1. square centimeter

Quadratzentimeter

2. Per square centimeter.

Er hat den Tempel gerettet!

3. Weber, Maxwell, Magnetic flux quantum, Tesla square meter, Gauss square centimeter, ...

Ampere pro Meter, Mikroampere pro Meter, Milliampere pro Meter, Oersted, Gilbert pro Meter, ...

4. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Jedes Quadrat im Raster ist ein mal ein Zentimeter groß.

5. They were then exposed to microwaves at 5,000, 10,000 and 15,000 microwatts per square centimeter for 30 minutes.

Sie wurden dann 30 Minuten lang einer Mikrowellenstrahlung von 5 000, 10 000 und 15 000 Mikrowatt pro Quadratzentimeter ausgesetzt.

6. Consequently, the microfracture holes are approximately three to four millimeters apart (or 3 to 4 holes per square centimeter).

Dies entspricht ca. 3–4 Perforationen/cm2.

7. Czech scientists have reported some effects of microwave exposure at power densities as low as 100 microwatts per square centimeter.

Tschechische Wissenschaftler berichten, daß einige Auswirkungen bereits bei 100 Mikrowatt pro Quadratzentimeter erkennbar werden.

8. Your shin bone can regularly support a weight of nearly two tons and can be subjected to pressures up to 20,000 pounds per square inch (1,400 kilograms per square centimeter).

Dein Schienbein kann normalerweise ein Gewicht von zwei Tonnen tragen und einen Druck von 140 000 Kilonewton (14 000 000 Kilopond) pro Quadratmeter aushalten.

9. cubic centimeter

Kubikzentimeter

10. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

Die Theorie besagte, ein Zehntel dieser Zahl, also 10 Milliwatt (10 000 Mikrowatt) pro Quadratzentimeter, könne noch als unbedenklich betrachtet werden.

11. Thus a recommended occupational safety standard of 10,000 microwatts per square centimeter was adopted in the United States in the mid-1950’s.

Daher wurden Mitte der 50er Jahre in den USA 10 000 Mikrowatt pro Quadratzentimeter als Sicherheitsgrenze für die Strahlungsbelastung am Arbeitsplatz empfohlen.

12. The sun is an amazing source of energy, radiating one million calories per minute for every square centimeter of its huge surface area.

Die Sonne ist eine erstaunliche Energiequelle, die von jedem Quadratzentimeter ihrer riesigen Oberfläche in der Minute tausend Kilokalorien abstrahlt.

13. Pretreatment values of 104P. acnes per square centimeter (cm2) fell to 103 per cm2 after 1 month and 102 after 9 months of therapy.

Die Ausgangswerte von 104P. acnes pro Quadratzentimeter Hautoberfläche fielen nach 1 Monat auf 103 und nach 2 Monaten auf 102 pro Quadratzentimeter.

14. In the Soviet Union the on-the-job maximum allowable exposure to microwaves is 10 microwatts per square centimeter for an eight-hour day.

In der Sowjetunion dürfen Berufstätige während eines Achtstundentages höchstens 10 Mikrowatt pro Quadratzentimeter ausgesetzt sein.

15. And these effects could be seen at exposure levels at and below 10,000 microwatts per square centimeter, the recommended occupational safety standard in the U.S.

Bereits bei Werten unter 10 000 Mikrowatt pro Quadratzentimeter — die in den USA empfohlene Höchstgrenze — konnte man solche Auswirkungen beobachten.

16. Western scientists believed that serious injuries due to heating could be caused only at power densities of 100 milliwatts (100,000 microwatts) per square centimeter or higher.

Westliche Wissenschaftler dachten, ernsthafte Körperschäden durch Überhitzung könnten nur bei einem Wert von mehr als 100 Milliwatt (100 000 Mikrowatt) pro Quadratzentimeter entstehen.

17. That is about the level of radiation that an oven leaking 5,000 microwatts per square centimeter at two inches would expose one to at an arm’s length.

Das ist die Intensität einer Strahlung bei etwa einem halben Meter Entfernung von einem Herd, der auf fünf Zentimeter Entfernung 5 000 Mikrowatt pro Quadratzentimeter abstrahlt.

18. In this way a circuit is obtained consisting of 160,000 bits on an area the size of a white blood cell translating into 1011 bits per square centimeter.

Auf diese Weise erhält man einem Schaltkreis von 160.000 bits in der Größenordnung eines Leukozyten, das sind 1011 bits pro Quadratzentimeter.

19. A 1969 survey in the United States showed that a startling one third of the microwave ovens tested leaked in excess of 10,000 microwatts per square centimeter.

In den USA ergab eine im Jahre 1969 durchgeführte Untersuchung, daß ein Drittel aller überprüften Mikrowellenherde mehr als 10 000 Mikrowatt pro Quadratzentimeter entweichen ließ.

20. An amount of 60 calories per square centimeter must be received by the retina in a mean time of 2′′ 75 to obtain a destructive and non reversible photocoagulation.

Um eine destruktive und irreversible Photokoagulation der Netzhaut hervorzubringen, muß dieselbe im Mittel 60 Calorien per Quadratzentimeter in einer Zeit von 2′′ 75 erhalten.

21. The influence of ultrasonic waves at 1 Mc/s and power 225 watts per square centimeter on both the positively and negatively charged manganese dioxide sols has been investigated.

Der Einfluß der Ultraschallwellen von 1 MHz und 225 W/cm2 auf positiv und negativ geladene Mangandioxydsole wurde untersucht.

22. Initially, the dots in an area of one cm^2 are in close proximity to each other and the flux (energy emitted per square centimeter per second) is high.

Anfangs befinden sich viele Punkte auf einem Quadratzentimeter und der Energiefluss (die Energie, die pro Quadratzentimeter ausgesendet wird) ist groß.

23. Density at 1100 grams per cubic centimeter.

Dichte bei 1.100 Gramm pro Kubikzentimeter.

24. “Tests in recent weeks have shown that the top floors would be subject to more than 360 microwatts —or 360 millionths of a watt— of microwave pressure per square centimeter . . .

In den letzten Wochen hat man bei Tests in den oberen Stockwerken eine Strahlung von mehr als 360 Mikrowatt — 360 millionstel Watt — pro Quadratzentimeter festgestellt . . .

25. One centimeter, but I do not want any more closely.

Ein Zentimeter, aber ich möchte nicht, dass nicht mehr genau.

26. This data describes, literally, every cubic centimeter in this sector.

Diese Daten beschreiben quasi jeden Kubikzentimeter im Sektor.

27. Six centimeter mass in his dorsal midbrain, extending into the temporal lobe.

Sechs Zentimeter Tumor in seinem hinteren Mittelhirn, ausbreitend zum Temporallappen.

28. square meter

Quadratmeter

29. square centimeters

Quadratzentimeter

30. Ablation requsives free margins of 1 centimeter (except in solid basal cell carcinoma).

Der Sicherheitssaum bei Resektion ist 1 cm (Ausnahme: solides Basaliom).

31. The two new buildings combined would offer 16,500 square feet (1,533 square meters).

Die beiden neuen Gebäude würden zusammen 1 533 Quadratmeter Nutzfläche bieten.

32. The size is 80 square meters or 865 square feet for the suite without terrace.

Die Fläche des Appartements ist 80 m2.

33. EU Consumption in square meters

EU-Verbrauch in m2

34. After we have folded the paper once, it is now two thousandths of a centimeter in thickness.

Nachdem wir das Papier einmal gefaltet haben, ist es jetzt zwei Tausendstel Zentimeter dick.

35. Per centimeter body height brain weight increases independent of sex by an average of about 3.7 gr.

Pro cm Körpergröße nimmt das Hirngewicht bei beiden Geschlechtern um ca. 3,7 g zu.

36. Following the recommendation Chefovem Trim asparagus woody lower parts (some centimeter or two) and peeled from Vrsicka down.

Nach der Empfehlung Chefovem Trim Spargel holzigen unteren Teile (einige Zentimeter oder zwei) und von Vrsicka unten geschält.

37. Set the space in centimeters between two points on a vertical line on the grid. Default is # centimeter

Einstellung des senkrechten Abstandes zwischen Linien des Gitters. Standard ist # cm

38. number of persons per square meter

die Personenzahl pro Quadratmeter,

39. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Zubehör dafür, Nämlich, Vierkantantriebsadapter

40. Square with two given adjacent vertices

Rechteck durch zwei gegebene benachbarte Scheitelpunkte

41. A hundred pounds per square inch.

100 Pfund pro Quadratzoll.

42. His body may be 5 feet (1.5 meters) long, not counting a 13-inch (33-centimeter) tail.

Der Schwanz mißt ungefähr 35 Zentimeter.

43. So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps.

Wir können diese intelligenten Biomaterialien nutzen, aber nur für etwa einen Zentimeter zur Überbrückung solcher Lücken.

44. What about Times Square, all the electricity?

Vielleicht am Times Square, wo viel Strom ist?

45. Dam Square is only 300 meters away.

Der zentrale Hauptplatz Dam liegt nur 300 Meter entfernt.

46. The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

Der durchschnittliche Luftdruck in Meereshöhe beträgt annähernd 1,033 Kilopond pro Quadratzentimeter.

47. If I strike at a 43.6 degree angle at a velocity of one centimeter per millisecond with a G Force...

Wenn ich in einem Winkel von 43,6 Grad bei einer Geschwindigkeit von einem Zentimeter pro Millisekunde...

48. The amount of energy in each cubic centimeter remains the same, even as the universe gets bigger and bigger.

Die Energiemenge in jedem Kubikzentimeter bleibt gleich, während das Universum größer und größer wird.

49. 3.2 tons per square inch, to be exact.

3,2 Tonnen pro Quadratzentimeter, um genau zu sein.

50. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

Das ist der Grund für ihre unvorstellbare Dichte, die über hundert Millionen Tonnen pro Kubikzentimeter beträgt.

51. Effective yielding stress, 300,000 pounds per square inch.

Detonationskraft, 210.000 Tonnen pro m 2.

52. Just think: miniaturized into a space about one square inch (6 square centimeters) is an entire high-fidelity receiving and transmitting system.

Überlege nur: Ein komplettes Hi-Fi-System für Empfang und Übertragung ist auf 17 Kubikzentimeter zusammengedrängt.

53. Wing loading is 120 kilos per square meter.

Die Belastung beträgt 120 kg pro Quadratmeter.

54. The pressure outside is # #/# tons per square inch

Der Druck beträgt hier dreieinhalb Tonnen pro Quadratzoll

55. Never in a million years would I have thought that something with a density of 19.5 grams a cubic centimeter would compress.

Ich hätte niemals gedacht, dass sich etwas mit einer Dichte von 19,5 Gramm pro Kubikzentimeter verdichtet.

56. Fifty square meters per family of less than five.

50 Quadratmeter sind genug für eine 4-köpfige Familie.

57. Off-square unit let's you cut angles of + / - 45 °.

Mit dieser Maschine lassen sich Winkelschnitte von + / - 45° durchführen.

58. Like any square citizen, we all have tax problems.

Wie jeder normale Spießbürger haben wir Probleme mit der Steuer.

59. cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges

zylindrische radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern

60. Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs

Granit, lediglich zerteilt, in (auch quadratischen) Blöcken oder in Platten

61. Saw-timber , Planking , Bar door , Euro deal board , Square beam .

Software-Anpassung , Informations- und Datenwiederherstellung , Datenwiederherstellung nach der Entfernung, Löschung, Zerstörung, Formatierung , Datenregenerierung , Die Dienstleistungen der Computerdaten-Wiederherstellung , Dienstleistungen in der Montage, Wartung und Reparatur der elektronischen Rechentechnik , Einstellung der korporativen Post , Die Dienstleistungen in Installation, Einrichten und der technischen Wartung der Computers , Reparatur von Personalcomputern , Notebook Reparatur .

62. 12 cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges.

12 zylindrische radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern.

63. Accommodation is accesible directly from the town square of T.G.

Die Unterkunft ist direkt vom Masaryk-hauptbahnhof zu erreichen.

64. We're talking yield up to 430 grams per square meter.

Wir reden hier von einer Ernte von bis zu 430 Gramm pro Quadratmeter

65. The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.

Das Vereinigte Königreich verbraucht 1,25 Watt pro Quadratmeter.

66. The pressure here is 4, 000 pounds per square inch.

Der Druck beträgt hier 800 kg pro Quadratzentimeter.

67. You got me fair and square in Mexico, all right?

Ihr wart anständig und ehrlich in Mexiko?

68. In every cubic centimeter of air at 6,562 feet [2,000 m], there may be just 2,500 tiny particles of dust, pollen, and so forth.

In 2 000 Meter Höhe enthält ein Kubikzentimeter Luft nur um die 2 500 winzige Partikel Staub, Pollen oder ähnliches.

69. They deliver about 5 watts per square meter of land area.

Sie liefern rund 5 Watt pro Quadratmeter Landfläche.

70. The chi-square calculation for the four-fold-table was significant.

Dabei zeigten die mit einer 4×4 Feldertafel berechneten χ2 Werte signifikante Abhängigkeiten.

71. The series of temperatures within square brackets may alternatively be used.

Die in eckigen Klammern angegebenen Temperaturwerte können ersatzweise verwendet werden.

72. About an hour ago, we recorded 12 tons per square inch.

Vor einer Stunde haben wir 12 t pro 6 cm2 gemessen.

73. The series of temperatures within square brackets can alternatively be used.

Alternativ können die in eckigen Klammern angegebenen Temperaturen verwendet werden.

74. E = 12 cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges.

12 zylindrische, radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern.

75. But the greatest dream of all centered here on Temple Square.

Aber der größte aller Träume konzentrierte sich hier am Tempelplatz.

76. The square is bounded by the Admiralty building to the east.

Der Platz wird im Osten vom Admiralitätsgebäude begrenzt.

77. Magnetic flux density, is the weber per square meter, or tesla.

Die magnetische Flussdichte ist die Weber pro Quadratmeter oder Tesla.odo desc xx.

78. The following square is a fundamental polygon of the Klein bottle.

Das Quadrat ist ein Fundamentalpolygon der Kleinschen Flasche.

79. The standard unit for luminance is candela per square meter (cd/m2).

Die Maßeinheit für die Leuchtdichte wird in Candela pro Quadratmeter (cd/m2) angegeben.

80. Large and bright mini-apartments of about 40 square meters with max.

Geräumige und lichtdurchflutete Miniappartements von ca.