1. 355Remote software tool for configuration, handling blocks and remote access.

Damit fallen wir erneut unter die besten 5 Lieferanten und darauf sind wir natürlich sehr stolz.

2. In addition, a software tool was also generated that allows controlled blending of different raw clay types.

Zusätzlich entstand ein Software-Tool zum kontrollierten Mischen unterschiedlicher Sorten von ungebranntem Ton.

3. A software tool, Video Navigator, employing advanced search-engine technology for archiving and retrieving video is now available.

Der Video Navigator, ein Software-Tool mit fortgeschrittener Suchmaschinentechnologie zur Archivierung und zum Retrieval von Videos, steht nun zur Verfügung.

4. The main weak point, particularly underlined in the external evaluation report, is the absence of a common software tool to provide efficient, rapid and reliable feedback.

Die wichtigste Schwachstelle, auf die vor allem im externen Evaluierungsbericht verwiesen wird, betrifft das Fehlen eines gemeinsamen Softwaretools zur Gewährleistung eines effizienten, raschen und zuverlässigen Feedbacks.