1. Alternating current static var-hour meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Elektronische Wechselstrom-Blindverbrauchszähler (Genauigkeitsklassen 2 und 3)

2. This gives an extremely inexpensive three-phase reactive-power controller in which one switch (8), together with the associated accessories, has been dispensed with and which thus requires much less space, hence making it possible to produce a mobile static-compensator installation housed in one or more containers and made up of several reactive-power controllers as proposed.

Somit erhält man einen sehr preiswerten dreiphasigen Blindleistungssteller, der durch Einsparung eines Schalters (8) und zugehöriger Zusatzkomponenten viel weniger Platz benötigt, so daß man eine mobile in einem oder mehreren Containern untergebrachte statische Kompensations-Anlage, die aus mehreren erfindungsgemäßen Blindleistungsstellern aufgebaut ist, erhält.

3. Electricity metering equipment (AC) — Particular requirements — Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3

4. Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3

5. Adaptive non-linear echo compensator

Adaptiv nichtlinearer echokompensator

6. The alkaline earth metals are still reactive, but not as reactive as the alkali metals.

Die Erdalkalimetalle sind noch reaktiv, aber nicht als reaktiver als die Alkalimetalle.

7. Static test fixtures

Vorrichtungen für statische Prüfungen

8. Reactive 2-component adhesive system

Reaktives 2-komponentenklebstoffsystem

9. Adhesion promoter for reactive polyurethanes

Haftvermittler für reaktive polyurethane

10. static-air cabinets;

Geräte mit statischer Kühlung;

11. static air cabinets;

Kühllagerschränke mit statischer Kühlung;

12. Just static, though.

Aber nur ein Rauschen.

13. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

14. Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.

Die statischen Einflüsse können auch durch Kompensierung der statischen Aufladung ausgeschaltet werden.

15. Aldimines with reactive groups comprising active hydrogen

Aldimine mit aktivem wasserstoff aufweisenden reaktivgruppen

16. Permissible stresses for static test methods

Zulässige Spannungen bei statischen Versuchsmethoden

17. Static axle load in working order

Statische Radsatzlast im Betriebszustand

18. an alternate source of static pressure;

einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

19. Static dissipater additives for lubricating oils:

Antistatika-Additive für Schmieröle:

20. Static and mean aerodynamic contact force

Statische und mittlere aerodynamische Kontaktkraft

21. With the introduction of a new generation of static consoles, sales of less advanced static consoles decline(28).

Mit der Einführung einer neuen Generation gehen die Verkäufe weniger leistungsfähige Konsolen zurück(28).

22. (1) an alternate source of static pressure;

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

23. Frequency distortions mixed in with the static.

Diese Verzerrungen in den atmosphärischen Störungen.

24. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

25. Biogenic fluid non-reactive thinning agents in synthetic resin adhesives

Biogene flüssige nichtreaktive verdünner in kunstharz-verklebungsmitteln

26. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Beginnend mit PHP 5.3.0 kann die Klasse über eine Variable referenziert werden.

27. (e) an alternate source of static pressure;

e) einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

28. OSCILLATION DAMPERS WHOSE EFFICIENCY DEPENDS ON TEMPERATURE MUST BE FITTED WITH AN AUTOMATIC COMPENSATOR OR AN EASILY ACCESSIBLE MANUAL ADJUSTMENT DEVICE .

Temperaturabhängige Schwingungsdämpfer müssen mit einem automatischen Regelorgan oder mit einer leicht zugänglichen handbetätigten Einstelleinrichtung versehen sein .

29. (1) an alternate source of static pressure; and

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck und

30. CPA #.#.#: Parts of transformers, inductors and static converters

CPA #.#.#: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter

31. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

32. Reactive hyperemia was completely abolished when coronary stenosis was 90%.

Bei 90% Lumendrosselung ließ sich keine reaktive Hyperämie mehr auslösen.

33. the reactive power capability test shall be carried out at maximum reactive power, both leading and lagging, and concerning the verification of the following parameters:

der Test der Blindleistungskapazität wird jeweils bei maximaler kapazitiver und maximaler induktiver Blindleistung durchgeführt und betrifft folgende Parameter:

34. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter | 46132 |

35. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen:

36. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.

37. Adjustable and non-adjustable throttles and capacitors for reactive power compensation

Regelbare und nichtregelbare Drosseln und Kondensatoren zur Blindleistungskompensation

38. Voltages and reactive power flows are considered in the algorithm proposed.

Hierbei werden auch die Blindleistungsgrenzen der Generatoren und die Sollwerte für Spannung und Blindleistungsaustausch an den Koppelstellen berücksichtigt.

39. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

40. The calculated tables shown in the paper contain basic static values, enabling easy determination of the static values needed in designing timber structures.

Hiefür werden Tabellen angegeben, mit deren Hilfe die zur Bemessung benötigten statischen Größen in einfacher Weise bestimmt werden können.

41. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

42. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen

43. Method for injecting reactive power in an alternating current system, and inverter therefor

Verfahren zum einspeisen von blindleistung in ein wechselspannungsnetz sowie wechselrichter für ein solches verfahren

44. This analysis could lead to design, size and optimise reactive separation columns.

Derartige Analysen lassen sich für den Entwurf, die Dimensionierung und die Optimierung von reaktiven Trennsäulen nutzen.

45. INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES

BEURTEILUNG WÄHREND UND NACH DEN STATISCHEN PRÜFUNGEN DER GURTVERANKERUNGEN

46. Method for creating a static address table and data network

Verfahren zur erzeugung einer statischen adresstabelle und datennetz

47. Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors

Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen

48. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods

Strukturen und mechanische Teile, zulässige Beanspruchungen für statische Prüfmethoden

49. active and reactive power flows, current, and voltage at the connection point.

Wirk- und Blindleistungsflüsse sowie Strom und Spannung am Netzanschlusspunkt.

50. Reactive materials such as titanium are usually welded with (expensive) shielding gas.

Das Schweißen von reaktiven Materialien, wie z. B. Titan, erfolgt konventionell unter einer (teuren) Schutzgasatmosphäre.

51. Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

Overlay-Anzeigen können statische Image-Anzeigen, Flash-Anzeigen oder Textanzeigen sein.

52. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel] ...

53. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...

Statischer Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel]: ...

54. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

Verhältnis zwischen den absoluten statischen Drücken an der Einschnürung und am Eintritt des SSV=#-Δppp

55. Moisture-reactive polyurethane composition with accelerated curing achieved by the action of heat

Unter wärmeeinwirkung beschleunigt aushärtende, feuchtigkeitsreaktive polyurethanzusammensetzung

56. Production of a powder from molten metal by pulverization with a reactive gas

Herstellung eines pulvers aus geschmolzenem metall durch zerstaübung mit reaktivem gas

57. Polymer compositions of carbonyl-hydrated ketone-aldehyde resins and polyisocyanates in reactive solvents

Polymerzusammensetzungen von carbonylhydrierten keton-aldehydharzen und polyisocyanaten in reaktiven lösemitteln

58. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees]

Zündzeitpunkt vor OT [oKW]

59. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt (in Grad Kurbelwinkel): ...

60. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, p in;

mittlerer statischer absoluter Druck am PDP-Eintritt p in;

61. That leaves us with ADSL (PPPoE) and cable modems (static/dynamic).

Daher decke ich hier lediglich die ab, mit denen ich mich auskenne, und zwar ADSL (PPPoE) und Kabelmodems (statisch/dynamisch).

62. sum of static force and aerodynamic force at the particular speed

Summe der statischen und der aerodynamischen Kraft bei einer bestimmten Geschwindigkeit

63. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

Zündzeitpunkt vor OT (° KW): ...

64. These codes allow linear and nonlinear static/dynamic analysis of structures.

Diese Codes erlauben lineare und nichtlineare statische und dynamische Analyse von Strukturen.

65. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors; parts thereof

Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen, Teile davon

66. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees):

Zündzeitpunkt vor OT (KW):

67. Method for determining a static data structure of a field device

Verfahren zum bestimmen einer statischen datenstruktur eines feldgerätes

68. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network

Anordnung zur kompensation von blindleistung und wirkleistung in einem hochspannungsnetz

69. - structures engineering: calculations and structural analysis (static, fatigue, damage tolerance), etc.,

- Struktur-Engineering: Strukturberechnungen und -analyse (Statik, Ermüdung, Schadenstoleranz) usw. ;

70. APPLICATION: Non-linear alternator loading by rectifier bridges or static converters.

FUNKTION: Reduzierung der Oberwelligkeit im Spannungsmesssignal des "COSIMAT N+".

71. Force versus angle requirement in static lower legform impactor bending certification test

Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers: Kraftbedarf in Abhängigkeit vom Beugewinkel

72. As custodian of clientele funds, Allez & Associés has an efficient and reactive accounting department.

Als Treuhänder von Mandantenfonds verfügt Allez & Associés über eine leistungsstarke und reaktionsschnelle Buchhaltungsabteilung.

73. Sizing was initially performed analytically, followed by static and dynamic FEM simulations.

Die Größenbestimmung wurde zunächst analytisch durchgeführt, gefolgt von statischen und dynamischen FEM-Simulationen.

74. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Tippen Sie in das Textfeld, geben Sie eine statische IP-Adresse ein und tippen Sie dann auf Speichern.

75. Pantograph contact force (including static contact force, dynamic behaviour and aerodynamic effects)

Kontaktkraft der Stromabnehmer (einschl. der statischen Kontaktkraft, des dynamischen Verhaltens und aerodynamischer Effekte)

76. wet static absolute pressure at the location of dew point measurement [kPa]

absoluter feuchter statischer Druck am Ort der Taupunktmessung [kPa]

77. The NI PCI-6704 is a 16-bit static-update analog output board.

NI PCI-6704 ist ein Analogausgangsmodul mit einer Auflösung von 16 bit für statische Signale.

78. Static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing ’.

Statische Radsatzlast, Masse je Längeneinheit und geometrische Merkmale des Radsatzabstands“

79. Oscilloscopes, multimeters, digital multimeters, voltmeters, static meters, ammeters, ohmmeters, electrometers, thermometers, timers, counters

Oszilloskope, Universalmessgeräte, digitale Universalmessgeräte, Voltmeter, statische Messgeräte, Amperemeter, Ohmmeter, Elektrometer, Thermometer, Zeitgeber, Zähler

80. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

DYNAMISCHE PRÜFUNG ALS ALTERNATIVE ZUR STATISCHEN FESTIGKEITSPRÜFUNG AN DEN SICHERHEITSGURTVERANKERUNGEN