1. Type of terminal (1-digit numeric) number of terminal (5-digit alphanumeric)

Terminaltyp (1-stellig numerisch) Nummer des Terminals (5-stellig alphanumerisch)

2. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Demnach ist die Prüfziffer #, worauf die Grundnummer zur Registriernummer # # # #- # vervollständigt wird

3. The #-digit number should be registered as such without any modification

Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden

4. The 12-digit number shall be registered as such without any modification.

Die zwölfstellige Nummer wird unverändert eingetragen.

5. The 12-digit number should be registered as such without any modification.

Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden.

6. The 12-digit number should be registered as such without any modification (7).

Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden (7).

7. The 12-digit number should be registered as such without any modification ( 4 ).

Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden ( 4 ).

8. The 12-digit number should be registered as such without any modification (8).

Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden (8).

9. NEDLLOYD maritime freight container with serial number 471330, (8 is the check digit)

NEDLLOYD Seefrachtcontainer mit Laufnummer 471330 (8 ist die Prüfziffer)

10. Check digit

Prüfziffer

11. Check Digit

Prüfziffer

12. RULES FOR THE DETERMINATION OF THE CHECK-DIGIT (DIGIT 12)

VERBINDLICHES VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER PRÜFZIFFER (12. ZIFFER)

13. The national authority can prescribe that the alphabetic country code and the VKM be recorded additional to the # digit vehicle number

Die Landesbehörden können vorschreiben, dass neben der #-stelligen Standardnummer auch der alphabetische Ländercode und die VHK zu vermerken sind

14. Three-digit numeric code (alternatively)

dreistelliger numerischer Code (alternativ)

15. The national authority can prescribe that the alphabetic country code and the VKM be recorded additional to the 12 digit vehicle number.

Die Landesbehörden können vorschreiben, dass neben der 12-stelligen Standardnummer auch der alphabetische Ländercode und die VHK zu vermerken sind.

16. The Index number for each substance is in the form of a digit sequence of the type ABC-RST-VW-Y, where

Zur Numerierung der Stoffe wurde eine Zeichensequenz vom Typ ABC-RST-VW-Y gewählt, deren einzelne Zeichen folgende Bedeutung haben

17. The index number for each substance is in the form of a digit sequence of the type ABC-RST-VW-Y, where:

Zur Nummerierung der Stoffe wurde eine Zeichensequenz vom Typ ABC-RST-VW-Y gewählt, deren einzelne Zeichen folgende Bedeutung haben:

18. (10 random digits + 1 check digit)

(10 zufällig ausgewählte Ziffern + 1 Prüfziffer)

19. This applies to all calls to the single European emergency call number

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer

20. 3-digit alpha code value description

Codewertbeschreibung aus 3 Buchstaben

21. Your code should be an 8-digit number with 3 leading zeroes; all ID codes for the 2008 contest will be greater than 00015000.

Ihr Code sollte eine 8-stellige Nummer (die ersten 3 Stellen sind Nullen) sein; alle ID Codes for den 2008 Wettbewerb werden höher als 00015000 sein.

22. This applies to all calls to the single European emergency call number “112”.

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.

23. A single-precision floating-point number is accurate to approximately 7 decimal places.

Eine Fließkommazahl mit einfacher Genauigkeit ist auf etwa sieben Dezimalstellen genau.

24. Now that's double-digit gains across the board.

Nun das sind durch die Bank weg zweistellige Gewinne.

25. This shall apply to all calls to the single European emergency call number ‘112’.

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.

26. When you sign up, you'll be issued a 16-digit ODF card number, which you can then fund using a credit card or a U.S. checking account.

Sie können Ihr Netellerkonto einfach mit Ihrer VISA Kreditkarte oder per Banküberweisung auffüllen. Die Auszahlungszeiten über NETeller sind extrem kurz.

27. The check-digit is determined in the following manner

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen

28. It is important that users should be able to call the single European emergency number

Es ist wichtig, dass alle Nutzer die einheitliche europäische Notrufnummer # und etwaige andere nationale Notrufnummern von jedem Telefon aus, also auch von öffentlichen Münz-und Kartentelefonen aus, ohne jegliches Zahlungsmittel kostenlos anrufen können

29. The check-digit is determined in the following manner:

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen:

30. Level 4: 1-digit amendment specific for invoicing and statistics

Stufe 4: 1-stelliger Zusatz für Rechnungs- und Statistikzwecke

31. Large number of packets which come from a single address being stopped by a personal firewall.

Große Mengen an Datenpaketen, die von einer einzigen Adresse kommen und von einer persönlichen Firewall gestoppt werden.

32. Laminitis: different mode of action of improving blood flow to the digit than alternative (acepromazine); reduces blood viscosity and improves blood flow to the digit.

Laminitis: andere Wirkungsweise bezüglich der Verbesserung des Blutflusses zum Huf als bei der Alternative (Acepromazin); verringert die Blutviskosität und verbessert den Blutfluss zum Huf.

33. I tried to check on the check digit - not the same.

Ich habe versucht, auf die Prüfziffer - nicht das gleiche zu überprüfen.

34. Bit-Codes only are a signal of two calculations (binary digit).

Der Bit-Code stellt eine konkrete Information über ein Zahlenpaar dar, das anders als das Dezimalsystem lediglich mit zwei Ziffern arbeitet, geht er doch bereits auf Francis Bacon (um 1580) zurück.

35. A cycling redundancy check digit (CRC) must be provided for each line.

Für jede Zeile ist eine CRC-Zahl zu liefern.

36. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.

37. ECONOMIC/ STRATIFICATION CHARACTERISTICS | 2.6 | Principal activity code at NACE 4-digit level |

WIRTSCHAFTLICHE/ SCHICHTUNGS MERKMALE | 2.6 | Code der Haupttätigkeit auf der vierstelligen Ebene der NACE |

38. Single-turn encoders sense the absolute position within one revolution, while multiturn encoders also code the number of revolutions.

Singleturngeber erfassen die Lage absolut innerhalb einer Umdrehung, während Multiturngeber zusätzlich auch die Anzahl der Umdrehungen codieren.

39. Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State providing the data

Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Mitgliedstaats, der die Daten liefert

40. The angle of contracture of the PIP joint was greatest for digit 5.

Der Kontrakturwinkel im PIP-Gelenk war an Digitus V am größten.

41. - a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).

- einer vierten Ebene, deren Positionen mit einem vierstelligen numerischen Code identifiziert sind (Klassen).

42. Earnings also improved, with the business unit achieving a two-digit million euro profit.

Die Business Unit erzielte einen zweistelligen Millionen-Euro-Gewinn und erwirtschaftete damit ein besseres Ergebnis als im Vorjahr.

43. A single counter may accumulate the number of hours of 2 or more different malfunctions relevant to that type of counter.

Ein einzelner Zähler kann die Stundenzahl von zwei oder mehr Fehlfunktionen aufzeichnen, die dieser Art von Zähler entsprechen.

44. Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate

Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Berichtslands oder Aggregats

45. Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data

Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Mitgliedstaats, der die Daten liefert

46. Data on education expenditure for ISCED 3-4 aggregated at 2-digit level of detail.

Daten über die Bildungsausgaben für die ISCED-Stufen 3-4, aggregiert mit zweistelliger Kodierung.

47. Barlow's second signing was Aggro Santos and two months later his debut single "Candy" charted at number 5 in the UK Singles Chart.

Barlows zweiter Schützling wurde Aggro Santos, zwei Monate später landete seine Debüt-Single Candy auf Platz fünf der britischen Charts.

48. Field # shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN

In Feld # ist ein Wert einzugeben, der als Prüfziffer für die vollständige MRN dient

49. The calculated acceleration awot test shall be noted to the second digit after the decimal place.

Die errechnete Beschleunigung awot test ist auf die zweite Stelle nach dem Dezimalkomma genau festzuhalten.

50. An analog computer for measuring blood flow by venous occlusion plethysmography of the human digit is described.

Ein Analogrechner zur Messung der Blutstromstärke durch Venenverschlußplethysmographie des menschlichen Fingers wird beschrieben.

51. Field 4 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN.

In Feld 4 ist ein Wert einzugeben, der als Prüfziffer für die vollständige MRN dient.

52. The products on which additional duties are to apply are identified by their eight-digit CN codes.

Die dem zusätzlichen Zoll unterliegenden Waren sind durch ihren achtstelligen KN-Code bezeichnet.

53. UNICODE - ECC 6.0 support, full 2D barcode and GS1 DataBar support, HIBC bar codes, check digit validation!

UNICODE - ECC6.0, erweiterte 2D Barcode-Unterstützung (z.B. Aztec Code), GS1 DataBar, HIBC Strichcodes, Prüfziffernkontrolle!

54. Field 5 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN.

In Feld Nr. 5 ist ein Wert einzugeben, der als Prüfziffer für die vollständige MRN dient.

55. They measure accurate 51⁄2-digit DC voltage and current,True-rms AC voltage and current, and resistance measurements.

Sie dienen zur Messung von DC-Spannungs- und -Stromsignalen, des echten Effektivwerts von AC-Spannungs- und -Stromsignalen sowie von Widerständen mit einer Genauigkeit von 5 1⁄2 Stellen.

56. Single filers

Vereinzeler

57. Similarly, the progress made in France in the use of a single identification number for administrative purposes, was regarded as an interesting pointer for other administrations.

Ebenso wurde der in Frankreich mit der Verwendung einer einzigen Identifikationsnummer für Verwaltungszwecke erzielte Fortschritt als eine interessante Anregung für andere Verwaltungsbehörden hervorgehoben.

58. The single items of the scale were aggregated into four scores: total number of symptoms, degree of overall symptom distress, functional disability, and pain/psychological distress.

Aus den Einzelsymptomen wurden vier Scores gebildet: Anzahl der Symptome, Gesamtbelastung, Funktionseinschränkung, Schmerz/psychische Beeinträchtigung.

59. - Workers by economic activity (1-digit NACE, Rev. 1), broad group of citizenship and region (NUTS II level)

1), Staatsangehörigkeit (Einteilung in größere Gruppen) und Region (NUTS-2-Ebene)

60. Single-side band.

Einfaches Frequenzband.

61. Single Key Accelerators

Bedeutung der Tasten und Knöpfe

62. Aneuploidy: any deviation from the normal diploid (or haploid) number of chromosomes by a single chromosome or more than one, but not by entire set(s) of chromosomes (polyploidy).

Aneuploidie: Abweichung von der normalen diploiden (oder haploiden) Chromosomenzahl durch ein einziges Chromosom oder mehr, nicht aber durch einen ganzen (oder mehrere) Chromosomensatz/-sätze (Polyploidie).

63. AN..1050 means an alphanumeric string up to 1 050 characters long, AN1 means one alphanumeric character, N1 means 1 digit).

B. AN..1050 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 1 050 Zeichen, AN1 ist ein einziges alphanumerisches Zeichen, und N1 ist 1 Ziffer).

64. - single or triple INVERTER,

- ein- oder dreifacher INVERTER,

65. SUBMICRON BIPOLAR ( SINGLE PROJECT )

BIPOLAR-TECHNOLOGIE IM SUBMIKRONBEREICH ( EINZELVORHABEN )

66. Single duct air conditioners

Einkanal-Raumklimageräte

67. It's her single-mindedness.

Es ist ihre Zielstrebigkeit.

68. Single-electron and/or single-molecule circuit and method for producing the same

Einzelelektron- und/oder einzelmolekül-schaltkreis und verfahren zur herstellung

69. Also, any constructible number is an algebraic number.

Jedes Element einer Ordnung ist eine algebraisch ganze Zahl.

70. The summary of the link under point 8 of the Single Document has been revised in line with this change and the maximum number of characters allowed in e-Ambrosia.

Die in Nummer 8 des Einzigen Dokuments enthaltene Zusammenfassung des Zusammenhangs mit dem geografischen Gebiet wurde unter Beachtung der von e-Ambrosia vorgegebenen maximalen Zeichenzahl entsprechend geändert.

71. Single duct air conditioner

Einkanal-Raumklimageräte

72. single duct air conditioner

Einkanal-Raumklimageräte

73. - Second = 6 digit sequential invisible printed numbering (matching above) to fluorescent red under UV light (aligned vertically with top visible numbers).

- Zweitens = unsichtbare sechsstellige laufende Nummer (mit der vorstehend erwähnten Nummerierung übereinstimmend), die unter UV-Licht rot fluoresziert (vertikal an den sichtbaren Nummern oben ausgerichtet).

74. AN..1050 means an alphanumeric string up to 1050 characters long, AN1 means one alpha-numeric character, N1 means 1 digit).

B. AN..1050 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 1050 Zeichen, AN1 ist ein einziges alphanumerisches Zeichen und N1 ist 1 Ziffer).

75. in the entry with index number #-#-#-#, the number #-#-# is inserted in the column entitled CAS number

Im Eintrag mit der Indexnummer #-#-#-# wird in der Spalte mit der Bezeichnung CAS-Nummer die Nummer #-#-# eingefügt

76. Single-mindedly, he worked hard.

Vielmehr arbeitete er redlich und hart.

77. — Second = ►M2 8 digit ◄ sequential invisible printed numbering (matching above) to fluorescent red under UV light (aligned vertically with top visible numbers).

— Zweitens = unsichtbare ►M2 achtstellige ◄ laufende Nummer (mit der vorstehend erwähnten Nummerierung übereinstimmend), die unter UV-Licht rot fluoresziert (vertikal an den sichtbaren Nummern oben ausgerichtet).

78. If the audio tone pairing fails, your guest will be given the option to connect manually by entering the 4-digit PIN.

Tritt bei der Kopplung über das Tonsignal ein Fehler auf, kann der Gast die vierstellige PIN eingeben und so die Verbindung manuell herstellen.

79. This PCMCIA DMM makes accurate 51⁄2-digit measurements of DC voltage and current, true rms AC voltage and current, and resistance (ohms).

Es dient zur Messung von DC-Spannungs- und Stromsignalen, des echten Effektivwerts von AC-Spannungs- und Stromsignalen sowie von Widerständen mit einer Genauigkeit von 5 1⁄2 Stellen.

80. - account number,

- der Kontonummer,