Use "sioux falls" in a sentence
1. And I declare, you were pacing the aisle all the way from St Louis to Sioux Falls
Und du ranntest den Gang rauf und runter, den ganzen Weg von St Louis bis nach Sioux Falls
2. And I declare, you were pacing the aisle all the way from St Louis to Sioux Falls.
Und du ranntest den Gang rauf und runter, den ganzen Weg von St Louis bis nach Sioux Falls.
3. Buffalo Bill, called " Pahaska " which means " long hair " in Sioux accepts the challenge for his beloved country.
Buffalo Bill, den die Sioux " Pahaska " nennen, was " Langhaar " bedeutet, nimmt die Herausforderung zum Ruhme seines Landes an.
4. The snow of death falls and accumulates.
Der Schnee des Todes fiel herab.
5. Niagara Falls —An Ageless Jewel of the Americas
Die Niagarafälle — Ein zeitloses Juwel Amerikas
6. But when night falls the air will be cool
Doch wenn die Nacht einbricht, weht eine kühle Luft
7. Protection against falls from a height — Anchor devices — Requirements and testing
Schutz gegen Absturz — Anschlageinrichtungen — Anforderungen und Prüfverfahren
8. Goes to the Falls, takes a header right off the fence
Er ging zum Wasserfall und hat einen Kopfsprung vom Zaun gemacht
9. Protection against falls from a height - Anchor devices - Requirements and testing
Schutz gegen Absturz - Anschlageinrichtungen - Anforderungen und Prüfverfahren
10. In 1849, John H. Stevens obtained 160 acres (0.65 km2) of land on the west side of the falls in exchange for maintaining a ferry at the falls.
Bereits 1849 hatte John H. Stevens 160 Acre (rund 0,65 km2) Land als Ausgleich für den Betrieb einer Fähre an den Wasserfällen erhalten.
11. We pulled two bodies out of Falls Lake a couple days ago.
Wir haben vor ein paar Tagen zwei Leichen aus dem Falls Lake geholt.
12. Into this time the first contact falls to the company Haenel in Suhl.
In diese Zeit fiel der erste Kontakt zur Firma Haenel in Suhl.
13. Helmets for equestrian activities, safety vests (protection for the upper body from falls or blows)
Reithelme, Sicherheitswesten (Oberkörperschutz gegen Sturz oder Stoß)
14. Of injury-related deaths, only falls and motor-vehicle crashes killed more elderly Americans.
Nur Stürze und Verkehrsunfälle haben, was verletzungsbedingte Todesfälle angeht, mehr Menschenleben unter der älteren Bevölkerung in Amerika gefordert.
15. When enough snow falls, an unusual amount of air is trapped within snow crystals.
Wenn viel Schnee fällt, wird innerhalb der Schneekristalle eine ungewöhnlich große Menge Luft eingeschlossen.
16. Glomerular filtration rate falls in sepsis and improves after hemoglobin administration. Urinary output increases.
Die glomeruläre Filtrationsrate, während Sepsis vermindert, wird verbessert und die Urinausscheidung gefördert.
17. It then flows southeast across the Pine Ridge country of Sioux County, then east through Agate Fossil Beds National Monument, past Marsland, and through Box Butte Reservoir.
Anschließend fließt er südöstlich über das Pine Ridge Country aus dem Sioux Country und dann östlich durch das Agate Fossil Beds National Monument nach Marsland und durch das Box Butte Reservoir.
18. At open construction (road cuttings) these negative effects are slope slides and in tunnels rock falls.
Bei der offenen Bauweise (Straßeneinschnitte) zeigen sich diese Auswirkungen in Böschungsrutschungen, bei Tunnelbauten in Nachbrüchen.
19. That ‘acquired’ duration of the notice period indubitably falls within the scope of Clause 2.6.
Die vom Arbeitnehmer so „erworbene“ Dauer der Kündigungsfrist unterliegt unzweifelhaft dem Schutz des Paragrafen 2 Nr.
20. In anoxia, the EP falls rapidly to negative values, the maximum being between 20–30 mV.
Bei Anoxie sinkt EP rasch auf negative Werte ab, deren Maximum bei 20–30 mV liegt.
21. A man has a couple too many drinks, he drives off the road, falls into a creek.
Ein Mann trinkt zu viel, kommt von der Straße ab und fährt in den Fluss.
22. You'll have to make sure all the doors and windows are shut tight before night falls.
Du wirst dafür sorgen, dass alle Türen und Fenster vor Einbruch der Dunkelheit zu sind.
23. In its most extensive form (addition-method FAT), the FAT falls on total profit and wages.
In ihrer umfassendsten Form (auf der Additionsmethode beruhend) betrifft sie die gesamten Gewinne und Gehälter.
24. Franklin & Bash is an American comedy-drama television series created by Kevin Falls and Bill Chais.
Franklin & Bash ist eine US-amerikanische Dramedy-Fernsehserie, entwickelt von Kevin Falls und Bill Chais.
25. The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.
Eine überreife Frucht, die zu Boden fällt, liefert ihnen ausreichend zuckerhaltige Energie.
26. As the acid rain falls or, worse, as the acid snow melts, the soil beneath is affected.
Wenn der saure Regen dann zur Erde fällt oder, noch schlimmer, der saure Schnee schmilzt, wird der Boden in Mitleidenschaft gezogen.
27. Currently, the standard of living in all the Polish voivodships falls below 75% of the European Union average.
In punkto Lebensstandard liegen alle polnischen Woiwodschaften zusammengenommen derzeit bei einem Wert von unter 75 % des EU-Durchschnitts.
28. The skin incision runs from the innominate tubercle proximally and falls slightly in the dorsal direction (20–30°).
Hautschnitt zieht vom Tuberculum innominatum nach proximal und fällt leicht nach dorsal ab (20°–30°).
29. An alternative way of seeing the falls is via the Beacon Road Track (four km one way).
Ein weiterer Weg zu den Wasserfällen ist der Beacon Road Track (4 km einfach).
30. The cost of administrative obligations is estimated at 2-3% of GDP and falls disproportionally on SMEs.
Die mit bürokratischen Verpflichtungen verbundenen Kosten werden auf 2-3 % des BIP geschätzt und belasten gerade die KMU unverhältnismäßig stark.
31. Adequate specific training for workers is fundamental to the prevention of work accidents involving falls from a height.
Die fachgemäße und angemessene Unterweisung der Arbeitnehmer hat für die Prävention von Absturzunfällen grundlegende Bedeutung.
32. Additional signals collected included temperature, blood pressure and acceleration, particularly important in monitoring falls in an ageing population.
Signale in Bezug auf Temperatur, Blutdruck und Blutdruckanstieg können zusätzlich eingelesen werden, was bei einer alternden Bevölkerung besonders für die Überwachung von Stürzen wichtig ist.
33. Modern construction with an elegant entrance and attractive and garden with cliffs and the decorative falls of water.
Moderner Aufbau mit einem eleganten Eingang und attraktiv und Garten mit Klippen und die dekorativen Fälle des Wassers.
34. As a result, the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls to below the transaction
Im Ergebnis sinkt der Wert der Anleihe A in der ersten Transaktion um etwa # Million EUR unter den besicherten Betrag der Transaktion (Liquiditätszuführung plus aufgelaufene Zinsen plus Sicherheitenmarge
35. Evidence of his gold mining operation, including an aerial tramway he built, can still be seen near the falls.
Spuren seiner Tätigkeit als Goldgräber, einschließlich einer von ihm gebauten Luftseilbahn, sind noch heute in der Nähe der Wasserfälle zu sehen.
36. The alleged British student loan system covers living costs accommodation, food, clothes, travel etc. and falls there with outside Community rules.
Das erwähnte britische Darlehenssystem deckt die Lebenshaltungskosten ab Unterbringung, Verpflegung, Kleidung, Reisekosten usw. und fällt somit nicht unter Gemeinschaftsregelungen.
37. 61 This single intervention falls within the customary technical activities to prepare the signals for their introduction into the satellite communication uplink.
61 Dieser Eingriff gehört jedoch lediglich zu den üblichen technischen Maßnahmen, mit denen die Signale für ihre Eingabe in die aufsteigende Verbindung der Satellitenkommunikation vorbereitet werden.
38. Patients with dementia had poorer health at admission with respect to functionality and orientation and a higher risk of falls and pressure ulcers.
Patienten mit Demenz hatten bei der Krankenhausaufnahme eine schlechtere gesundheitliche Ausgangslage ihrer Funktionalität und Orientierung sowie ein höheres Risiko für Stürze und Dekubitus.
39. The bottom card (3) is then transferred in the opposite direction (9) and falls freely at an angle on to a conveyor.
Die unterste Karte (3) wird alsdann in entgegengesetzter Richtung (9) abgeschoben und gelangt im freien schrägen Fall auf einen Förderer.
40. The mask falls into a trench in the deep sea, where Dory reads the address as "P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney".
Während der Flucht entdeckt Marlin die Tauchmaske von Nemos Entführer, auf der die Adresse des Besitzers „P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney“ vermerkt ist.
41. □ “A lecturer falls deeply beneath the dignity of his character when he descends so low as to angle for claps and ask for commendation.”
□ „Ein Lehrer, der so tief sinkt, Beifall und Lob zu erheischen, verliert seine Würde.“
42. The longitudinal Young's modulus falls steeply as the angle between the longitudinal axis and the mean microfibril direction in the cell walls increases.
Der longitudinale Young-Modul fällt mit zunehmendem Winkel zwischen Längsachse und mittlerer Mikrofibrillen-Richtung in der Zellwand steil ab.
43. Such installations are usually designed with an angle of stagger $g(a) = 90° because the efficiency falls as the angle of stagger is reduced.
Solche Anlagen werden üblicherweise mit Versetzungswinkeln $g(a) = 90° gebaut, weil mit einer Verkleinerung des Versetzungswinkels der Wirkungsgrad abnimmt.
44. The child should sit at an angle where the head remains leaning against the back of the seat when the child falls asleep.
Ja. Es sei denn, es gibt einen Abstand zum Vordersitz.
45. It describes the amount of light that passes through or is emitted from a particular area, and falls within a given solid angle.
Die Lichtmenge, die eine bestimmte Fläche in einem bestimmten Raumwinkel verlässt oder sie durchquert.
46. I have noticed that, amongst the 90 recommendations of the Independent Experts, some describe an Anglo-Saxon style administration, where more responsibility falls to managers.
Ich habe gesehen, daß es unter den 90 Empfehlungen der unabhängigen Sachverständigen einige gibt, die durch eine gewisse angelsächsische Verwaltung geprägt sind, bei der die Verantwortung in höherem Maße auf dem Führungspersonal liegt.
47. Accordingly, under Annex III to the additional protocols the task of notifying the IAEA of intra-Community transfers of such materials falls to the Community.
Gemäß Anhang III der Zusatzprotokolle obliegt es demnach der Gemeinschaft, die Informationen über die innergemeinschaftliche Verbringung dieser Materialien der Internationalen Atom-Energiebehörde zu übermitteln.
48. For example, an exciting aerial view of the falls from one of the tall observation towers or from a helicopter hovering directly overhead is breathtaking.
Es verschlägt einem zum Beispiel den Atem, wenn man die Fälle von einem der hohen Aussichtstürme aus sieht oder aus einem Hubschrauber, der direkt darüberfliegt.
49. Wide-angle view of Ghiacciaio dei Forni from its left-lateral moraine, illustrating ice-falls and prominent lateral moraines in the eastern sector of the glacier.
Weitwinkelaufnahme von der linken Ufermoräne aus.
50. The feeder canal from Banks Lake has a capacity of 26,000 cubic feet per second, Dry Falls Dam and the Main Canal headworks are near Coulee City.
Der Feeder Canal zum Banks Lake hat eine Kapazität von 736 Kubikmetern je Sekunde, Der Dry Falls Dam und der Auslass zum Main Canal befinden sich nahe Coulee City.
51. Regard being had to the foregoing, the meaning of consent for the purposes of Article 7(1) therefore falls to be examined from the Community-law angle.
Vor diesem Hintergrund wäre daher die Bedeutung der Zustimmung im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 aus der Sicht des Gemeinschaftsrechts zu untersuchen.
52. For the hardy and adventuresome, the view from aboard one of the tour boats that regularly ply the turbulent waters near the base of the falls is unforgettable.
Unvergeßlich ist für die Nervenstarken und Abenteuerlustigen der Anblick von einem der Ausflugsboote aus, die regelmäßig die ungestümen Wasser befahren, wo der Wasserfall endet.
53. In addition it was found that the adsorption efficiency falls when the temperature is raised since the absorption product (manganese nitrate) decomposes thermally from about 50° C on.
Weiters wurde festgestellt, daß die Absorptionsleistung bei Temperaturerhöhung absinkt, da sich das Absorptionsprodukt (Mangannitrat) ab etwa 50° C thermisch zersetzt.
54. When the Upper Lock and Dam were built at Saint Anthony Falls, two of the arches were replaced with a moveable truss so barges could pass through the lock.
Als die Schleuse und der Staudamm an den Saint-Anthony-Fällen erbaut wurden, mussten zwei der Bögen durch ein Stahlfachwerkfeld ersetzt werden, um die Durchfahrt der Schiffe durch die Schleuse zu ermöglichen.
55. (iv) 495 kg for an amphibian or floatplane two seater, provided that, where operating both as a floatplane and as a land plane, it falls below both MTOM limits, as appropriate.
iv) 495 kg im Falle von zweisitzigen Amphibienflugzeugen oder Schwimmerflugzeugen, sofern sie, falls sie sowohl als Schwimmerflugzeuge als auch als Landflugzeuge betrieben werden, jeweils beide MTOM-Grenzwerte nicht überschreiten.
56. This system is conducive to slow, gentle, non-aggressive drying so that within 10 to 15 days the water content of the fruit falls from 80 % to under 15 %.
Das Verfahren ermöglicht einen langsamen, schonenden und wenig aggressiven Trocknungsprozess, mit dem innerhalb von 10 bis 15 Tagen der Feuchtigkeitsgehalt von 80 % auf unter 15 % gesenkt wird.
57. Seven years after the tunnel collapse, by 1876, the falls were stabilized with an underground dike and low dams that largely are still in place upstream of Stone Arch Bridge.
Sieben Jahre nach dem Tunneleinsturz, 1876, waren die Wasserfälle mit einem unterirdischen Damm und weiteren niedrigen Dämmen gesichert, die noch heute oberhalb der Stone Arch Bridge vorhanden sind.
58. The question that one must address now is whether or not an action such as the Immissionsabwehrklage falls within that autonomous notion of actions in rem under Article 16(1)(a).
Die Frage, die jetzt zu behandeln ist, geht dahin, ob eine Klage wie die Immissionsabwehrklage unter diesen autonomen Begriff dinglicher Klagen im Sinne von Artikel 16 Nummer 1 Buchstabe a fällt.
59. (7) The Russian Ministry of Trade has undertaken to control and authenticate production certificates for each invoiced shipment exported to the Community which falls within the agreed quantity exempted from anti-dumping duty.
(7) Das russische Handelsministerium hat sich verpflichtet, für jede fakturierte Ladung, die im Rahmen der Menge, für die die Zollbefreiung genehmigt wurde, in die Gemeinschaft ausgeführt wird, die Herstellerbescheinigung zu prüfen und zu beglaubigen.
60. The Russian Ministry of Trade has undertaken to control and authenticate production certificates for each invoiced shipment exported to the Community which falls within the agreed quantity exempted from anti-dumping duty
Das russische Handelsministerium hat sich verpflichtet, für jede fakturierte Ladung, die im Rahmen der Menge, für die die Zollbefreiung genehmigt wurde, in die Gemeinschaft ausgeführt wird, die Herstellerbescheinigung zu prüfen und zu beglaubigen
61. Designing self-adapting software systems also falls within the scope of the project, which brings together 12 European partners with expertise in programming languages, distributed systems, software product lines, formal verification, and type theory.
Auch die Gestaltung von selbstanpassenden Softwaresystemen fällt in den Rahmen dieses Projekts, das 12 europäische Projektpartner mit Erfahrungen mit Programmiersprachen, verteilten Systemen, Software-Produktlinien, formaler Verifikation und Typentheorie vereint.
62. It is based on the premiss that a body charged with tasks in the public interest automatically falls outside the scope of competition law on account of the special tasks entrusted to it.
Es beruht auf der Annahme, dass eine Einrichtung, die eine im Allgemeininteresse liegende Aufgabe erfuelle, wegen der ihr übertragenen besonderen Funktion automatisch vom Anwendungsbereich des Wettbewerbsrechts ausgenommen sei.
63. The Russian Ministry of Trade has undertaken to control and authenticate production certificates for each invoiced shipment exported to the Community which falls within the agreed threshold quantity free of anti-dumping duty.
Das russische Handelsministerium hat sich verpflichtet, für jede fakturierte Ladung, die im Rahmen der Menge, für die die Zollbefreiung genehmigt wurde, in die Gemeinschaft ausgeführt wird, die Herstellerbescheinigung zu prüfen und zu beglaubigen.
64. Injury may occur with accidental falls or with non-intentional collisions with other athletes. Boxing and other combat sports, however, are unique with intentional and voluntary infliction of traumatic injury on the combatant.
Man unterscheidet zwischen sportunfallassoziierten Geschehnissen (etwa im Rahmen von Sturzgeschehen oder unbeabsichtigten Kollisionen) und sportspezifischen Ereignissen (wie etwa beim Boxen und anderen Kampfsportarten).
65. If the number of defective measures found in the first sample falls between the first acceptance number and the first rejection number, a second sample must be inspected whose size is specified by the plan.
Liegt die Anzahl der in der ersten Stichprobe ermittelten fehlerhaften Masse zwischen der ersten Annahmezahl und der ersten Rückweisezahl, ist eine zweite Stichprobe mit dem in dem Plan anzugebenden Umfang zu prüfen.
66. So the first of the “two evenings” manifestly designates the time when the sun sets, whereas the second evening would correspond to the time when the sun’s reflected light or afterglow ends and darkness falls.
Es ist somit klar, daß der erste der „zwei Abende“ die Zeit des Sonnenuntergangs ist, während sich der zweite Abend auf die Zeit bezieht, wenn das gebrochene Sonnenlicht oder das Abendrot verschwindet und die Dunkelheit hereinbricht.
67. «I will invoke the power of my ancestors and my shamans so that the curse of the Dabukuri falls upon those who have tried to do us evil, I assure you that you won’t die without torment.
Ich werde meine Ahnen und Schamanen rufen, damit der Fluch des Dabukuri jene trifft, die uns Böses wollen, ich versichere ihnen, dass sie nicht ohne Bedrängnis sterben werden.
68. Now that a recession is underway, US and global stock markets are beginning to fall: in a typical US recession, the S&P 500 index falls by an average of 28% as corporate revenues and profits sink.
Nun, da sich eine Rezession anbahnt, beginnen die Aktienmärkte in den USA und weltweit einzubrechen: Während einer typischen US-Rezession sinkt der S&P 500 im Durchschnitt um 28 %, da die Einnahmen und Gewinne der Unternehmen sinken.
69. 25 Consequently she claims that the letter of 24 February 1988 constitutes a decision refusing admittance which falls within the purview of the appointing authority, although it was adopted by the Director-General, who had no authority in that regard.
25 Folglich stelle das Schreiben vom 24. Februar 1988 eine solche ablehnende Entscheidung dar, die in die Zuständigkeit der Anstellungsbehörde falle, aber von dem hierfür nicht zuständigen Generaldirektor erlassen worden sei.
70. Beyond this the micro calibration curve falls rapidly and hence shows high sensitivity, while the curves of the maxima are almost linear to slightly convex toward the abscissa axis and hence no longer reveals any agreement with the micro calibration curve.
Darüber hinaus sinkt die Mikroeichkurve stark ab, zeigt also hohe Empfindlichkeit, während die Kurve der Maxima nahezu linear bis leicht konvex gegen die Abszissenachse verläuft und somit keine Übereinstimmung mit der Mikroeichkurve mehr erkennen läßt.
71. 42 Accordingly, since the inconvenient-hours supplement falls within the concept of pay for the purposes of Article 119 of the Treaty, it must be ascertained whether it has to be taken into account in comparing midwives' pay with that of clinical technicians.
42 Da somit die Zulage für ungünstige Arbeitszeit vom Begriff des Entgelts im Sinne von Artikel 119 des Vertrages erfaßt wird, ist zu prüfen, ob sie beim Vergleich des Entgelts von Hebammen und Krankenhausingenieuren zu berücksichtigen ist.
72. Admittedly, it is true that the payment in the form of an annual rent which the Comune di Bari is supposed to pay over the 18 years of the contractual term falls far short of covering the costs of construction of the buildings.
Zwar ist es richtig, dass die Vergütung in Form einer jährlichen Miete, die die Comune di Bari während der 18-jährigen Laufzeit des fraglichen Vertrags zahlen sollte, bei Weitem nicht die Kosten der Realisierung des Bauwerks decken.
73. Los Angles, 2005, In the next seven days, representatives from every nation around the world will converge on Las Angles to witness the signing of the United Nations Nuclear Abolishment Treaty. The protection of these dignitaries falls on the shoulders of one organization, LAPD SWAT.
Eine der realistischsten 3D-Taktiksimulationen der letzten Zeit jetzt mit Multiplayer-Modus, 5 neuen Missionen und jede Menge nützliche Tools!
74. Active vitamin D metabolites (also called vitamin D receptor agonists), such as calcitriol, alfacalcidol (1-α-hydroxyvitamin D) and paricalcitol are used for the pharmacological treatment of metabolic bone diseases and in these conditions reduce falls, improve muscle function and reduce the risk of fractures.
In der Pharmakotherapie metabolischer Osteopathien verbessern aktive Metaboliten (Kalzitriol, Alfakalzidol, Parikalzitol) Sturzhäufigkeit und Muskelfunktion und senken die Frakturrate.
75. 1. This Decision shall apply to equipment which is intended to be connected as a single terminal via a two-wire access to an analogue PSTN line at the network termination point and falls within the scope of the harmonised standard identified in Article 2(1).
(1) Diese Entscheidung gilt für Einrichtungen, die für den Anschluß als einzelne Endeinrichtung über Zweidrahtzugang am Netzabschlußpunkt an ein öffentliches analoges Telekommunikationsnetz bestimmt sind und in den Geltungsbereich der in Artikel 2 Absatz 1 genannten harmonisierten Norm fallen.
76. If nothing is done until the quota regime expires in 2014/15 high quota values would prevent the more efficient farmers from benefiting from new opportunities while the least efficient in disadvantaged, especially mountainous, areas would face great difficulties due to significant price falls after the abrupt expiry of the quotas.
Falls nichts geschieht, bis die Quotenregelung im Wirtschaftsjahr 2014/15 ausläuft, würden hohe Quotenmengen die leistungsfähigeren Landwirte daran hindern, von neuen Chancen zu profitieren, während die am wenigsten leistungsfähigen Landwirte in benachteiligten Gebieten und speziell in Berggebieten durch den erwarteten dramatischen Preisrückgang nach dem plötzlichen Wegfall der Milchquotenregelung mit großen Problemen konfrontiert wären.
77. I say now amo “I love”, then you say quem amas? “Whom do you love?” I say te amo “I love you” then my love falls on you, and you can say amor a te “I am loved by you”; doceo te “I teach you”, and you say: doceor a te “I am taught by you”, et cetera.
Ich sage jetzt „Amo“ – „Ich liebe.“ Dann sagst du „Quem amas?“ – „Wen liebst du?“ Ich sage „Te amo“ – „Ich liebe dich.“ Dann fällt dir meine Liebe zu, und du kannst sagen „Amor a te“ – „Ich werde von dir geliebt.“ „Doceo te“ – „Ich unterweise dich“, und du sagst „Doceor a te“ – „Ich werde von dir unterwiesen“ und so fort.
78. According to the German guidelines for diagnosis and treatment of osteoporosis, bone densitometry using dual energy x-ray absorptiometry (DXA) together with other clinical risk factors (previous low trauma fracture, use of nicotine, low body weight [BMI < 20 kg/m2], immobilisation, and more than two falls during the last six months) are recommended for diagnosis.
Entsprechend den Leitlinien deutschsprachiger, wissenschaftlicher Fachgesellschaften zur Diagnostik und Therapie der Osteoporose (DVO) kommt den so genannten DXA-Verfahren ("Dual-Energy-X-ray-Absorptiometry") zusammen mit anderen klinischen Risikofaktoren (bestehende, gering-traumatische Fraktur, Nikotinabusus, geringes Körpergewicht [BMI < 20 kg/m2], Immobilisation, Schenkelhalsfraktur bei einem Elternteil und mehr als zwei Stürze innerhalb des letzten halben Jahres) die höchste Wertigkeit in der Diagnostik der Osteoporose zu.
79. Acknowledges that, as a result of the Treaty of Lisbon, FDI now falls under the exclusive competence of the EU; notes that this new EU competence poses a double challenge, on one hand for managing the existing BITs and on the other hand for defining a European investment policy which meets the expectations of investors and beneficiary states but also the EU's broader economic interests and external policy objectives;
erkennt an, dass infolge des Vertrags von Lissabon ADI jetzt in die ausschließliche Zuständigkeit der EU fallen; stellt fest, dass diese neue Zuständigkeit der EU eine zweifache Herausforderung darstellt: einerseits im Hinblick auf die Abwicklung bestehender BIT und andererseits bezüglich der Festlegung einer europäischen Investitionspolitik, die den Erwartungen der Investoren und der Zielländer ebenso wie den allgemeineren wirtschaftlichen Interessen und außenpolitischen Zielen der EU gerecht wird;
80. Although the albedo-temperature effect is most famous in colder regions of Earth, because more snow falls there, it is actually much stronger in tropical regions because in the tropics there is consistently more sunlight. When Brazilian ranchers cut down dark, tropical rainforest trees to replace them with even darker soil in order to grow crops, the average temperature of the area allegedly increases by an average of about 3°C (5°F) year-round (refs???
Die Albedo kann somit theoretisch Werte von 0,00 bis 1,00 annehmen.