Use "slow decay" in a sentence
1. The primary decay mode before the most stable isotope, 231-Pa, is alpha decay and the primary mode after is beta minus decay .
Protactinium ist ein silbrig metallisches Element aus der Gruppe der Actinoide .
2. “WEALTH accumulates, and men decay,” observed a poet.
„DER Reichtum wächst, und die Menschen gehen zugrunde“, schrieb einmal ein Dichter.
3. There are four natural decay chains of alpha- emitting radioisotopes.
Es gibt vier natürlichen Zerfallsreihen von alpha- emittierenden Radioisotope.
4. Andromeda, slow him down!
Andromeda, haltet ihn auf!
5. The process was agonizingly slow.
Er machte nur sehr langsam Fortschritte.
6. If you actually notice slow performance, take a look at our article on slow Wi-Fi speeds.
Sollten Sie feststellen, dass Ihre Verbindung tatsächlich langsam ist, lesen Sie unseren Hilfeartikel zu langsamen WLAN-Geschwindigkeiten.
7. Alack that Leonine was so slow!
Warum war Léonin nur so langsam?
8. A definitive endpoint is reached close to 107Te because the reaction path runs into a region of nuclides which decay preferably by alpha decay and thus loop the path back onto itself.
Ein definitiver Endpunkt ist im Bereich um 107Te erreicht, da dort der Reaktionspfad in eine Region von Nukliden läuft, die sich bevorzugt durch α-Zerfall umwandeln und dadurch den Reaktionspfad in einer Schleife immer wieder auf sich selbst zurückwerfen.
9. The soil substrate should be absolutely sterile to prevent fungal decay after germination.
Das Bodensubstrat sollte unbedingt steril sein, um Pilzbefall nach der Keimung zu verhindern.
10. If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field.
Wenn ich den falschen Knopf drücke, beschleunige ich den Zerfall des Feldes.
11. Alpha Decay, trans Juan Asis), and Vies et mort d'un terroriste américain (ed.
Alpha Decay, Übersetzung Juan Asis) und Vies et mort d'un terroriste américain (dt.
12. He died a slow, agonising death.
Er starb einen langsamen, qualvollen Tod.
13. To measure atmospheric radon-220 (thoron) a device has been developed which uses alpha-alpha coincidences from the decay of radon-220 and its very shortlived decay product polonium-216 (half-life 0.16 sec).
Für die Messung des atmosphärischen Radon-220 (Thoron) wurde eine Apparatur entwickelt, bei der von den α-α-Koinzidenzen beim Zerfall des Radon-220 und seines sehr kurzlebigen Folgeprodukts Polonium-216 (Halbwertszeit 0,16 sec) Gebrauch gemacht wird.
14. (g) the isotopic composition of plutonium, including its decay isotope americium-241, and reference dates.
g) Isotopenzusammensetzung von Plutonium einschließlich seines Zerfallsisotops Americium-241 und Bezugsdaten.
15. Dental sealant effectively protects your healthy, caries-free teeth for many years against tooth decay!
Ihre gesunden, kariesfreien Zähne erhalten durch eine Versiegelung für viele Jahre einen wirksamen Schutz gegen Karies!
16. The alpha-decay half-lives predicted for 291–307Uue are on the order of microseconds.
Die dabei gefundenen Halbwertszeiten für 291–307Uue belaufen sich auf wenige Mikrosekunden.
17. Eventually, yes... but it will be agonizingly slow.
Irgendwann, ja... aber es wird quälend langsam gehen.
18. Initial response was slow among the Buddhist Taiwanese.
Unter den buddhistischen Taiwanesen reagierte man anfänglich mit Zurückhaltung darauf.
19. - to reduce spoilage of foodstuffs by retarding or arresting decay processes and destroying spoilage organisms,
- Verringerung des Verderbs von Lebensmitteln durch Verzögern oder Anhalten von Verfallprozessen und durch Zerstörung verderbfördernder Organismen;
20. The abundant statistics allow both production and decay rates to be measured with high accuracy.
Die reichlich vorhandenen Statistiken machen es möglich, sowohl Produktions- als auch Zerfallsraten mit hoher Genauigkeit zu messen.
21. Assuming the team's theory is correct, the 115 element would decay by alpha radiation to 113, and then decay by alpha radiation again and again very rapidly until it reached element 105, which is relatively stable.
Die Hypothese, die das Team aufgestellt hatte, ging davon aus, dass das Element 115 durch Alphastrahlung zu 113 zerfallen würde, dieses dann wiederum durch Alphastrahlung in einer schnellen Zerfallskette bis zu 105 - einem relativ stabilen Element.
22. The ipsatized power densities were calculated from the log-transformed absolute powers averaged across 10 frequency ranges (from slow delta to slow gamma).
Die ipsatierte Power-Dichte wurde aus der log-transformierten absoluten, über 10 Frequenzbereiche (von „slow delta“ bis „slow gamma“) gemittelten Power berechnet.
23. Many of the heavy, artificial elements are extremely unstable, and tend to decay by alpha-radiation.
Viele der künstlichen Schwerelemente sind extrem instabil und neigen dazu, unter Aussendung von Alphateilchen zu zerfallen.
24. Its slow, deliberate gait made it attract less attention.
Es wurde noch unauffälliger durch seinen langsamen, bedächtigen Gang.
25. BeneFIX should be administered at a slow infusion rate
BeneFIX muss langsam injiziert werden
26. In almost all cases, the decay is via the emission of an alpha particle of 5.305 MeV.
In fast allen Fällen erfolgt der Zerfall über Emission einer Alphastrahlung von 5,305 MeV.
27. After about 500 years of storage, the radioactivity of the spent fuel stems mainly from alpha decay.
Nach einer etwa 500-jährigen Lagerung ist die Radioaktivität des abgebrannten Brennstoffs vor allem auf Alphazerfall zurückzuführen.
28. Property changes caused by the accumulation of alpha-decay damage in the structure of the fuel were investigated.
Untersucht wurden die durch die Akkumulation von strukturellen Schäden aufgrund von Alphazerfall veränderten Brennstoffeigenschaften.
29. The acoustic rail roughness and the decay rates of the test track shall be determined in any case.
Die akustisch relevante Schienenrauheit und die Dämpfungsraten des Versuchsgleises sind in jedem Fall zu bestimmen.
30. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.
Dann beobachtete das Team den Alphazerfall des Elements 118 zunächst zu Element 116, dann zu Element 114.
31. These sites may use bandwidth throttling, downloads can be quite slow.
Diese Spiegel könnten Bandbreiten-Drosseln verwenden, das Herunterladen kann ziemlich langsam sein.
32. The psalmist says: “Jehovah is gracious and merciful, slow to anger.”
Der Psalmist sagt: „Gnädig und barmherzig ist Jehova, langsam zum Zorn.“
33. Well, it was the slow lane, and there wasn't much traffic.
Es war die rechte Spur und es herrschte nicht viel Verkehr.
34. Access to the public computers was reasonable but speed was slow.
Schade war dass am Pool zu wenig Liegen standen, so dass man immer Glück haben musste um eine zu bekommen.
35. no air conditioning in the lift that were slow but hot.
Ein dickes Plus ist die tolle Dachterasse mit Pool und Blick über die Stadt: Ein hervorragender Ort, um an ihm die Mittagsruhe zu verbringen bzw. der Mittagshitze zu entfliehen. Ideales Hotel für einen Städtetrip, bei dem man nicht nur Sightseeing sondern auch ein wenig Entspannung möchte.
36. The decay kinetics of ascorbic acid radicals have been investigated in waters and juices of widely varying natural mineral composition.
Die Zerfallskinetik der Ascorbinsäure-Radikale wurde in Wässern und Fruchtsäften von breit gestreuter mineralischer Zusammensetzung untersucht.
37. Besides increasing the amplitude of the slow response, adrenaline decreases its threshold.
Adrenalin erhöht die Amplitude der langsamen Depolarisation und erniedrigt gleichzeitig deren Schwelle.
38. This was a new kind of territory; slow, hard going at first.
Das Gebiet war wieder anders; es war zuerst schwer, darin zu arbeiten.
39. The smoke is formed by slow-burning alder, birch or juniper chips.
Der Rauch wird aus Erlen-, Birken- und Wacholdermehl im Verfahren der Rauchgewinnung aus Moorbrand erzeugt.
40. A major exception is MALT lymphomas, which mainly show low slow growth.
Wesentliche Ausnahme hiervon sind die vorwiegend niedrig malignen MALT-Lymphome.
41. Slow heat release appliances fired by solid fuel — Requirements and test methods
Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren
42. In addition to the exponential decay, imperfections were shown to cause a Gaussian decrease limiting siginificantly the maximum reliable computation times.
Zusätzlich zum exponentiellen Abfall hat sich gezeigt, dass Störungen zu einem gaußschen Abfall führen, der die maximal zulässigen Zeiten für eine zuverlässige Berechnung deutlich begrenzt.
43. · Residual stress measurements by neutron diffraction, assessing microstructure evolution in thermally aged strengthened steels and investigating thermal acceleration of radioactive decay;
· Eigenspannungsmessungen mittels Neutronenstreuung, Bewertung der Mikrostrukturentwicklung in thermisch gealterten verstärkten Stählen und Untersuchung der thermischen Beschleunigung des radioaktiven Zerfalls;
44. It is used for the size-frequency analysis of an artificial aerosol of Aitken nuclei at various stages in its decay.
Es wird zur Analyse der Größenverteilung eines künstlichen Aerosols von Aitken-Kernen in verschiedenen Zerfallstadien benützt.
45. Controlling one tower begins a slow trickle of victory points to your side.
Einen der vier Türme zu besetzen wird einen langsamen Fluss an Siegespunkten für eure Fraktion bedeuten.
46. Clear cell acanthoma is a rare, slow-growing benign epidermal tumour of adulthood.
Das Klarzellakanthom ist ein seltener, langsam wachsender, gutartiger, epidermaler Tumor des Erwachsenenalters.
47. Dividing amplitude by intersaccadic interval yields an approximative value for slow phase velocity.
Aus dem Verhältnis von Amplitude und Intervall der Nystagmusschläge wird ein Näherungswert für die Geschwindigkeit der langsamen Phase erhalten.
48. The alpha decay of isotopes inside the glassy structure causes Coulomb explosions, degrading the material and releasing submicron particles from its surface.
Die Alphastrahlung der Isotope im Inneren der glasartigen Struktur verursacht Coulomb-Explosionen, die das Material zerstören und Submikrometer-Partikel von seiner Oberfläche freisetzen.
49. Much less positively, EU member states have been slow to act in concert.
Was wesentlich weniger positiv ist: Die EU-Mitgliedsstaaten haben nur sehr langsam konzertiert gehandelt.
50. In parallel, the property changes caused by the accumulation of alpha-decay damage in the structure of the fuel were also investigated.
Gleichzeitig wurden die durch die Akkumulation von strukturellen Schäden durch Alphazerfall veränderten Brennstoffeigenschaften untersucht.
51. Glaciers grow principally from the accumulation of snow and coversion to ice, and decay through melting of ice in their lower reaches.
Gletscher bilden sich hauptsächlich durch Ablagerung von Schnee und dessen Umwandlung in Eis (Akkumulation). Der Zerfall (die Ablation) geschieht durch das Schmelzen von Eis in tieferen Lagen.
52. The phases of the fontain flow are correlated in time with the phases of mitosis, between two pulses: pro- and metaphase, slow beginning phase: anaphase; quick mid-phase: telophase; slow ending phase: interphase.
Die Kernphasen stehen inzeitlicher Beziehung zu den Bewegungsphasen der Fontänenströmung (zwischen zwei Pulsen: Pro- und Metaphase; langsame Anfangsphase des Pulses: Anaphase der Kerne; schnelle Mittelphase: Telophase; langsame Endphase: Interphase). Eier mit 4. oder 5.
53. So, in an age of acceleration, nothing can be more exhilarating than going slow.
In einem Zeitalter der Beschleunigung ist nichts beglückender als zu "entschleunigen".
54. The slow modeled mound growth rates and their spatial distribution agreed with field observations.
Diese sehr langsamen Wachstumsraten und die sich abzeichnenden räumlichen Verteilungsmuster stimmen sehr gut mit den tatsächlichen Geländebeobachtungen überein.
55. But has Earth Hour actually done anything to halt – or even slow – global warming?
Aber hat Earth Hour irgendetwas dazu beigetragen, die Erderwärmung zum Stillstand zu bringen – oder wenigstens zu verlangsamen?
56. Increasing muscular stiffness can be interpreted as abnormally slow muscular relaxation after isometric contraction.
Die zunehmende Muskelsteife („paradoxe Myotonie“) läßt sich als verzögerte Muskelerschlaffung nach einer isometrischen Kontraktion registrieren.
57. These cements display unique features, such as the release of protective fluoride ions to the adjacent tooth structure that inhibits subsequent tooth decay.
Diese Zemente weisen einzigartige Eigenschaften auf: Beispielsweise setzen sie schützende Fluoridionen in die angrenzende Zahnstruktur frei, die anschließend Zahnfäule verhindert.
58. The primary decay product s before 231-Pa are element Ac ( actinium ) isotopes and the primary products after are element U ( uranium ) isotopes.
Es wird supraleitend unterhalb von 1,4 K.
59. Admissible wave speeds and the decay of travelling discontinuities which are associated with this theory are also obtained from a singular surface analysis.
Zulässige Wellenausbreitungsgeschwindigkeiten und das Abklingverhalten von Unstetigkeiten werden auch durch Untersuchung von singulären Flächen gewonnen.
60. Speed is one such issue; starting up and closing down the camera is agonizingly slow.
So ist die Geschwindigkeit ein Diskussionspunkt; das Ein- und Ausschalten der Kamera funktioniert quälend langsam.
61. After about 500 years of storage (i. e., the guaranteed lifetime of the containers), the fuel's radioactivity will be largely due to alpha-decay.
Nach einer etwa 500-jährigen Lagerung (dies entspricht der garantierten Lebensdauer der Behälter) ist die Radioaktivität des Brennstoffs im wesentlichen auf den Alphazerfall zurückzuführen.
62. Slow leaks in the sanctifying dimension of marriage often cause marriages to become flat tires.
Lässt man in diesem heiligenden Bereich der Ehe allmählich nach, führt das oft dazu, dass die Ehe scheitert.
63. It is commonly used by bodybuilders as a slow-digesting source of amino acid s.
Dies ist allerdings relativ selten, bei den meisten Menschen, die als Erwachsene keine Milch vertragen, liegt die Ursache im Milchzucker (Lactose), nicht im Milcheiweiß.
64. The main disadvantage of this algorithm is, that round-off errors slow down the convergence.
Ein wesentlicher Nachteil dieses Algorithmus ist die Verlangsamung der Konvergenzgeschwindigkeit durch Rundungsfehler.
65. The Commission acknowledges that the recruitment of ALAT personnel got off to a slow start.
Die Kommission räumt ein, daß die Einstellung des ALAT-Personals sehr zögerlich angelaufen ist.
66. Microcystic adnexal carcinoma is a rare semimalignant cutaneous neoplasm characterised by slow but locally aggressive growth.
Das mikrozystische Adnexkarzinom ist ein seltener semimaligner Hauttumor, der sich durch langsames, aber lokal aggressives Wachstum auszeichnet.
67. As an Aborigine, I feel suited for this because, understandably, Aborigines are slow to trust whites.
Als eingeborene Australierin fühle ich mich dazu geeignet, denn verständlicherweise dauert es ziemlich lange, bis Eingeborene zu Weißen Vertrauen haben.
68. The G7 debt relief initiative has provided hope for the better, but actual delivery is slow.
Die Schuldenerlassinitiative der G7-Staaten erlaubt Hoffnung zum Besseren, doch ihre Umsetzung ist langsam.
69. Temperatures below 15 °C slow its growth and at less than 10 °C it stops altogether.
Bei weniger als 15 °C verlangsamt sich ihre Entwicklung und unterhalb von 10 °C kommt sie vollständig zum Stillstand.
70. The low temperatures and the slow rotation movement allow a very gentle treatment of sensitive products.
Die tiefen Temperaturen und die langsame Rotation der Trommel erlauben ein sehr schonendes Behandeln von empfindlichen Produkten.
71. Encapsulation normally uses capsules with controlled diffusion permeability that allows the slow release of the active ingredients.
Die Verkapselungstechnologie beruht auf dem Diffusionsprinzip, indem über wirkstoffdurchlässige Kapseln aktive Wirkstoffe im Körper freigesetzt werden.
72. Depleted uranium itself emits alpha radiation which is not detectable, and the low energy gamma rays emitted by decay products are attenuated by the body tissue.
Abgereichertes Uran selbst gibt Alphastrahlung ab, die nicht nachweisbar ist, und die von Zerfallsprodukten emittierten niedrigenergetischen Gammastrahlen werden durch das Körpergewebe abgeschwächt.
73. In this new experiment, we have produced element 115, which does not decay to a known element, but decays by alpha radiation to an isotope unknown.
In einem neuen Experiment haben wir Element 115 hergestellt, das nicht zu einem bekannten Element zerfällt, sondern durch Alphastrahlung in ein unbekanntes Isotop.
74. The T-cell stimulator will slow down the rate of change but until I find the cause...
Der Stimulator wird die Veränderung verlangsamen, aber ich muss den Grund finden...
75. In one-third, slow activity alone, and in the remaining one-sixth, voltage changes alone were recorded.
In einem Drittel erschienen nur langsame Wellen, in dem übrigen Sechstel waren nur Amplitudenveränderungen zu sehen.
76. The accumulation process is a slow one which is not significantly modified on a three-year period
Der Akkumulationsprozess läuft langsam ab und ändert sich über einen Zeitraum von drei Jahren nicht signifikant
77. Please note that this setting is suitable only for fast graphics adapters - otherwise it may slow avast!
Bitte beachten Sie, dass diese Einstellungen nur mit schnellen Grafikkarten möglich sind - andernfalls kann avast!
78. And actually as the economy slows, the velocity of money is going to slow down as well.
Und momentan verlangsamt sich die Wirtschaft und damit wird sich auch die Umlaufgeschwindigkeit des Geldes verlangsamen.
79. problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: slow speed of access or use,
Probleme bei der Nutzung von Internet-Speicherplatz oder Filesharing-Diensten: langsame Zugangs- oder Nutzungsgeschwindigkeit;
80. The accumulation process is a slow one which is not significantly modified on a three year period
Der Akkumulationsprozess läuft langsam ab und ändert sich über einen Zeitraum von drei Jahren nicht signifikant