1. It now has a magnificent, abstract stained glass window.

Nun hat sie ein fantastisches abstraktes Glasfenster.

2. Building glass, Window glass, Insulating glass [building]

Bauglas, Fensterglas, Isolierglas für Bauzwecke

3. Building glass, in particular window glass, roofing glass

Bauglas, insbesondere Fensterglas, Glas für Bedachungen

4. Building materials of glass, window glass, doors, facade components and partitions of glass and/or with glass sections, all of fire-proof design

Baumaterialien aus Glas, Fensterglas, Türen, Fassadenbauelemente und Trennwände aus Glas und/oder mit Glaselementen, sämtlich in Brandschutzausführung

5. Window glass, fire-proof building materials, tile coverings, not of metal

Fensterscheiben, Feuerfeste Baumaterialien, Fliesenbeläge, nicht aus Metall

6. All the church windows have modern stained glass works of quality, depicting several Saints related to the Cathedral's history.

Alle Fenster sind mit guten gegenwärtigen Kirchenfenstern versehen, die sich auf die Geschichte der Kirche beziehen.

7. Glass is a type of amorphous solid — a state somewhere between solid and liquid states of matter — that includes common window glass.

Glas ist eine Art formlose Flüssigkeit — ein Zustand zwischen festen und flüssigen Materialzuständen — zu denen auch das herkömmliche Fensterglas gehört.

8. The work-shop also makes stained-glass lamps on the basis of its own and commissioned designs using all available assembling techniques.

Darüber hinaus fertigt unsere Werkstätte Farbglaslampen nach Eigen- und Auftragsentwürfen unter Einsatz aller verfügbaren Verbindungstechniken an.

9. Enamelled glass, etched glass, sand-blasted glass, cut glass, coated glass, printed glass and/or polished glass

Emailliertes, geätztes, gestrahltes, geschliffenes, beschichtetes, bedrucktes und/oder poliertes Glas

10. Glass polishing, glass etching, glass tinting or glass tarnishing

Glaspolieren, Glasätzen, Glasfärben oder Glasmattieren

11. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes

Glasziegel für Bauzwecke, Glasbausteine, Glasdächer, Glastafeln, Glaspaneele für Bauzwecke

12. Matted glass, silkscreen painted glass, chemically etched glass

Mattglas, Glas mit im Siebdruckverfahren aufgetragenem Aufdruck, chemisch geätztes Glas

13. Mirrors, Glass, Furniture accessories, Glass, building, Fittings for glass, Fixtures, Glass adhesive, Decorative lamps, Liquid glass-washing.

Spiegel , Das Glas, Zubehör, Das architektonische Glas, Glasbeschläge , Die Lampen, Die Leime für das Glas , Die dekorative Leuchten , Scheibenwaschfluids.

14. Parts for accelerated weathering test chambers, namely, window-glass filters, calibration thermometers, flat specimen holders, textile holders and masks, strip chart recorders and lamps

Teile für Prüfkammern zur Schnellbewitterung, nämlich Fensterglasfilter, Kalibrierungsthermometer, Flachprobenhalter, Textilhalter und -masken, Bandschreiber und Lampen

15. Doors, windows, window frames and prefabricated components, air inlets, ventilation and regulating valves for windows and doors, all goods of plastic, wood or glass

Türen, Fenster, Fensterrahmen und Fertigbauteile, Luftzuführungen, Lüftungs- und Regelungsklappen für Fenster und Türen, alle Waren aus Kunststoff, Holz oder Glas

16. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal

die Art der Verschmelzung (organisch, Glas-Glas oder Glas-Metall

17. Glass for construction, namely profiled glass

Bauglas, nämlich Profilglas

18. Activate window

Fenster aktivieren

19. Glass paper and glass cloths (for abrading)

Glaspapier und Glasfaser (zum Schleifen)

20. Decorative glass pieces, including etched blocks of glass

Dekorative Glasartikel, einschließlich geätzte Glasblöcke

21. If they are stained, it' s with the mud of slavery

Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklaverei

22. Wall coverings, sills, window sills, window sheets, window ledges, edge pieces, beginning, end and connector pieces, abutting and support elements

Mauerabdeckungen, Sohlbänke, Fensterbänke, Fensterbleche, Fensterbretter, Bordstücke, Anfangs-, End- und Verbindungsstücke, Krag- und Tragelemente

23. Window Title Bar

Titelleiste (des Fensters

24. Wall coverings, sills, window sills, window sheets, window boards, edge pieces, beginning, end and connector pieces, abutting and support elements

Mauerabdeckungen, Sohlbänke, Fensterbänke, Fensterbleche, Fensterbretter, Bordstücke, Anfangs- End- und Verbindungsstücke, Krag- und Tragelemente

25. Wall coverings, sills, window sills, window sheets, window boards, edge pieces, beginning, end-and-connector pieces, abutting and support elements

Mauerabdeckungen, Sohlbänke, Fensterbänke, Fensterbleche, Fensterbretter, Bordstücke, Anfangs-, End- und Verbindungsstücke, Krag- und Tragelemente

26. Electrically controlled motorised window operators for casements, awning and skylight window systems

Elektrisch gesteuerte, motorisierte Fensterbedienungen für Flügelfenster-, Markisen- und Oberlichtsysteme

27. Glass for building purposes, window frames and windows, frames and constructions for roof windows and skylights, parts and accessories (not included in other classes) for all the said goods

Glas für Bauzwecke, Fensterrahmen und Fenster, Rahmen und Konstruktionen für Dachfenster und Oberlichter, Teile und Zubehör (soweit nicht in anderen Klassen enthalten) für alle vorstehend genannten Waren

28. Glass coaters

Glasuntersetzer

29. Decorated glass - engraved, cut, painted, gilded, etched and elaborately decorated glass and glass decorated with decorative techniques

Veredeltes Glas - graviert, geschliffen, bemalt, vergoldet, geätzt, mit Hüttentechnik verziert und Glas, verziert mit Dekorationstechniken

30. Alabaster glass

Alabasterglas

31. Etched glass

Ätzglas

32. Make this window active

Aktiviert dieses Fenster

33. Windows, including insulating glass and bullet-proof safety glass windows (armoured glass) for land, water and air vehicles

Fenster umfassend Isolierglas- und schussfeste Sicherheitsglasfenster (Panzerglas) für Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge

34. Window sashes of aluminium

Schiebefenster aus Aluminium

35. Glassware, All the aforesaid goods included in class 21, Glass receptacles, Painted glassware, Crystal glassware, Works of art made of glass, Glass beverage ware,Blown glass

Glaswaren, soweit in Klasse 21 enthalten, Glasbehälter, bemalte Glaswaren, Kristallglaswaren, Kunstgegenstände aus Glas, Trinkgläser, geblasenes Glas

36. Glass cloth and glass fibers for incorporation into acid resistant linings

Glasfasergewebe und Glasfasern zum Einarbeiten in säurebeständige Auskleidungen

37. Panes or sheets of glass for showcases, glass cabinets and pictures

Glasscheiben für Schaukästen, Vitrinen und Bilder

38. Looks like glass.

Sieht wie Glas aus.

39. Facades of glass

Fassaden aus Glas

40. Acid-etched glass

Säuregeätztes Glas

41. All-glass facade

Nur-glas-fassade

42. bottle (amber glass

Flasche (Braunglas

43. Bases for dishwashers and glass washers (parts of dishwashers and glass washers)

Bodenelemente für Teller- und Gläserspülmaschinen (Teile von Teller- und Gläserspülmaschinen)

44. Before the existence of anti-reflective glass, etched glass was widely used.

Bevor reflexmindernde Gläser auf den Markt kamen, wurde überwiegend geätztes Glas verwendet.

45. Window handles having alarm functions

Fenstergriffe mit Alarmfunktion

46. amber glass bottle

bernsteinfarbene Glasflasche

47. Bevelling of glass

Abschrägen von Glas

48. Glass granulates (abrasive)

Glasgranulate (Schleifmittel)

49. Glass in Building — Basic alumino silicate glass products — Part 2: Product standard

Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Alumo-Silicatglas — Teil 2: Produktnorm

50. Window boxes made of concrete

Fensterkästen aus Beton

51. Additional sections stained with Alcian Blue and colloidal iron were used for comparison.

Zusätzliche Färbungen mit Alcianblau und kolloidalem Eisen wurden zum Vergleich herangezogen.

52. Opens a dialog window to change the font of the sending window and the talk windows.

Öffnet ein Dialogfenster, in dem der zu benutzende Schriftsatz für das Sendefenster sowie die Empfangsfenster der Talk-Partner eingestellt werden kann.

53. So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.

Also die Technik, das ist geschnittenes, sandgestrahltes, geätztes, und bedrucktes Glas in der Glasarchitektur.

54. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors

Laminiertes Glas, Glas für architektonische, Konstruktions- und Bauzwecke, Gebäudefenster, Gebäudetüren

55. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Brüstungs- und Fassadenelemente aus Glas für Bauzwecke, Glasdächer, einschließlich Überkopfverglasungen

56. That's triple pane glass!

Das ist Dreifachverglasung!

57. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings for use as a reinforcement all for use in further manufacture

Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, nämlich Glasfasern und Glasfaser-Rovinggewebe zur Verwendung als Verstärkung, alle zur Verwendung für die Weiterverarbeitung

58. Etched glass cube paperweights

Briefbeschwerer aus Ätzglas

59. Glass for glazing facades

Gläser für Fassadenverglasungen

60. Window comprising an adjustable aeration system

Fenster mit einstellbarer durchlüftung

61. After one year's weathering all wood surfaces had an uniformly weathered and grey-stained appearance.

Infolgedessen erschienen alle Holzoberflächen nach einem Jahr verhältnismäßig einheitlich verwittert und vergraut.

62. Glass pane fixing system

Glasscheiben-haltesystem

63. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Glaswolle, Mineralwolle, Schlackenwolle und Glasfasern für die Wärme- oder Schalldämmung

64. Uniformly toughened glass panes

Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glas

65. For this construction, the glass was produced in the more traditional Schmidsfelden glass works.

Das Glas wurde unter anderem in der noch traditionell arbeitenden Glashütte Schmidsfelden hergestellt.

66. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.

In späteren Jahren benutzten Glasschleifer zum Schleifen von Glas ein rotierendes Rad und Schleifmittel in Form von Pulver.

67. WINBAU PREMIUM system by analogy with WINBAU OPTIMUM system has wide range of implementing possibilities – various constructions can be created with minimal usage of PVC-profiles types – different types of windows, doors, balcony passways, stained-glass windows, room dividers, balconies and lodges glazing constructions.

In Analogie zum System WINBAU OPTIMUM hat das System WINBAU PREMIUM die breiten Anwendungsmöglichkeiten – man kann die allerarten Konstruktionen herstellen – verschiedene Fenstertypen, Türen, Balkonausgänge, Zwischenwände, Verglasungskonstruktionen für Balkons und Loggien – bei minimal notwendiger Verwendung von PVC-Profilen.

68. The Amiga look-alike window manager

Fenstermanager im Stil des AmigaName

69. Additional features: transparent window, wave feature.

Zusätzliche Merkmale: transparentes Fenster, Wellenlinien.

70. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings, for use as a reinforcement all for use as materials in further manufacture

Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, nämlich Glasfasern und Glasfaser-Rovinggewebe, zur Verwendung als Verstärkung, alle zur Verwendung als Materialien bei der Weiterverarbeitung

71. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.

Die Schott AG ist ein Technologiekonzern auf den Gebieten Spezialglas und Glaskeramik.

72. Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

Flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken (z. B.

73. Adhesive wall decorations of glass

Haftende Wanddekorationen aus Glas

74. The soda-lime plate glass is thermally treated after application of potassium water glass in order to achieve additional hardening of the soda-lime plate glass.

Das Kalk-Natron-Flachglas wird nach dem Auftragen von Kalium-Wasserglas thermisch behandelt, um zusätzlich ein Härten des Kalk-Natron-Flachglases zu erzielen.

75. Facades of glass and metal

Fassaden aus Glas und Metall

76. Carton for amber glass bottle

Faltschachtel für die bernsteinfarbene Glasflasche

77. Clear all text from the session window

Löscht den gesamten Text des Sitzungsfensters

78. Glass coaters and Beer mats

Glasuntersetzer und Bierfilze

79. Window casement bolts, bolts made of aluminium

Fensterriegel, Riegel aus Aluminium

80. Semi-transparent double-glass solar module manufactured as insulating-glass element in energy facades and roofs.

Semitransparentes Glas-Glas-Solarmodul ausgeführt als Isolierglaselement für verbesserte Wärmedämmung in Energiefassaden- und dächern.