1. Devices and machines for fire protection, in particular for guarding and for buildings, smoke detectors, temperature detectors, optical and acoustical alarm devices

Geräte und Maschinen für den Brandschutz, insbesondere zur Bewachung und für Gebäude, Rauchmelder, Temperaturmelder, optische und akustische Alarmgeräte

2. — smoke-generating canisters and smoke-generating cartridges,

— Rauchkanister und Rauchpatronen,

3. The lettering is particularly effective for advertising messages which are screen printed to high precision with weather protection and using several colours.

Besonder effektvoll wirken dabei Werbebotschaften, die im Siebdruck hochpräzise, wetterfest und mehrfarbig bedruckt werden.

4. In addition, the venturi filter (50) forms a protection screen against icing, plugging and deposits of chemical substances inside the fuel injection valve.

Außerdem stellt das Zerstäubungssieb (50) ein Schutzschild gegen Vereisungen, Plugging und Ablagerungen chemischer Substanzen im Inneren des Brennstoffeinspritzventils dar.

5. To adjust the size of the split screen, or to exit split-screen view:

So passen Sie die Größe des geteilten Bildschirms an oder schließen die Ansicht:

6. Tox screen was clean.

Der Tox-Screen war aber sauber.

7. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Rauch (korrigierter Wert des Absorptionskoeffizienten): ... (m-1)

8. [image] Television screen diagonal size:

[image] Bildschirmdiagonale:

9. Dim Screen for Administrator Mode

Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkelnComment

10. Jet stream screen-cleaning system

Jet-stream-scheibenreinigungssystem

11. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) Bildschirm: Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens;

12. Fuel and smoke tank floor already installed.

Aufnahme für Seitenruderservos schon im Rumpf eingeleimt, mitsamt allen kraftaufnehmenden Spanten!

13. Angle of descent, colour of smoke, everything.

Der Absturzwinkel, die Farbe des Rauches, alles!

14. Alternatively, when you see the blank screen, press Alt+F2 to get to a text login screen.

Alternativ kannst du, wenn du den schwarzen Bildschirm siehst, [Alt]+[F2] drücken um zur Text-Konsole zu wechseln.

15. an on-screen clock with alarm,

eine in die Anzeige integrierte Uhr mit Alarmfunktion,

16. Alarm apparatus, alarms, hereunder smoke alarms, personal alarms, fire alarms, acoustic alarms, smoke detectors, sensors hereunder movement sensors, electronic safety devices

Warngeräte, Alarmgeräte, einschließlich Rauchmelder, individuelle Alarmgeräte, Feueralarmanlagen, akustische Alarmgeräte, Rauchdetektoren, Sensoren, einschließlich Bewegungsmelder, elektronische Sicherheitsgeräte

17. Protection against electric shock

Schutz gegen elektrische Schläge

18. TV screen badly deformed image on lhs of screen... Overal impression = use if no other alternative (199€/night !

Schreibtisch im Zimmer, Flachbildschirm. Das Essen im Restaurant Leonard war gut und preislich ok.

19. European Data-protection Supervisor

Europäischer Datenschutzbeauftragter

20. Anodes for cathodic protection

Kathodenschutzanoden

21. Switch all power to front deflector screen.

Alle Energie auf die Frontaldeflektoren.

22. For details and instructions, see Turn on attachment protection in Advanced phishing and malware protection.

Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie im Abschnitt Schutz vor Anhängen aktivieren des Hilfeartikels Erweiterter Schutz vor Phishing und Malware.

23. Adjustable-height stand to support a screen

Höhenverstellbarer ständer zur halterung einer leinwand

24. Put the motel's address on the screen.

Zeig die Adresse vom Motel auf dem Bildschirm.

25. Head CT and tox screen were clean.

Kopf-CT und Drogentest waren sauber.

26. Screen adjusting device for a motor vehicle

Bildschirmverstelleinrichtung für ein kraftfahrzeug

27. Mobile phone straps with cleaner for screen

Riemen für Mobiltelefone mit Bildschirmreiniger

28. Short-term patent protection allows large companies to obtain automatic protection over broad technical fields.

Er stellt nach ihrer Auffassung ein Hemmnis für andere Unternehmen als das des Patentinhabers dar, und diese hemmende Funktion beeinträchtigt die Mehrzahl der kleineren Unternehmen.

29. If I don't smoke, I can't clear my catarrh.

Wenn ich nicht rauche, kann ich meinen Katarrh nicht abhusten.

30. Protection of soil and water

Schutz des Bodens und des Wassers

31. African horse sickness protection zone:

AHS-Schutzzone:

32. Sound absorbers being parts of apparatus for smoke extraction

Schallabsorber als Teile von Rauchabzugsgeräten

33. Acceleration measuring device for an occupant protection system and method for activating an occupant protection system

Beschleunigungsmessvorrichtung für ein insassenschutzsystem und verfahren zur auslösung eines insassenschutzsystems

34. discharge: European Data Protection Supervisor

Entlastung #: Europäischer Datenschutzbeauftragter

35. Protection of children and adolescents

Schutz von Kindern und Jugendlichen

36. Dynamic stone chip protection barrier

Dynamische steinschlag-schutzbarriere

37. The invention relates to a manually operated circuit breaker for motor protection and/or line protection.

Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Schutzschalter für Motorschutz und/ oder Leitungsschutz.

38. THE EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR,

DER EUROPÄISCHE DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE —

39. In order to guarantee the quality of water for human consumption, land surrounding abstraction points may be declared a protection area and such areas shall be subdivided into immediate protection areas, proximate protection areas and distant protection areas.

Um die Güte des Trinkwassers sicherzustellen, können Gebiete um die Entnahmestellen zu Schutzgebieten erklärt werden, die in die unmittelbare Schutzzone, die engere Schutzzone und die weitere Schutzzone unterteilt werden.

40. Turkey has strong protection laws, setting out requirements for shelters for abused women and protection orders.

Die Türkei verfügt über starke Schutzgesetze, die Mindestanforderungen an Notunterkünfte für misshandelte Frauen stellen und Schutzanordnungen ermöglichen.

41. Alternatively, you can specify a min-screen-width or min-screen-height value to indicate that certain items should be displayed only if the screen resolution is the at least the specified size. For example

Alternativ können Sie auch einen Wert min-screen-width oder min-screen-height angeben, der vorgibt, dass bestimmte Elemente nur dann angezeigt werden sollen, wenn die Bildschirmauflösung mindestens den angegebenen Wert hat. Ein Beispiel

42. Light-diffusing component comprising an adjustable screen arrangement

Lichtverteilungsbaugruppe mit einer verstellbaren blendenanordnung

43. Device for automatically adjusting an autostereoscopic flat screen

Vorrichtung zum nachführen eines autostereoskopischen flachbildschirms

44. Display screen filters adapted for use with televisions

An Fernsehgeräte angepasste Bildschirmfilter

45. Advisory services relating to warnings systems, fire alarms, smoke detectors

Beratung in Bezug auf Alarmanlagen, Feuermelder, Rauchmelder

46. Ventilation systems and smoke and heat outlet systems (air conditioning)

Lüftungs-, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (Klimatisierung)

47. Rental of security apparatus, alarms, fire alarms and smoke alarms

Vermietung von Sicherheitsgeräten, Alarmgeräten, Feuermeldern und Rauchmeldern

48. It designs and manufactures advanced air and smoke filtering systems.

ETM projektiert und fertigt Entstaubungs- und Rauchgasreinigungsanlagen.

49. Bottles for essences, not of precious metal, for disinfecting, cleaning and purifying the atmosphere, and for the absorption of odours and smoke, in particular tobacco smoke

Flakons, nicht aus Metall, für Essenzen zur Desinfektion, zur Reinigung und zur Säuberung der Atmosphäre sowie zur Absorption von Gerüchen und Rauch, insbesondere Tabakrauch

50. Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.

Die Luftverschmutzung wird durch den Rauch, der aus den Schornsteinen kommt, verursacht.

51. Personal fall protection equipment — Anchor devices

Persönliche Absturzschutzausrüstung — Anschlageinrichtungen

52. Stone chip protection for motor vehicles

Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

53. Self-managing air inlets,Water softening units,Exhaust vents, smoke vents

Selbstregelnde Lufteinlassöffnungen,Wasserenthärtungsgeräte,Abzugsschächte, Rauchabzugsrohre

54. DATA PROTECTION IN INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS

DATENSCHUTZ BEI INTELLIGENTEN VERKEHRSSYSTEMEN

55. Alloy wheel protection apparatus and equipment

Leichtmetallradschutzapparate und -ausrüstungen

56. Sheaths for electric cables, in particular sheaths for mechanical protection, thermal protection or for the guiding of cables

Kabelmäntel für elektrische Leitungen, insbesondere Kabelmäntel zum mechanischen Schutz, zum thermischen Schutz oder zur Führung von Kabeln

57. Display screen filters adapted for use with computer monitors

An Computermonitore angepasste Bildschirmfilter

58. if code level protection is used, code level protection needs to be in place for every required page.

Wenn ein Sicherheitsmechanismus auf Code-Ebene verwendet wird, muss dieser für jede erforderliche Seite eingerichtet sein.

59. Main circuit breaker — coordination of protection

Hauptleistungsschalter — Abstimmung der Schutzfunktionen

60. Enter the address here. Example: vncserver:# (host: port/screen

Geben Sie hier die Adresse ein. Beispiel: vncserver:# (rechner:port/bildschirm

61. Alternating current generator for controlling a plasma display screen

Wechselspannungsgenerator zur steuerung eines plasma-wiedergabeschirms

62. Display screen filters adapted for use with tablet computers

An Tablet-Computer angepasste Bildschirmfilter

63. — with a motorised mechanism for moving the display screen,

— mit Mechanik zum motorbetriebenen Herausfahren oder Versenken des Displays,

64. Packing, insulating and damping material for heat, noise and fire protection, and for protection against humidity and vibration

Dichtungs-, Isolier- und Dämmmaterial für Wärme-, Schall- und Brandschutz sowie zum Schutz gegen Feuchtigkeit und Erschütterungen

65. Large size display apparatus, namely, LCD large-screen displays

Großformatige Anzeigevorrichtungen, nämlich großformatige Flüssigkristallanzeigen

66. Aside from the sleeping pills, tox screen was clean.

Sonst war der Tox-Test ohne Befund.

67. Screen filters adapted for mobile phones and tablet computers

Bildschirmfilter für Mobiltelefone und Tablet-Computer

68. Even from unflattering angles, you light up the screen.

Selbst aus unvorteilhaften Winkeln erhellst du den Bildschirm.

69. Location (tremendous), size of rooms, flat screen tv, beds.

Der Standard war nicht aufregend und das Preis-/Leistungsverhaeltnis ist nicht unbedingt stimmig.

70. A cleaning device for a sewage screen is described.

Es wird eine Reinigungsvorrichtung für ein Abwassersieb beschrieben.

71. unique identifier to enable addressing a specific display screen;

eindeutige Kennung, um das Ansteuern eines bestimmten Anzeigeschirms zu ermöglichen,

72. I want to smoke a Cuban cigar the size of Cincinnati.

Ich will eine Riesenzigarre rauchen.

73. Air issues include toxic pollutants, acid rain, urban smog and smoke.

Solche Probleme können auf giftige Schadstoffe, sauren Regen, städtischen Smog und Rauch zurückzuführen sein.

74. Burglar alarm apparatus, Fire alarm apparatus, Smoke alarms, Gas escape warning apparatus

Einbruchalarmgeräte, Feueralarmgeräte, Rauchalarmgeräte, Gaswarngeräte

75. The second line of action is protection.

Der zweite Aktionsbereich betrifft Schutzmaßnahmen.

76. Screen cleaning wipes, screen cleaning fluid, telephone cleaning wipes, telephone cleaning fluid, pressurised air containers for cleaning computers, cotton buds for cleaning, computer cleaning fluid

Reinigungstücher für Bildschirme, Reinigungsflüssigkeit für Bildschirme, Reinigungstücher für Telefone, Druckluftbehälter zum Reinigen von Computern, Wattestäbchen für Reinigungszwecke, Reinigungsflüssigkeit für Computer

77. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

78. Section # Part B- European Data-protection Supervisor

Einzelplan # Teil B- Europäischer Datenschutzbeauftragter

79. Load protection system in a power modulator

Schutzsystem in einem leistungsmodulator zum schutze der last

80. Otherwise, I'm gonna bash in the smoke alarm with a broom handle.

Ansonsten werde ich den Feueralarm mit einem Besenstiel einschlagen.