1. Why just show up all of a sudden?

Wieso tauchst du so plötzlich auf?

2. Could a hysterical pregnancy actually show up as a positive in my blood?

Könnte eine Scheinschwangerschaft, positiv in meinem Blut auftauchen?

3. The six-pointed stars in particular show up in all kinds of places.

Besonders die sechszackigen Sterne sieht man an allerhand Orten.

4. The truth is, we're waiting for Albie to show up because George is missing.

Die Wahrheit ist, dass wir auf Albee warten, weil George vermisst wird.

5. All store purchases will show up on your credit card as ABC Dildos, incorporated.

Alle Ladeneinkäufe werden auf ihrer Kreditkarte als ABC Dildos GmbH angezeigt.

6. These funds show up as net accumulation of assets in the stock-flow adjustment.

In den Bestandsanpassungen werden diese Mittel als Nettovermögensbildung ausgewiesen.

7. These funds show up as a net accumulation of assets in the stock-flow adjustment.

In den Bestandsanpassungen werden diese Mittel als Nettovermögensbildung ausgewiesen.

8. You show up according to your reservation, your credit card will not be charged in advance.

Wenn Sie Ihre Buchung wie geplant wahrnehmen, wird Ihre Kreditkarte nicht belastet!

9. Signs of “secondary” syphilis show up from four weeks to several months after the appearance of the chancre.

Anzeichen sekundärer Syphilis treten vier Wochen oder auch erst einige Monate nach Erscheinen des Schankers auf.

10. Add your picture to this card to have it show up in other applications that use Address Book.

Wenn Sie Ihr Bild auf dieser Visitenkarte hinzufügen, wird es in anderen Programmen angezeigt, die auf Informationen aus dem Adressbuch zurückgreifen.

11. In pure mathematics, quaternions show up significantly as one of the four finite-dimensional normed division algebras over the real numbers, with applications throughout algebra and geometry.

Bis zum Ende seines Lebens las er oft persische und arabische Texte zur Entspannung.