1. LetF denote a complex valued function on R, which is absolutely continuous and periodic with a period 2π.

Es seiF eine komplexwertige Funktion auf R, die absolut stetig und periodisch ist mit einer Periode 2π.

2. Gluconic acids and its salts and esters // // // // × // // 29.23 // Single or complex oxygen-function aminocompounds: D.

Gluconsäure, ihre Salze und Ester // // // // × // // 29.23 // Amine mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen: D.

3. Scattering meters such as single-channel backscattering meters, ninewavelength backscattering meters, volume scattering function meters, three-angle volume scattering function meters and turbidity meters

Streuungsmesser, wie zum Beispiel Einkanal-Rückstreumesser, Rückstreumesser mit neun Wellenlängen, Geräte zum Messen der Volumenstreuungsfunktion, Geräte zum Messen der Volumenstreuungsfunktion in drei Winkeln und Trübungsmesser

4. 29.23-90*E**AMINO-ALCOHOL-PHENOLS ; AMINO-ACID-PHENOLS ; OTHER SINGLE OR COMPLEX OXYGEN-FUNCTION AMINO-COMPOUNDS*514.60* - *

29.23-90 * E * * Aminoalkoholphenole ; Aminophenolsäuren ; andere Aminoverbindungen mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen * 514.60 * - *

5. Dualities were found and established among strongly semi-simple many-valued algebras, polyhedral many-valued algebras and many others.

Man fand und erstellte Dualitäten zwischen stark semi-einfachen vielwertigen Algebren, polyedrischen vielwertigen Algebren und vielen anderen.

6. In particular, many-valued algebras – the semantic counterpart of Łukasiewicz's infinite-valued logic – have attracted the attention of researchers.

Insbesondere vielwertige Algebren - die semantische Entsprechung der unendlichwertigen Logik von Łukasiewicz - haben die Aufmerksamkeit der Forscher erregt.

7. Curves showing potential amplitude as a function of light intensity are parallel for different wavelengths in a single visual cell.

Die Kurven der Potentialhöhe in Abhängigkeit von der Intensität verlaufen bei verschiedenen Wellenlängen bei der einzelnen Sehzelle parallel zueinander (Abb. 3).

8. In the EU-funded project ADAMS (A dual approach to many-valued semantics), researchers looked into dual categories of many-valued algebras.

Im Rahmen des EU-geförderten Projekts ADAMS (A dual approach to many-valued semantics) befassten sich die Forscher mit dualen Kategorien von vieldeutigen Algebren.

9. A shrewd man turns rival to valued ally.

Ein gerissener Mann verwandelt einen Rivalen in einen geschätzten Verbündeten.

10. Building on the work of Łukasiewicz, the concept of many-valued algebras was introduced soon after, just as classical two-valued logic gave rise to Boolean algebras.

Aufbauend auf der Arbeit von Łukasiewicz wurde schon bald das Konzept der vieldeutigen Algebren eingeführt, ebenso wie die klassische zweiwertige Logik die Booleschen Algebren hervorbrachte.

11. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or

Reaktivierungsfunktion allein oder Reaktivierungsfunktion zusammen mit der Anzeige, dass die Reaktivierungsfunktion aktiv ist, und/oder

12. The gross actuarial liability was valued at EUR # million at # December

Die versicherungsmathematische Verbindlichkeit (brutto) zum #. Dezember # wurde auf # Mio. EUR veranschlagt

13. These subcircuits may contain any integrated function (for example, a logic function or a memory function);

Diese Teilschaltungen können jede integrierte Funktion beinhalten (z. B. Logikfunktionen oder Speicherfunktionen);

14. These subcircuits may contain any integrated function (e.g., a logic function or a memory function);

Diese Teilschaltungen können jede integrierte Funktion beinhalten (z.B. Logikfunktionen oder Speicherfunktionen);

15. The gross actuarial liability was valued at EUR #,# billion at # December

Die versicherungsmathematische Verbindlichkeit (brutto) zum #. Dezember # wurde auf #,# Mrd. EUR veranschlagt

16. Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid

Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion; Verbindungen mit Kohlensäureamidfunktion

17. 5 % of the assets of the MMF valued using amortized cost accounting;

5 % der Vermögenswerte des Geldmarktfonds gemäß Bilanzierung zu fortgeführten Anschaffungskosten;

18. Function Plotter

FunktionsplotterName

19. At this stage they are valued at the accepted and eligible amount.

Zu diesem Zeitpunkt werden sie in der anerkannten und berechtigten Höhe bewertet.

20. 10 % of the assets of the MMF valued using amortized cost accounting.

10 % der Vermögenswerte des Geldmarktfonds gemäß Bilanzierung zu fortgeführten Anschaffungskosten.

21. Multi-valued read-only storage location with improved signal-to-noise ratio

Mehrwertige festwertspeicherzelle mit verbessertem störabstand

22. 29.24 || || Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid. || || || || || || ||

29.24 || || Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion; Verbindungen mit Kohlensäureamidfunktion || || || || || || ||

23. The gross actuarial liability was valued at EUR # million at # December # (#: EUR # million

Die versicherungsmathematische Verbindlichkeit (brutto) zum #. Dezember # wurde auf # Mio. EUR veranschlagt (#: # Mio. EUR

24. Note: 3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.

Anmerkung: Unternummer 3A001c erfasst nicht Akustikwellenvorrichtungen mit lediglich einem Bandpass-, Tiefpass-, Hochpass- oder Kerbfilter oder einer Resonanzfunktion.

25. Amine-function compounds

Verbindungen mit Aminofunktion

26. The gross actuarial liability was valued at EUR 33,3 billion at 31 December 2006.

Die versicherungsmathematische Verbindlichkeit (brutto) zum 31. Dezember 2006 wurde auf 33,3 Mrd. EUR veranschlagt.

27. rare: liver function abnormal

Selten: abnorme Leberfunktion

28. The gross actuarial liability was valued at EUR 34 567 million at 31 December 2007.

Die versicherungsmathematische Verbindlichkeit (brutto) zum 31. Dezember 2007 wurde auf 34 567 Mio. EUR veranschlagt.

29. Actuator with function monitor

Aktuator mit funktionsüberwachung

30. tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortization

andere Sachanlagen als Grundstücke und Gebäude aufgrund einer Abschreibung nach dem Grundsatz der Vorsicht

31. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

Parfums und aromatische Öle wurden so teuer gehandelt wie Gold und Silber.

32. Multi-function aircraft tractor

Multifunktions-flugzeugschlepper

33. Energy consumption measuring function

Messfunktion für den Energieverbrauch

34. Hepatitis, abnormal liver function

Hepatitis, abnormale Leberfunktion

35. Function and operation keyboards

Funktions- und Betriebstastaturen

36. (l) tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortization;

l) andere Sachanlagen als Grundstücke und Gebäude aufgrund einer Abschreibung nach dem Grundsatz der Vorsicht;

37. Single filers

Vereinzeler

38. Income and expenditure classified as financial or extraordinary in company accounts is excluded from valued-added.

Finanz- und außerordentliche Erträge und Aufwendungen sind nicht in der Bruttowertschöpfung enthalten.

39. The formulation of such equations is based upon theorems regarding scalarvalued and tensor-valued tensor functions.

Bei der Aufstellung von Stoffgleichungen werden Darstellungstheoreme von Tensorfunktionen zugrunde gelegt.

40. Hepatic function abnormal/liver disorder

abnorme Leberfunktion/Einschränkung der Leberfunktion

41. In this way, it is possible to realize a safety function and/or logic function.

Auf diese Weise lässt sich eine Sicherheitsfunktion und/oder Logikfunktion realisieren.

42. Function: Na’ib Amir (Deputy Commander).

Funktion: Na’ib Amir (Stellvertretender Befehlshaber).

43. In other words, they showed that empirical facts on intermediate syllogisms form a multi-valued algebra.

Mit anderen Worten zeigten sie, dass empirische Fakten über Zwischenschlüssen eine mehrwertige Algebra bilden.

44. Using a vector-valued martingale, the Laplace transform of the time to ruin is derived algorithmically.

Mittels eines vektorwertigen Martingals wird die Laplace-Transformierte der Ruinzeit bestimmt.

45. (i) assets covering technical provisions shall be valued net of any debts arising out of their acquisition;

i) Vermögenswerte zur Bedeckung der technischen Rückstellungen unterliegen einer Nettobewertung unter Abzug der Schulden, die beim Erwerb dieser Vermögenswerte entstanden sind.

46. CARBOXYLIC ACIDS WITH ALCOHOL FUNCTION :

CARBONSÄUREN MIT ALKOHOLFUNKTION :

47. Acquisitions (actual final consumption) are valued at the purchasers' prices for the units that incur the expenditures.

Für den Endverbrauch bezogene Konsumgüter werden zu den Anschaffungspreisen der Einheiten bewertet, die die Güter gekauft haben.

48. The focus was on different classes of many-valued algebras as well as other related mathematical structures.

Schwerpunkt dabei waren die verschiedenen Klassen vieldeutiger Algebren sowie andere verwandte mathematische Strukturen.

49. Single-side band.

Einfaches Frequenzband.

50. Logic is the foundation... of function.

Logik ist das Fundament der Funktion.

51. Single Key Accelerators

Bedeutung der Tasten und Knöpfe

52. A function family of an entropy function is found from the values of the generalised correlation integral (103).

Aus den Werten des verallgemeinerten Korrelationsintegrals wird eine Funktionenschar einer Entropiefunktion ermittelt (103).

53. BashSupport shows the source code of the declared function if you apply this action to a function call.

BashSupport zeigt ihnen den Quellcode einer definierten Funktion, wenn Sie diese Aktion für einen Funktionsaufruf anwenden.

54. In mathematics, an analytic function is a function that is locally given by a convergent power series.

Als analytisch bezeichnet man in der Mathematik eine Funktion, die lokal durch eine konvergente Potenzreihe gegeben ist.

55. Ideas of the (new) theory on integer-valued autoregressive processes are adapted to the context of IBNR-predictions.

Ideen der (neuen) Theorie über ganzzahlig-wertige autoregressive Prozesse werden auf den Bereich der IBNR-Vorhersagen adaptiert.

56. Acyclic aldehydes without other oxygen function:

acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen:

57. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:

– acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen:

58. – Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

– acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen: |

59. Upon verification and acceptance of the eligible costs, the payables are valued at the accepted and eligible amount.

Im Anschluss an die Überprüfung und Annahme der förderfähigen Kosten werden die Verbindlichkeiten in Höhe des Betrags bewertet, der als förderfähig akzeptiert wurde.

60. The proliferation of divorce, abandonment, embezzlement, and other forms of deceit demonstrates that loyalty is no longer valued.

Die starke Zunahme an Scheidungen und Trennungen sowie von Unterschlagungen oder anderen Betrügereien zeigt, dass man sich nichts mehr aus Loyalität macht.

61. Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen: |

62. Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives: |

Carbonsäuren mit Alkoholfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate: |

63. Alternate filesystems may not function correctly.

Andere Dateisysteme funktionieren eventuell nicht korrekt.

64. Members and alternates in replacement function

Mitglieder und Stellvertreter in Ersatzfunktion

65. Hepatobiliary disorders: liver function test abnormal

Leber-und Gallenerkrankungen: anomaler Leberfunktionstest

66. The EU-funded project PARFUZGENQ (Paraconsistent fuzzy logic with generalized quantifiers) was focused on perfect many-valued algebras.

Das EU-geförderte Projekt PARFUZGENQ (Paraconsistent fuzzy logic with generalized quantifiers) konzentrierte sich auf die perfekte mehrdeutigen Algebra.

67. – Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives: |

– Carbonsäuren mit Alkoholfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate: |

68. All investments are valued prior to (i.e. gross of) value adjustments, and before the deduction of income from disposals.

Alle Investitionen werden „brutto“, ohne Wertberichtigung und vor Berücksichtigung von Erlösen aus Abgängen, erfasst.

69. The duality of finitely presented many-valued algebras and rational polyhedra was then obtained by specialising such an adjunction.

Danach erhielt man die Dualität von endlich dargestellten vielwertigen Algebren und rationalen Polyedren durch die Spezialisierung einer solchen Verbindung.

70. - single or triple INVERTER,

- ein- oder dreifacher INVERTER,

71. SUBMICRON BIPOLAR ( SINGLE PROJECT )

BIPOLAR-TECHNOLOGIE IM SUBMIKRONBEREICH ( EINZELVORHABEN )

72. Single duct air conditioners

Einkanal-Raumklimageräte

73. It's her single-mindedness.

Es ist ihre Zielstrebigkeit.

74. Single-electron and/or single-molecule circuit and method for producing the same

Einzelelektron- und/oder einzelmolekül-schaltkreis und verfahren zur herstellung

75. The repeat function which can be activated through the left mouse button displays the next scheduled function rather than the previously undone function in the title bar of the BAE window.

Bei der Anzeige der über die linke Maustaste aktivierbaren Wiederholfunktion in der Titelleiste des BAE-Fensters ist zu beachten, dass der Name der bei der nächsten Wiederholung bearbeiteten Funktion angezeigt wird und nicht die zuletzt rückgängig gemachte Funktion.

76. All investments are valued prior to (i.e. gross of) value adjustments, and before the deduction of income from disposals

Alle Investitionen werden brutto, ohne Wertberichtigungen und vor Berücksichtigung von Erlösen aus Abgängen, erfasst

77. Single duct air conditioner

Einkanal-Raumklimageräte

78. single duct air conditioner

Einkanal-Raumklimageräte

79. Energy measurement function: consumption point identification — Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle — Definition

80. 2914.1 // - Acyclic ketones without other oxygen function

2914.1 // - acyclische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen: