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

27. Anchoring device with strain measurement system

Verankerungseinrichtung mit dehnungsmessung

28. (1) an alternate source of static pressure; and

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck und

29. CPA #.#.#: Parts of transformers, inductors and static converters

CPA #.#.#: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter

30. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

31. Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906

Pepino Mosaic Virus Stamm CH2 Isolat 1906

32. Canines remain immune to airborne strain only.

Hunde bleiben weiterhin nur gegen Übertragung durch die Luft immun.

33. Precision force transducer comprising strain gauge elements

Präzisionskraftaufnehmer mit dehnungsmesselementen

34. VERIFICATION OF STRESS RATIOS USING STRAIN GAUGES

ÜBERPRÜFUNG DER SPANNUNGSVERHÄLTNISSE MITHILFE VON DEHNUNGSMESSSTREIFEN

35. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter | 46132 |

36. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen:

37. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.

38. strain gauges to be used with plethysmographs;

Dehnungsmessstreifen zur Verwendung in Plethysmographen;

39. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

40. The calculated tables shown in the paper contain basic static values, enabling easy determination of the static values needed in designing timber structures.

Hiefür werden Tabellen angegeben, mit deren Hilfe die zur Bemessung benötigten statischen Größen in einfacher Weise bestimmt werden können.

41. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

42. The shape of the strain-depth curve is interpreted in terms of the physical conditions and the intensity of strain accumulation.

Der Verlauf der Deformationsauslösung in Abhängigkeit von der Tiefe wird an Hand der physikalischen Verhältnisse im Erdkörper, sowie der Intensität der Deformationsaufspeicherung gedeutet.

43. The strain occours of English / German / American ancestors.

Diese liebenswürdige Rasse gesund und charakterfest zu erhalten ist mein Zuchtziel. Keinesfalls darf nur auf die Show Dogs gezüchtet werden.

44. (e) strain gauges to be used with plethysmographs;

e) Dehnungsmessstreifen zur Verwendung in Plethysmographen;

45. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen

46. Two pairs of strain gauges are diametrically opposed.

Jeweils zwei Paare von Biegebändern liegen einander diametral gegenüber.

47. This particular observation was made after constant strain rate (analysis of stress strain curves) as well as after constant load (creep experiments).

Bei konstanter Dehnung nahm die Spannung nicht kontinuierlich zu, sondern fiel 2 oder 3 mal partiell ab, bevor der steile Teil der Kraftdehnungskurve einsetzte.

48. INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES

BEURTEILUNG WÄHREND UND NACH DEN STATISCHEN PRÜFUNGEN DER GURTVERANKERUNGEN

49. Method for creating a static address table and data network

Verfahren zur erzeugung einer statischen adresstabelle und datennetz

50. Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors

Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen

51. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods

Strukturen und mechanische Teile, zulässige Beanspruchungen für statische Prüfmethoden

52. Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

Overlay-Anzeigen können statische Image-Anzeigen, Flash-Anzeigen oder Textanzeigen sein.

53. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel] ...

54. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...

Statischer Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel]: ...

55. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

Verhältnis zwischen den absoluten statischen Drücken an der Einschnürung und am Eintritt des SSV=#-Δppp

56. Prior to auto-frettage, apply strain gauges and calibrate

Vor der Autofrettage sind Dehnungsmessstreifen anzubringen, und es ist eine Kalibrierung vorzunehmen

57. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees]

Zündzeitpunkt vor OT [oKW]

58. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt (in Grad Kurbelwinkel): ...

59. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, p in;

mittlerer statischer absoluter Druck am PDP-Eintritt p in;

60. That leaves us with ADSL (PPPoE) and cable modems (static/dynamic).

Daher decke ich hier lediglich die ab, mit denen ich mich auskenne, und zwar ADSL (PPPoE) und Kabelmodems (statisch/dynamisch).

61. sum of static force and aerodynamic force at the particular speed

Summe der statischen und der aerodynamischen Kraft bei einer bestimmten Geschwindigkeit

62. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

Zündzeitpunkt vor OT (° KW): ...

63. These codes allow linear and nonlinear static/dynamic analysis of structures.

Diese Codes erlauben lineare und nichtlineare statische und dynamische Analyse von Strukturen.

64. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors; parts thereof

Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen, Teile davon

65. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees):

Zündzeitpunkt vor OT (KW):

66. Method for determining a static data structure of a field device

Verfahren zum bestimmen einer statischen datenstruktur eines feldgerätes

67. The strain can grow under conditions of aerobic dark metabolism.

Die zellfreien Systeme beider Arten zeigen die gleiche Abhängigkeit vom Redoxpotential obwohl R. rubrum wesentlich sauerstofftoleranter ist als R. molischianum und auch durch oxydative Phosphorylierung im Dunkeln ATP bilden kann.

68. - structures engineering: calculations and structural analysis (static, fatigue, damage tolerance), etc.,

- Struktur-Engineering: Strukturberechnungen und -analyse (Statik, Ermüdung, Schadenstoleranz) usw. ;

69. APPLICATION: Non-linear alternator loading by rectifier bridges or static converters.

FUNKTION: Reduzierung der Oberwelligkeit im Spannungsmesssignal des "COSIMAT N+".

70. Force versus angle requirement in static lower legform impactor bending certification test

Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers: Kraftbedarf in Abhängigkeit vom Beugewinkel

71. Bacillus sphaericus other than Bacillus sphaericus 2362, strain ABTS-1743

Bacillus sphaericus, mit Ausnahme von Bacillus sphaericus 2362, Stamm ABTS-1743

72. Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

Beanspruchung, Belastung, Biegen, Verdichtung, Scheren, Torsion, Spannung, Ringspannung, Ermüdung;

73. Changes of pressure deform a pipe equipped with strain gauges.

Eine Druckänderung deformiert ein mit Dehnungsmessstreifen bestücktes Rohr.

74. Sizing was initially performed analytically, followed by static and dynamic FEM simulations.

Die Größenbestimmung wurde zunächst analytisch durchgeführt, gefolgt von statischen und dynamischen FEM-Simulationen.

75. This strain absorbs that amino acid from the culture medium.

Der Stamm nimmt die Aminosäure vom Nährmedium auf.

76. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Tippen Sie in das Textfeld, geben Sie eine statische IP-Adresse ein und tippen Sie dann auf Speichern.

77. Pantograph contact force (including static contact force, dynamic behaviour and aerodynamic effects)

Kontaktkraft der Stromabnehmer (einschl. der statischen Kontaktkraft, des dynamischen Verhaltens und aerodynamischer Effekte)

78. Measurements were performed with a self-constructed resistance strain gauge element.

Für die Messungen wurde ein selbstgefertigtes Meßelement mit Dehnungsmeßstreifen verwendet.

79. Equipment for straightening, strain-hardening and subsequent machining of wire material

Anlage zum richten, kaltverfestigen und anschliessenden bearbeiten von drahtmaterial

80. In connection with the abortion itself many women experience mental strain.

In Verbindung mit der Abtreibung selbst erleben viele Frauen eine seelische Belastung.