Use "shakedown cruise" in a sentence
1. (iii) All engines cruise at the long range cruise speed at this altitude,
(iii) einem Reiseflug mit allen Triebwerken mit Reisefluggeschwindigkeit für den Langstreckenflug in dieser Höhe,
2. Adaptive cruise control system
Abstandregeltempomat
3. In addition to successful shakedown testing and mapping operations, EX1201 also yielded a number of positive educational outcomes.
Zusätzlich zu den erfolgreichen Testfahrten und den Kartierungsarbeiten, gab bei der „EX1201“ auch eine Reihe von positiven Bildungsergebnissen.
4. Following shakedown training, she spent the rest of 1961 off the California coast in amphibious exercises.
Nach ihrer Jungfernfahrt verbrachte sie den Rest des Jahres 1961 vor der kalifornischen Küste bei amphibischen Übungen.
5. Adaptive cruise control device for a motor vehicle
Vorrichtung zur adaptiven geschwindigkeitsregelung eines kraftfahrzeugs
6. It is necessary to pay this cruise in advance!
Es ist nötig diese Schifffahrt im Voraus bezahlen!
7. On September 2, 2014, Norwegian Cruise Line Holdings purchased Prestige Cruise Holdings, the parent company of Oceania Cruises and Regent Seven Seas Cruises, for $3.025 billion.
Anfang September 2014 wurde bekanntgegeben, dass Norwegian Cruise Line die Gesellschaft Prestige Cruise Holdings, Inc. mitsamt der Tochtergesellschaften Oceania Cruises und Regent Seven Seas Cruises für 3,025 Milliarden US-Dollar übernimmt.
8. Upon advanced request, boat scan also cruise to Soleure/Solothurn.
Auf Wunsch verkehren die Schiffe auch bis Solothurn.
9. It's also the name of a South American cruise ship.
Es ist auch der Name eines Kreuzschiffs.
10. level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed
Horizontalflug, Reiseflugkonfiguration, Kontrolle von Kurs, Höhe und Fluggeschwindigkeit
11. (i) level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed
i) Horizontalflug, Reiseflugkonfiguration, Kontrolle von Kurs, Höhe und Fluggeschwindigkeit
12. Airline, cruise, car rental, tour and travel information and reservation services
Flug-, Kreuzfahrt-, Autovermietungs-, Tourismus- und Reiseinformationen und Reservierungen
13. all engines climb to the optimum long range cruise altitude; and
einem Steigflug mit allen Triebwerken auf die für den Langstreckenflug beste Höhe und
14. All engines climb to the optimum long range cruise altitude; and
einem Steigflug mit allen Triebwerken auf die für den Langstreckenflug beste Höhe und
15. In 2004, Norwegian Cruise Line was planning to launch Pride of America.
2004 wollte die Norwegian Cruise Line die Pride of America in Dienst stellen.
16. (ii) All engines climb to the optimum long range cruise altitude; and
(ii) einem Steigflug mit allen Triebwerken auf die für den Langstreckenflug beste Höhe und
17. It is obvious that the cruise missile attack was prepared in advance.
Es liegt auf der Hand, dass der Angriff durch US-Marschflugkörper im Voraus vorbereitet wurde.
18. Truckers' unions have also concluded that cruise control causes a loss of alertness.
Auch Vereinigungen von Lkw-Fahrern gelangten zu dem Schluss, dass durch automatische Geschwindigkeitsregler die Aufmerksamkeit nachlässt.
19. This fully air conditioned, elegant cruise boat can be chartered all year long.
Das vollklimatisierte, elegante Fahrgastschiff können Sie das ganze Jahr für Ihre Fahrt mieten.
20. Cruise ships and ferries accounted for approximately # % of Aker Yards’ total sales in
Kreuzfahrtschiffe und Fähren machten im Jahr # etwa # % des Gesamtumsatzes von Aker Yards aus
21. Truckers' unions have also concluded that cruise control causes a loss of alertness
Auch Vereinigungen von Lkw-Fahrern gelangten zu dem Schluss, dass durch automatische Geschwindigkeitsregler die Aufmerksamkeit nachlässt
22. Adaptive cruise control makes use of position data provided by the navigation system.
Die abstandsabhängige Geschwindigkeitskontrolle verwendet Positionsdaten, die vom Navigationssystem bereitgestellt werden.
23. Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.
Auch die Cruise-Missiles-U-Boote, die Flugzeugträger und andere Kriegsschiffe haben Waffen mit verheerender Wirkung an Bord.
24. Marketing through this channel constitutes a viable alternative to own-marketing for cruise companies.
Die Vermarktung auf diesem Weg stellt für Kreuzfahrtunternehmen eine tragfähige Alternative zum eigenen Marketing dar.
25. BrahMos is a supersonic cruise missile that can be launched from submarines, ships, aircraft or land.
BrahMos ist ein überschallschneller Seezielflugkörper, der sowohl von Schiffen und Unterseebooten als auch von Luftfahrzeugen oder auch von Land aus gestartet werden kann.
26. it is possible to arrive at a price for 3 (or more) days cruise in negotiations.
Die Preise einer Reise, die mehr als 3 Tage dauert, kann man verhandeln sind.
27. Entertainment services, namely conducting contests (on board cruise ships for passengers of all ages, TV or stage shows)
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Durchführung von Wettbewerben (an Bord von Kreuzfahrtschiffen für Passagiere aller Altersgruppen, TV- oder Bühnenshows)
28. Admission rates vary, and some packages include a river cruise and guided tour of the Bellingrath Museum Home.
Das Haus gehört der National Society of Colonial Dames of America aus dem Staat Alabama . Erwachsene $5,00; Kinder 6-18: $3,00.
29. The invention relates to a cruise controller for motor vehicles for adjusting the speed to a predefined setpoint speed.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Geschwindigkeitsregler für Kraftfahrzeuge zur Regelung der Geschwindigkeit auf eine vorgegebene Sollgeschwindigkeit.
30. MS Veendam is one of Holland America Line's cruise ships and is named for the capital of Northern Netherlands's peat colonies.
Die Veendam ist ein Kreuzfahrtschiff der Holland-America Line, welches nach der Hauptstadt der nördlichen Torfkolonien der Niederlande benannt ist.
31. The full-scale model morphing glass fibre-reinforced polymer skin was tested under varying wind speeds and angles representing take-off, cruise and landing.
Man testete das maßstäbliche Modell der glasfaserverstärkten Morphing-Polymerhaut unter wechselnden Windgeschwindigkeiten und Winkeln, welche das Starten, den Flug und die Landung simulieren.
32. Maybe those across the ocean knew about the terrorists’ coming provocation and so targeted their cruise missiles at Syria’s al-Shayrat airport in advance.
Vielleicht wusste man hinter dem Ozean über die sich von Terroristen vorbereitete Provokation und die Marschflugkörper wurden im Voraus auf den syrischen Flugplatz Schairat gerichtet?
33. I'm sorry, but I'm afraid I'm gonna have to bar you from the aft section of the ship for the rest of the cruise.
Tut mir Leid, aber ich fürchte ich muss ihnen, das Ende des Schiffes bis zum Ende der Reise verbieten.
34. They first established the initial conditions required to perform each phase of a future outer space mission, including the launch, cruise and aerocapture phases.
Zunächst stellte man die Ausgangsbedingungen zur Durchführung jeder Phase einer künftigen Weltraummission mit Start-, Flug- und Einfangphase zusammen.
35. Advanced driver assistance systems, such as adaptive cruise control, lane departure warning and collision avoidance systems, were innovatively presented through acoustic or visual displays.
Moderne Fahrerassistenzsysteme wie die adaptive Geschwindigkeitsregelung, der Spurassistent und Kollisionsschutzsysteme wurden durch akustische oder visuelle Anzeigen innovativ präsentiert.
36. In July 2007, Norwegian Cruise Line announced that Oceanic had been sold with later reports claiming the ship had been purchased by an American company.
2007 gab die Norwegian Cruise Line bekannt, dass das Schiff an ein nicht genanntes amerikanisches Unternehmen verkauft worden sei.
37. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, cruise control modules, and parts therefor, all for motor vehicles
Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips, Module zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit und Teile dafür, alle für Kraftfahrzeuge
38. As a journalist, I experienced at first hand the major case of piracy on board the cruise ship outside Piraeus, when I saw arms and legs amputated and floating in the water.
Als Journalist habe ich aus erster Hand den großen Fall von Piraterie an Bord des Kreuzfahrtschiffes „Achille Lauro“ vor Piräus miterlebt, als ich abgerissene Arme und Beine im Wasser treiben sah.
39. In comparison with aircraft and with the exception of the highjack of the cruise ship Achille Lauro, no other passenger ship or cargo ship have been the target of terrorist attacks as such.
Im Gegensatz zu Luftfahrzeugen und mit Ausnahme der Kaperung des Kreuzfahrtschiffes Achille Lauro waren bisher keinerlei Passagier- oder Frachtschiffe das Ziel von Terrorangriffen im eigentlichen Sinne.
40. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, transmission control modules, power supply, modules relay, cruise control modules, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, and parts therefor, all for motor vehicles
Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips, Übertragungskontrollmodule, Stromversorgungen, Modulrelais, Module zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit, Luftversorgungsmodule, ABS-Module und -Steuerelemente, Zündverteiler und Teile dafür, alle für Kraftfahrzeuge
41. -Departure from Solcio (or another port) at 09.30 a.m., navigation in direction of the monastery Santa Caterina, followed by a tour around the beautiful islands off the Stresa, lunch will be provided on board at an achorage near Pallanza or Cerro (Lombardian coast). Further sailing cruise between Laveno and Verbania and finally return to Solcio at around 17.30 p.m..
-Abfahrt von Solcio (oder einem anderen Hafen am Lago Maggiore) um 9.30 Uhr, Fahrt zum Kloster Monastero di Santa Caterina, Tour um die Borromäischen Inseln im Golf von Stresa, optional Mittagessen durch Catering-Service entweder in Pallanza oder Cerro (lombardisches Ufer), Weiterfahrt über Laveno und Verbania bis zum Wiedereintreffen in Solcio gegen 17.30 Uhr.