1. Magnet device comprising an acceleration unit which acts on the translator

Magnetvorrichtung umfassend eine auf den translator wirkende beschleunigungseinheit

2. Ace Translator is a good tool to have on the computer.

Ace Translator ist ein gutes Programm was für Sie sicherlich nützlich sein kann.

3. Ace Translator is a complete text translation tool among several languages.

Ace Translator ist ein umfassendes Textübersetzungstool für mehrere Sprachen.

4. Financial analytical software, financial contact management software, financial risk modeling software

Software für Finanzanalysen, Verwaltungssoftware für Finanzkontakte, Software zur Erstellung von Finanzrisikomodellen

5. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

6. Software programs, namely computer software add-ins

Software-Programm, Nämlich Computersoftware-Add-ins

7. This would probably have suited “the humble little translator,” Louys Robert, alias Olivétan!

Aber das wäre dem „kleinen bescheidenen Übersetzer“ Louis Robert alias Olivétan sicher nur recht gewesen.

8. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Linguistiksoftware, Browsersoftware, Computersoftware zur elektronischen Dokumentensuche für Erkennungs- und Abrufzwecke

9. Rulemaking software and accident analysis databases and Q & S software

Reglementierungssoftware und Unfallanalyse-Datenbanken sowie Qualitäts- und Normungssoftware

10. Parts, accessories, software and software programs for the aforesaid goods

Teile, Zubehör und Software und Softwareprogramme für die vorstehend genannten Waren

11. Computer programs for functioning as a compiler, translator and debugger for use with computer languages

Computerprogramme für den Einsatz als Compiler, Übersetzer und Fehlersucher in Bezug auf Computersprachen

12. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs

Vorstehend genannte Software auch als Add-on für bestehende Softwareprogramme

13. He worked as a translator at the Admiralty Board and at the committee on legislature.

Er arbeitete auch als Übersetzer im Admiralitätskollegium und war Mitglied der Gesetzgebungskommission.

14. Scheck has been a literary agent, translator of American and British authors, publisher and independent critic.

Denis Scheck ist als Literaturagent, Übersetzer US-amerikanischer und britischer Autoren, Herausgeber und freier Kritiker tätig.

15. The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_en_enquetes cannot be modified.

The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_de_enquetes cannot be modified.

16. Computer software, namely software and software components for processing and generating digital and/or analog audio data, in particular virtual synthesisers

Computersoftware, nämlich Software und Softwarekomponenten zur Bearbeitung und zum Generieren von digitalen und/oder analogen Audiodaten, insbesondere virtuelle Syntheziser

17. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Entwurf und Entwicklung von Software, Computersystemen, Algorithmen für Programme und von neuen Technologien

18. Computer interface software, namely, software for communication between a workstations and embedded systems

Computerschnittstellensoftware, nämlich Software für die Kommunikation zwischen Computerarbeitsplätzen und eingebetteten Systemen

19. The aforegoing also relating to software, antennas, software for operating and analyzing antennas

Die vorstehend genannten Dienstleistungen auch in Bezug auf Software, Antennen, Software für den Betrieb und die Analyse von Antennen

20. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.

Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.

21. Software as a service featuring software for advanced graphics processing and visual computing

Software als Dienstleistung mit Software zur modernen Grafikverarbeitung und visuellen Computerbearbeitung

22. Assembler and disassembler software

Assembler- und Disassemblersoftware

23. Seismographic systems and software

Seismografie-Software und -Systeme

24. In addition, she was able to hold courses on philological methods and start a career as a translator.

Zusätzlich konnte sie hier Kurse über philologische Methode abhalten und eine Karriere als Übersetzerin starten.

25. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objektive, Okulare, Spiegel, Linsen, Kunststofflinsen, Auslesesoftware, Ansteuerungssoftware für Mikroskope

26. In addition to this, an expense of 500 YTL for the charges, correspondences and sworn translator is paid.

Bei der Registrierung im Grundbuch und Katasteramt muss ein vereidigter Übersetzer als Zeuge anwesend sein.

27. (a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;

a) Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Software (z. B. Beschaffungs- oder Buchführungsprogramme, Software zur Virusbekämpfung) und Updates;

28. Business intelligence add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensinformationen

29. Graphics creation and manipulation software

Software zur Grafikerstellung und -bearbeitung

30. Pension, accounting and payroll software

Pensions-, Buchführungs- sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungsoftware

31. Computer software and software applications for mobile and hand-held electronic devices for educational purposes

Computersoftware und Softwareanwendungen für mobile elektronische Geräte und elektronische Taschengeräte für Bildungszwecke

32. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

33. Computer software packages for accounting

Computersoftwarepakete für Buchhaltung

34. Originally its name was an acronym that stood for GNU NYU Ada Translator, but that name no longer applies.

Ursprünglich war der Name ein Akronym für GNU NYU Ada Translator, dies gilt heute allerdings nicht mehr.

35. Business applications add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensanwendungen

36. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

37. Mobile phone operating system software

Betriebssystemsoftware für Mobiltelefone

38. Every FX-Series board inlcudes the most advanced presentation software available - the StarBoard suite of software.

Alle Tafeln der FX-Serie sind mit der modernsten Präsentationssoftware - der StarBoardsoftware-Suite – ausgestattet. Die StarBoardsoftware-Suite ist einfach zu erlernen und installieren und ist mit vielen Funktionen ausgestattet.

39. Software development in relation to mobile wireless systems including software development in relation to mobile 'phones

Softwareentwicklung in Bezug auf mobile drahtlose Systeme, einschließlich Softwareentwicklung in Bezug auf Mobiltelefone

40. Systems for generating software algorithms

Systeme zum Generieren von Softwarealgorithmen

41. Computer software - program design, graphic processing of printed matter and posters, computer hardware and software services

Software - Erstellen von Programmen, grafische Bearbeitung von Formularen und Plakaten, Service im Bereich Hardware- und Software-Anwendung

42. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.

Die Verbindung wird möglicherweise von Ihrem Netzwerkadministrator, Ihrer Antivirensoftware oder einer anderen Netzwerksoftware blockiert.

43. Driver software and diagnostic software, in particular for radio network adapters and cards for wireless communications

Treibersoftware und Diagnosesoftware, insbesondere für Funknetzwerkadapter und -karten zur drahtlosen Kommunikation

44. Its services include software optimization, software as a service, cloud computing, mobile, UI/UX, analytics, and security.

Die Dienstleistungen umfassen Software-Optimierung, Software als ein Service (SaaS), Cloud Computing, Mobile Lösungen, UI/UX, Analytics, und Security.

45. Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child

Anwendungssoftware, 3D und 2D Konstruktionssoftware um virtuelle Büsten einer Frau, eines Mannes oder eines Kindes herzustellen

46. Entertainment software, namely, software that is used for providing multiplayer access to an on-line game environment

Unterhaltungssoftware, nämlich Software für die Bereitstellung des Zugangs für mehrere Spieler zu einer Online-Spielumgebung

47. Computer software stored on data carriers

Software auf Datenträgern

48. Computer software, namely software used for the providing of multi-player access to an online gaming environment

Computersoftware, nämlich, Software, die verwendet wird, für die Bereitstellung von Multi-Player-Zugang zu einem Online-Spiel Umwelt

49. Software for card readers and adaptors

Software für Kartenlesegeräte und Adapter

50. Development of software for credit analysis

Erstellung von Software für Kreditwürdigkeitsprüfung

51. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems

Ausbildung im Bereich Betriebssoftware, Add-Ons, Verbinder, Entwicklung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, maßgeschneiderte Lösungen und Softwaresysteme

52. Design, development, writing, adaptation, updating, installation and adaptive, fine-tuning maintenance of computer software and computer systems (software)

Entwurf, Entwicklung, Schreiben, Anpassung, Aktualisierung und Installation von Software und Computersystemen (Software) sowie deren adaptierende, optimierende Pflege

53. Analog, mobile, VOIP and software telephones

Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone

54. FIRE® - advanced engine simulation software

FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware

55. Then start Garmin software POI Loader.

Warten Sie, bis Ihr Betriebssystem (Windows/Mac OS) das Garmin Gerät erkannt hat und starten Sie dann die Software POI Loader von Garmin.

56. Unlike proprietary software, there is never any single company that has absolute control of a Free Software solution.

Im Gegensatz zu proprietärer Software hat nie eine einzige Firma oder ein einziger Konzern die Kontrolle über eine Freie-Software-Lösung.

57. Computer software all for use for a remote access support software program for electronic systems, instruments and machinery

Computersoftware, ausschließlich zur Verwendung für ein Fernzugangssupportsoftwareprogramm für elektronische Systeme, Instrumente und Maschinen

58. Multimedia database services, namely compiling software in multimedia databases in the field of address management, providing of software

Dienstleistungen einer Multimedia-Datenbank, nämlich Zusammenstellen von Software in einer Multimedia-Datenbank im Bereich Adressmanagement, zur Verfügung stellen von Software

59. Providing online software and software as a service for creating, placing, transmitting and measuring the effectiveness of advertisements

Online-Bereitstellung von Software und Software als Dienstleistung zur Erstellung, Platzierung, Übertragung und Messung der Wirksamkeit von Werbeanzeigen

60. The service update of our Mobile Data Acquisition Software (Mobile Software Wedge) TWedge V2.1.0 is ready for download!

Ein Service Update von TWedgeCE V2.1.0 ( Software für mobile Datenerfassung ) steht ab sofort zum Download bereit!

61. Software programs, namely computer add-ins

Software-Programm, Nämlich Computer-Add-ins

62. Computer software for account verification services

Computersoftware für Kontenprüfungsdienstleistungen

63. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system

Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems

64. Software for accounting, wage accounting and human resource administration but excluding telecommunication and/or electonic communications hardware or software

Software für Buchführung, Lohnabrechnung und Personalverwaltung, ausgenommen jedoch Telekommunikations- und/oder elektronische Kommunikationshardware oder -software

65. Analog and mixed-signal system simulation software

Simulationssoftware für analoge und gemischte Systeme

66. Software and hardware for the graphics industry

Computerhardware und -software für die grafische Industrie

67. Software for processing audio, namely, software for the manipulation of the frequency, time, and amplitude characteristics of audio signals

Tonbearbeitungssoftware, Nämlich,Software zur Manipulation der Frequenz-, Zeit- und Amplitudenmerkmale von Audiosignalen

68. Software for accounting, wage accounting and human resource administration but excluding telecommunication and/or electronic communications hardware or software

Software für Buchführung, Lohnabrechnung und Personalverwaltung, ausgenommen jedoch Telekommunikations- und/oder elektronische Kommunikationshardware oder -software

69. All-wheel drive electronic controls and software

Elektronische Steuerungen und Software für Allradantriebe

70. Anemometric sensors, data loggers, hardware and software

Windsensoren, Messwerterfasser, Hardware und Software

71. Computer software for payroll administration and accounting

Computersoftware für Lohnadministration und Buchhaltung

72. Anesthesia machines, parts therefor, and incorporated software

Narkosegeräte, Teile der vorgenannten Maschinen, Und integrierte Software

73. Software and systems enabling secure internet access

Software und Systeme zur Ermöglichung eines sicheren Internetzugangs

74. Agency of computer software for pharmacy inspection

Vermittlung von Computersoftware für die Inspektion von Apotheken

75. Software for access to online banking accounts

Software für den Zugang zu Online-Banking-Konten

76. Photo retouching software Image Doctor 2 : Alien Skin Software announced the release of Image Doctor 2, the new version of its powerful yet easy-to-use software for photo restoration, retouching, and repair.

Magix Fotos auf CD & DVD 7 : Magix schickt den mehrfach preisgekrönten Diashow-Klassiker bereits in die siebente Runde. Über die neue Bedienoberfläche führt Magix Fotos auf CD & DVD 7 (deluxe) direkter zum Ziel.

77. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services.

IBM: Entwicklung und Herstellung von fortschrittlichen Informationstechnologien wie Computersystemen, Software usw. ; Verkauf von Druckern, Druckersoftware und damit verbundenen Diensten.

78. Software for automobile distribution professionals, and in particular software for the management of spare parts stocks, software for the management of sales activities, aftersales activities, repair and maintenance activities for new and used vehicles

Software für Fachleute des Kraftfahrzeugvertriebs und insbesondere Software für die Verwaltung von Einzelteillagern, Software für die Verwaltung von Tätigkeiten des Verkaufs, des Kundendienstes, der Reparatur, der Wartung von neuen und gebrauchten Fahrzeugen

79. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services

IBM: Entwicklung und Herstellung von fortschrittlichen Informationstechnologien wie Computersystemen, Software usw.; Verkauf von Druckern, Druckersoftware und damit verbundenen Diensten

80. Includes 32 and 64 Bit Drivers and Software !

Enthält 32 Bit und 64 Bit Software und Treiber Version !