1. In addition, we have rejected budgetary policies by signing up to the Stability Pact.

Wir haben mit der Unterzeichnung des Stabilitätspaktes auch auf die Haushaltspolitik verzichtet.

2. (a) a general non-aggression pact;

a) allgemeiner Nichtangriffspakt;

3. Signing EMails and Files (Qualified

E-Mails und Dateien signieren (qualifiziert

4. encouraging exchanges of Community and Andean Pact scientists,

- Förderung des Austauschs von Wissenschaftlern zwischen der Gemeinschaft und dem Andenpakt;

5. Networking of SMEs is an additional permanent pact activity.

Eine weitere wichtige ständige Aktivität im Rahmen des Pakts ist die Vernetzung von KMU.

6. We only need think about Mercosur or the Andean Pact.

Denken wir nur an den Mercosur oder den Andenpakt.

7. Much time was consumed signing land allotment deeds.

Er wurde auf viele Landgüter eingeladen, um Auftragsarbeiten anzufertigen.

8. These developments lent a powerful impetus to regional cooperation, the Andean Pact, Mercosur and so on.

Diese Entwicklungen haben einer regionalen Zusammenarbeit starke Impulse gegeben, dem Andino-Pakt, Mercosur usw.

9. You can upload APKs signed with the original app signing key before or after you opt in to app signing by Google Play.

Sie können APKs, die mit dem ursprünglichen App-Signaturschlüssel signiert wurden, vor oder nach der Anmeldung für die App-Signatur von Google Play hochladen.

10. encourage Community and Andean Pact Member States to strengthen their cultural ties.

- die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und des Andenpakts zu ermutigen, ihre kulturellen Bindungen zu intensivieren.

11. Additional guest users can be ordered after signing up for a free MyDrive account.

Zusätzliche Gastbenutzer können nach der Registrierung eines kostenlosen MyDrive-Accounts bestellt werden.

12. The Anglo-French-Soviet talks collapsed, and a few days later the Molotov-Ribbentrop Pact was signed.

Die Gespräche zwischen Briten, Franzosen und Sowjets scheiterten und ein paar Tage später wurde der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt unterzeichnet.

13. It proved that the Stability Pact mechanism has already gained a certain maturity and can and must advance.

Er hat bewiesen, daß der Mechanismus des Stabilitätspaktes bereits gereift ist und weiterentwickelt werden kann und muß.

14. We absolutely need full and complete implementation of the Stability and Growth Pact.

Wir brauchen wirklich eine vollständige und umfassende Durchführung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes.

15. With app signing by Google Play, Google manages and protects your app's signing key for you and uses it to sign your APKs for distribution.

Mit der App-Signatur von Google Play verwaltet und schützt Google den Signaturschlüssel Ihrer App und verwendet ihn zum Signieren Ihrer APKs für den Vertrieb.

16. GSP and the countries of the Andean Pact and Central American Common Market

APS - Andenpakt und Gemeinsamer Markt von Mittelamerika

17. It was agreed, I believe, that a large sum of money would be needed to seal our pact?

Wir hatten eine große Summe vereinbart, wenn ich mich recht erinnere, um unser Abkommen zu besiegeln?

18. Russia previously advanced the idea of signing a Treaty on European Security to formalise this principle.

Russland brachte einst die Initiative zum Vertrag über die europäische Sicherheit vor, der dieses Prinzip festigten würde.

19. E. whereas the Agreement between the European Union and the countries of the Andean Pact includes a democracy clause,

E. in der Erwägung, daß das Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Ländern des Andenpakts eine Demokratieklausel enthält,

20. Subject: GSP and the countries of the Andean Pact and Central American Common Market

Betrifft: APS - Andenpakt und Gemeinsamer Markt von Mittelamerika

21. After reportedly signing contracts for $4.5 million with America’s largest advertisers, Mr. Vicary vanished without a trace.

Nachdem Herr Vicary mit den größten Werbefirmen Amerikas Verträge über 4,5 Millionen Dollar abgeschlossen hatte, verschwand er auf Nimmerwiedersehen.

22. 2. In order to facilitate the cooperation specified in this Agreement, the Andean Pact countries shall:

(2) Zur Erleichterung der in diesem Abkommen vorgesehenen Zusammenarbeit gewähren die Länder des Andenpakts

23. projects for the benefit of Andean Pact nationals, providing training, education, treatment and rehabilitation for addicts,

- Ausbildungs-, Aufklärungs-, Gesundheits- und Rehabilitierungsprojekte für Drogenabhängige in den Ländern des Andenpakts;

24. Note: Signing out of your account will remove downloaded music from your device.

Hinweis: Wenn Sie sich aus Ihrem Konto abmelden, wird auch die heruntergeladene Musik von Ihrem Gerät entfernt.

25. payment of an advance of # % (within # days following the signing of the agreement

Überweisung einer Vorfinanzierung von # % (binnen # Tagen nach Unterzeichnung der Vereinbarung

26. promote understanding of the nature and aims of the European Community and of the Andean Pact,

- Art und Ziele der Europäischen Gemeinschaft und des Andenpakts besser bekanntzumachen;

27. However, this is predicated upon the achievement of sufficient safety margins within the Stability and Growth Pact

Dies setzt jedoch zunächst ausreichende Sicherheitsmargen gemäß den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts voraus

28. joint participation of Community companies in fairs and exhibitions held in Andean Pact countries, and vice versa;

b) gemeinsame Teilnahme von Unternehmen aus der Gemeinschaft an Messen und Ausstellungen in den Ländern des Andenpakts und umgekehrt;

29. Would the Commission have been in favour of Cuba's signing up to the convention?

Hätte die Kommission gegebenenfalls einen Beitritt Kubas zum neuen Abkommen befürwortet?

30. Other early activities were the signing of hiking trails and the publication of maps.

Weitere bereits früh einsetzende Aktivitäten waren das Markieren von Wanderwegen sowie die Herausgabe von Wanderkarten.

31. It must be realised that the Stability and Growth Pact no longer works, but must be altered.

Wir müssen einsehen, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt nicht länger funktioniert und Änderungen bedarf.

32. A Rosales presidency would return Venezuela to normal trading relations, which means enthusiastic participation in the Andean Pact, the Group of 3, and Mercosur.

Rosales’ Präsidentschaft würde Venezuela zu normalen Handelsbeziehungen zurückführen, was eine enthusiastische Teilnahme am Andenpakt, der Dreiergruppe (G3) und Mercosur bedeutet.

33. Management of natural resources is mentioned in the Colombia, Brazil Country Strategies and the Andean Pact Regional Strategy.

Die Verwaltung der natürlichen Ressourcen wird in den nationalen Strategieplänen von Kolumbien und Brasilien und dem regionalen Strategieplan des Anden-Paktes erwähnt.

34. payment of an advance of 80 % (within 15 days following the signing of the agreement).

Überweisung einer Vorfinanzierung von 80 % (binnen 15 Tagen nach Unterzeichnung der Vereinbarung).

35. My first answer to that is that the Stability Pact is absolutely and completely consistent with the Maastricht Treaty.

Ich möchte zunächst antworten, daß der Stabilitätspakt dem Maastrichter Vertrag voll und ganz entspricht.

36. GSP and the countries of the Andean Pact and Central American Common Market - fraud affecting certificates of origin

APS - Andenpakt und Gemeinsamer Markt von Mittelamerika: Betrügerische Ursprungsbezeichnungen und Wechselbürgschaften

37. Signing is a common procedure for doctors and other health professionals and is something they are accustomed to doing every day.

Sie ist für Ärzte, Krankenhauspersonal und Patienten ein vertrauter Vorgang und nicht erklärungsbedürftig.

38. Examination showed that the Commission only published such lists after the deadline for signing contracts

Bei der Prüfung wurde festgestellt, dass die Kommission solche Listen erst nach der Frist für die Vertragsunterzeichnung veröffentlichte

39. Recalling also the signing of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)

sowie unter Hinweis auf die Unterzeichnung des Vertrags über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Pelindaba-Vertrag)

40. (ii) ensure continued compliance with the close-to-balance requirement of the Stability and Growth Pact after 2002; and

ii) dem Erfordernis eines nahezu ausgeglichenen Haushalts auch nach 2002 zu entsprechen, wie dies der Stabilitäts- und Wachstumspakt vorsieht, und

41. Subject: GSP and the countries of the Andean Pact and Central American Common Market - fraud affecting certificates of origin

Betrifft: APS - Andenpakt und Gemeinsamer Markt von Mittelamerika: Betrügerische Ursprungsbezeichnungen und Wechselbürgschaften

42. ii. ensure continued compliance with the close-to-balance requirement of the Stability and Growth Pact after 2002; and

ii. dem Erfordernis eines nahezu ausgeglichenen Haushalts auch nach 2002 zu entsprechen, wie dies der Stabilitäts- und Wachstumspakt vorsieht, und

43. Account is taken of Member States’ need to comply with the Stability Pact and the requirement to absorb the balance.

Wir berücksichtigen die Pflicht der Mitgliedstaaten, den Stabilitätspakt einzuhalten, und die Forderung, den Saldo zu tragen.

44. Cooperation on drugs must be broadened to parts of Latin America other than the countries of the Andean Pact alone.

Diese sollte sich nicht nur auf die Länder des Andino-Pakts beschränken, sondern auch auf andere Teile Lateinamerikas ausgeweitet werden.

45. increased use of the financial instrument ‘EC Investment Partners’ (ECIP) by, inter alia, greater use of Andean Pact financial institutions,

- eine stärkere Inanspruchnahme des Finanzinstruments "EC-Investment Partners" (ECIP) unter anderem durch eine zunehmende Beteiligung von Finanzeinrichtungen des Andenpakts,

46. the setting-up of an EC-Andean Pact business council and other bodies conducive to the expansion of ties between them.

- die Gründung eines "Business Council" EG-Andenpakt und anderer Einrichtungen, die zur Entwicklung der Beziehungen beitragen können.

47. No such evidence has been produced in the case of tuna backs originating in Central America or the Andean Pact countries.

Es gibt keinen Beweis dafür, daß dies auf Thunfischfilet mit Ursprung in den Ländern Zentralamerikas und des Andenpaktes zutrifft.

48. " I acknowledge that by signing this document I waive my constitutional right against unreasonable search and seizure. "

" Ich bestätige mit der Unterschrift auf diesem Dokument, dass ich auf mein verfassungsmäßiges Recht für unerlaubte Durchsuchungen und Beschlagnahmungen verzichte. "

49. Stratus' signing at the store can be seen on her 2003 DVD, Trish Stratus: 100% Stratusfaction Guaranteed.

2003 erschien außerdem eine von der WWE produzierte DVD mit dem Titel Trish Stratus - 100 % Stratusfaction Guaranteed.

50. However, this does not apply to ships delivered more than three years after the signing of the contract.

Diese Grenze gilt jedoch nicht für Schiffe, die mehr als drei Jahre nach dem Zeitpunkt der Unterzeichnung des endgültigen Vertrags geliefert werden.

51. exempt goods and services to be imported for the purposes of EC/Andean Pact cooperation projects from taxes, duties and other contributions.

- Befreiung von Steuern und sonstigen Abgaben bei der Einfuhr von Gütern und Dienstleistungen im Rahmen der Kooperationsprojekte EG-Andenpakt.

52. Its founding countries (Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador and Peru) signed the Cartagena Agreement in 1969, creating what was then called the Andean Pact.

Mit der Unterzeichnung des Abkommens von Cartagena riefen ihre Gründerstaaten — Bolivien, Kolumbien, Chile, Ecuador und Peru — 1969 den so genannten Andenpakt ins Leben.

53. The fourth and last arrangements are the 'drugs' arrangements for the countries of the Andean Pact and the countries of Central America.

Die vierte und letzte Regelung ist die "Drogenregelung " für die Länder des Andenpakts und Mittelamerikas.

54. Fans users must provide true, accurate, current and complete information about yourself when signing up on the posting form.

Fans Benutzer müssen wahre, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst geben bei der Anmeldung auf dem Post-Formular.

55. Start now to benefit from signing electronic documents with the handwritten signature and round up your installation of Adobe products.

Überzeugen Sie sich selbst von der Abrundung der Adobe-Produkte durch das elektronische Unterschreiben mit eigenhändiger Unterschrift.

56. Reverse qualified majority voting in the preventive phase of the Stability and Growth Pact is absolutely essential as far as we are concerned.

Die umgekehrte qualifizierte Mehrheit in der präventiven Phase des Stabilitätspakts ist für uns absolut entscheidend.

57. To continue in allegorical terms, I will state that the Pact is doing better today, but that it is a very weak convalescent that will not withstand further traumatic experiences.

Um bei diesem Bild zu bleiben, möchte ich feststellen, dass es dem Pakt heute besser geht, dass er jedoch ein recht schwacher Rekonvaleszent ist, der keine neuen Schocks vertragen würde.

58. In fact, with the establishment of the Andean Pact in 1969, regional integration in this area was the first of its kind in Latin America.

Mit der Gründung des Andenpakts im Jahr 1969 wurde in Lateinamerika zum ersten Mal eine Form der regionalen Integration geschaffen.

59. In countries like Germany, which have been on the ropes since the signing of the Maastricht Treaty, a continuation of stagnation or outright recession would deeply strain budgets and credibility.

In Ländern wie Deutschland, die seit der Unterzeichnung des Vertrages von Maastricht in den Seilen hängen, würde eine Fortsetzung der Stagnation oder gar eine ausgewachsene Rezession die Haushalte und die Glaubwürdigkeit schwer belasten.

60. Taking into account the undertakings on the subject of liaison officers agreed on with the Andean Pact countries following the joint declaration of 25 September 1995;

unter Berücksichtigung der Verpflichtungen in bezug auf Verbindungsbeamten, die aufgrund der gemeinsamen Erklärung vom 25. September 1995 gegenüber den Andenländern eingegangen wurden,

61. As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.

Laut der Übersicht über die Haushaltsplanung 2017 soll die im Zuge des Pakts für Wettbewerbsfähigkeit verbesserte Kostenwettbewerbsfähigkeit zu mehr Beschäftigung und einem Anstieg des realen BIP um etwa 1,5-2 % führen.

62. Barlow's second signing was Aggro Santos and two months later his debut single "Candy" charted at number 5 in the UK Singles Chart.

Barlows zweiter Schützling wurde Aggro Santos, zwei Monate später landete seine Debüt-Single Candy auf Platz fünf der britischen Charts.

63. I think it is absolutely essential for the three most important aspects to be respected, that is the stability and growth pact, a wage policy geared to productivity, and the need for structural reform.

Ich halte es für dringend notwendig, daß die drei wichtigsten Punkte eingehalten werden, nämlich der Stabilitäts- und Wachstumpakt, eine produktivitätsorientierte Lohnpolitik und die Notwendigkeit von Strukturreformen.

64. Important: Resetting your upload key doesn’t affect the app signing key that Google Play uses to re-sign APKs before delivering them to users.

Wichtig: Das Zurücksetzen des Uploadschlüssel hat keinen Einfluss auf den App-Signaturschlüssel, den Google Play verwendet, um APKs nochmals zu signieren, bevor sie an Nutzer übermittelt werden.

65. Thus, having adopted a bill granting immunity to American personnel, even if they commit war crimes or genocide, it is now coercing various countries into signing bilateral agreements containing immunity clauses.

Nachdem man sogar ein Gesetz verabschiedet hat, das amerikanischem Personal auch im Falle von Kriegsverbrechen und Völkermord Immunität zubilligt, werden jetzt verschiedene Länder dazu genötigt, bilaterale Abkommen mit Immunitätsklauseln zu unterzeichnen.

66. Following an internal investigation, it had found that one of its employees had been acting fraudulently by signing T1 declarations for smuggling operations, without the company’s knowledge.

Erst aufgrund einer internen Untersuchung habe sie festgestellt, dass einer ihrer Angestellten betrügerisch gehandelt habe, indem er, ohne ihr Wissen, Versandscheine T1 für Schmuggelgeschäfte unterzeichnet habe.

67. The convergence criteria, which are absolute and sustainable constraints since the adoption of the stability pact, have deprived Europe of the economic recovery which is essential if mass unemployment is to be reduced.

Die Konvergenzkriterien, die seit dem Stabilitätspakt absolute und nachhaltige Zwänge bilden, verhindern den Wirtschaftsaufschwung in Europa, der für eine Reduzierung der Massenarbeitslosigkeit unerläßlich ist.

68. Lufthansa has subsequently been providing support to its airline partner since the signing of the memorandum of understanding in May 2006 on Air China’s accession to the Star Alliance.

Seit die entsprechende Absichtserklärung zur Aufnahme von Air China in die Star Alliance im Mai 2006 unterzeichnet wurde, unterstützt nun die Kranichairline ihren langjährigen Codeshare-Partner in der Phase der Vorbereitung für den Allianzbeitritt.

69. Council Decision of 3 March 2005 on the signing of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation

Beschluss des Rates vom 3. März 2005 über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

70. The current situation calls for absolute priority no longer to be given to complying with the Stability Pact and, on the contrary, for this to be suspended so that its irrational criteria for nominal convergence can be reviewed.

Die derzeitige Lage verlangt, dass die Erfüllung des Stabilitätspakts nicht mehr oberste Priorität ist, sondern vielmehr, dass er ausgesetzt wird, um seine irrationalen Kriterien für die nominelle Konvergenz zu überprüfen.

71. Yet, despite this most grievous sin of the people, through Moses’ intercession God chose to forgive them and invited Moses to climb the mountain once again to receive anew his law, the Ten Commandments, and to renew the pact.

Und doch, trotz dieser so schweren Sünde des Volkes, beschließt Gott auf Fürbitte des Mose, dem Volk zu vergeben, und er lädt Mose ein, wieder auf den Berg zu steigen, um erneut sein Gesetz, die Zehn Gebote, zu empfangen und den Bund zu erneuern.

72. Procurement for others, commercial intermediation, import-export and retailing services and wholesaling in shops and through the Internet of fire extinguishers and their accessories, apparatus and signing instruments, cupboards, wooden signs or plastics materials

Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Feuerlöschgeräten und deren Zubehör, Signalapparaten und -instrumenten, Schränken, Plakattafeln aus Holz oder Kunststoff

73. In particular, the planned achieving of the MTO by the end of the programme period, against a backdrop of the recent severe contraction in economic activity, is an example of an appropriately ambitious target that corresponds to the requirements of the Stability and Growth Pact and is consistent with a smooth participation in ERM II

Insbesondere ist die geplante Erreichung des mittelfristigen Ziels bis Ende des Programmzeitraums vor dem Hintergrund der jüngsten drastischen Schrumpfung der Wirtschaftstätigkeit ein Beispiel für ein angemessen ehrgeiziges Ziel, das den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts entspricht und mit einer reibungslosen Teilnahme am WKM # vereinbar ist

74. After signing the Addendum to the Set of Measures on the withdrawal of tanks and mortars up to 120 mm and artillery up to 100 mm from the contact line, the OSCE monitors will be verifying the process.

Nach der Unterzeichnung des Zusatzes zum Maßnahmenkomplex zum Rückzug der Panzer, Minenwerfer mit einem Kaliber weniger als 12 mm und Artillerie mit einem Kaliber weniger als 100 mm durch die Seiten übernehmen die OSZE-Beobachter die Aufgabe zur Verifizierung dieses Prozesses.

75. Our interest is to have a European currency, if indeed there has to be one in that form, which stands out as the currency of reference in relation to the dollar and not the reverse; it is that developing countries should experience balanced development, albeit in the shelter of cautious protectionism; it was to have NATO in opposition to the Warsaw Pact, but since the Warsaw Pact has disappeared, NATO’s legitimacy as a tool of American dominance is no longer justified; it is not taking part in all the wars in which we do not have to intervene; it is that Latin America, by virtue of its links with Portugal and Spain, does not constitute a backyard of the United States.

Unser Interesse besteht in einer europäischen Währung, sofern es sie in dieser Form überhaupt geben muss, die sich als Referenzwährung zum Dollar durchsetzt, und nicht umgekehrt; es besteht darin, dass die Länder der Dritten Welt eine ausgeglichene Entwicklung nehmen, und sei es unter dem Schutze eines vernünftigen Maßes an Protektionismus; es bestand darin, die NATO als Gegengewicht zum Warschauer Pakt zu haben, aber da dieser nicht mehr existiert, ist die Legitimität der NATO als Instanz amerikanischer Vorherrschaft nicht mehr gerechtfertigt; es besteht darin, sich nicht an allen Kriegen zu beteiligen, in die wir uns nicht einzumischen haben; es besteht darin, dass Lateinamerika auf Grund seiner Bindungen zu Portugal und Spanien nicht der Hinterhof der Vereinigten Staaten ist.

76. Los Angles, 2005, In the next seven days, representatives from every nation around the world will converge on Las Angles to witness the signing of the United Nations Nuclear Abolishment Treaty. The protection of these dignitaries falls on the shoulders of one organization, LAPD SWAT.

Eine der realistischsten 3D-Taktiksimulationen der letzten Zeit jetzt mit Multiplayer-Modus, 5 neuen Missionen und jede Menge nützliche Tools!

77. The European Union welcomes the signing of the roadmap, noting that it remains ready to support the transition process politically and financially should it be called on to do so by the SADC and the African Union, and in close cooperation with the international community.

Die Europäische Union hat die Unterzeichnung dieses Fahrplans begrüßt und bekräftigt, dass sie weiterhin bereit ist, den Übergangsprozess – sofern sie von der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas (SADC) und der Afrikanischen Union hierzu aufgerufen wird – in enger Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft politisch und finanziell zu unterstützen.

78. The first is in Moelcaich's hand and includes the signing, the second occurs also in the Bangor Antiphoner as "Collectio super hominem qui habet diabolum" (collect upon man, who has the devil) and the third "Deus qui ad salutem" is repeated before the Blessing of the Font.

Das erste davon kommt von Moelcaich und enthält das Kreuzzeichen, das zweite kommt auch im Bangor-Antiphonale vor als „Collectio super hominem qui habet diabolum“ (Gebet über einem Menschen, der einen Teufel hat) und das dritte „Deus qui ad salutem“ (Gott, der zum Heil ...) wird wiederholt vor dem Segen des Beckens.

79. The signing of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby authorised on behalf of the Union and its Member States, subject to the conclusion of the said Protocol.

Die Unterzeichnung des Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union wird — vorbehaltlich des Abschlusses besagten Protokolls — im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten genehmigt.

80. Expressing its strong concern about recruitment and use of children by Taliban forces in Afghanistan as well as the killing and maiming of children as a result of the conflict, supporting the decree by the Minister of the Interior reaffirming the government’s commitment to preventing violations of the rights of the child dated 6 July 2011, welcoming the establishment of the Afghan Inter-Ministerial Steering Committee on Children and Armed Conflict and the subsequent signing by the Afghan Government of the action plan, and its annex, on children associated with national security forces in Afghanistan and calling for the full implementation of the provisions of the plan, in close cooperation with UNAMA,

mit dem Ausdruck seiner großen Besorgnis über die Einziehung und den Einsatz von Kindern durch Kräfte der Taliban in Afghanistan sowie über die Tötung und Verstümmelung von Kindern infolge des Konflikts, in Unterstützung des Erlasses des Innenministers vom 6. Juli 2011, in dem die Entschlossenheit der Regierung bekräftigt wird, Verletzungen der Rechte des Kindes zu verhüten, unter Begrüßung dessen, dass der afghanische Interministerielle Lenkungsausschuss für Kinder und bewaffnete Konflikte eingesetzt wurde und die afghanische Regierung anschließend den Aktionsplan samt Anhang über die mit den nationalen Sicherheitskräften in Afghanistan verbundenen Kinder unterzeichnete, und mit der Forderung, die Bestimmungen des Planes in enger Zusammenarbeit mit der UNAMA voll umzusetzen,